我的母亲是我见过的最漂亮的女人。我所有的一切都要归功于我的母亲。我一生中的所有成就都归功于我从她那儿得到的德、智、体的教育。
—-乔治·华盛顿
母爱，她是春天里的风，给你送来丝丝温暖；她是你夏天的冰淇凌，给你带去透心凉的快乐；她是秋天的枫叶，送你最大的奉献；她是你的开心天使，知心好友，她把开心带给你，把你的烦恼讲给她。她一直努力让你生活得更幸福、快乐。
让我们欣赏一下下面这首由Melly Goeslaw演唱的《妈妈》，这首歌基调温柔、唯美、感人，字里行间透露出孩子对母亲的爱和赞美之情。
视频欣赏：
Bunda
妈妈
歌词翻译：Maria老师
Kubuka album biru
我打开蓝色的相册
Penuh debu dan usang
里面充满了灰尘和陈旧
Ku pandangi semua gambar diri
我看着自己所有的的照片
Kecil bersih belum ternoda
是如此幼小、单纯、没有被玷污
Pikirkupun melayang
我的思绪在飞翔
Dahulu penuh kasih
对以前充满了爱
Teringat semua cerita orang
回忆了所有人的故事
Tentang riwayatku
以及关于我的过去
Kata mereka diriku selalu dimanja
他们都说我总是被宠爱着
Kata mereka diriku selalu ditimang
他们都说我总是被抱着
Nada nada yang indah
优美的音调
Selalu terurai darinya
总被她美丽地诠释着
Tangisan nakal dari bibirku
从我嘴里蹦出的淘气和哭泣
Takkan jadi deritanya
她甘之如饴
Tangan halus dan suci
温柔圣洁的手
Telah mengangkat diri ini
已把我举起
Jiwa raga dan seluruh hidup
如此全心全意地付出
Rela dia berikan
她心甘情愿
Kata mereka diriku selalu dimanja
他们都说我总是被宠爱着
Kata mereka diriku selalu ditimang
他们都说我总是被抱着
Oh, bunda ada dan tiada dirimu
哦 ，妈妈您在不在
Kan selalu ada di dalam hatiku
您一直在我心里
Pikirkupun melayang
我思绪在飞翔
Dahulu penuh kasih
对以前充满了爱
Teringat semua cerita orang
回忆了所有人的故事
Tentang riwayatku
以及关于我的过去
Kata mereka diriku selalu dimanja
他们都说我总是被宠爱着
Kata mereka diriku selalu ditimang
他们都说我总是被抱着
Oh, bunda ada dan tiada dirimu
哦 ，妈妈您在不在
Kan selalu ada di dalam hatiku
您一直在我心里
生词
Bunda 妈妈
Album 相册
Debu 灰尘
Usang 干枯的，破旧的
Melayang 飞翔
Riwayat 历史，故事
Ditimang 被抱着
Nada 音调
Terurai 释放，诠释
Tangisan 哭泣
Nakal 调皮的
Derita 苦难
Rela 甘愿
更多精彩文章
其他单元单词：
更多文章分享：
关于我们
流利印尼语是广州博学教育公司旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼，多名教师具备硕士研究生学历，使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、酷派、Aice(艾雪)、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺等公司，以及各行各业的精英。我们持续对印尼语进行讨论，形成一个我爱学习的氛围，大家互相学习，共同进步。
关注我们长按二维码