点击上方“印尼视角”可订阅哦！
塑胶垃圾污染进入食物链
印尼鸡蛋二恶英超标70倍
国际拼盘
2019-11-19 09:26:12
印尼东爪哇一村落的垃圾堆积如山。这些从世界各地运来的“洋垃圾”养活了全村，更成为当地一条产业链，但焚烧塑料垃圾所释放出的毒素开始进入印尼的食物链，拉响了环保、健康等多方面的警钟 。（互联网照片）
（雅加达18日综合电） 英国广播公司(BBC)日前报道，印尼各地燃烧的塑胶垃圾所释放出的毒素已进入印尼的食物链，这些塑胶垃圾绝大部分来自西方国家，而产于受塑胶垃圾污染地区的鸡蛋，被验出含有二恶英等有毒化学物质。环保团体称，印尼爪哇岛东部一村落所养的鸡只产下的蛋含有的二恶英(dioxins)，超出欧盟安全标准的70倍以上。
环保团体“国际消除持久性有机污染物联盟”(IPEN)的研究人员在爪哇岛东部的大城泗水收集多颗放养鸡蛋进行研究，以了解“持久性有机污染物”，例如二恶英，是否进入人类食物链，并发现了上述结果。
易患癌 破坏免疫系统 影响发育
专家表示，长期曝露在二恶英这类化学药剂环境下，容易引发癌症，破坏人体免疫系统与影响成长发育。
BBC的一个节目访问印尼因为燃烧塑胶而引发呼吸疾病的民众，并拍摄被运往印尼进行回收利用的塑胶垃圾，进行露天焚烧的画面。
该节目指出，其中出现最严重污染数据的放养鸡蛋，是在泗水附近的特洛波多村，当地的豆腐工厂以塑胶垃圾做为燃料。
研究人员测试的结果发现，每吃下一个该村落的放养鸡蛋，将会摄入欧洲食品安全局（EFSA)规定的氯化二恶英(chlorinated dioxins)每日摄取容许含量的70倍以上。
研究人员发现，这是他们在亚洲地区检测鸡蛋内含二恶英的第2高数据，最高数据的地方是在越南遭到化学武器橙剂污染的区域。
研究人员表示，泗水这座村落的放养鸡蛋也含有燃烧塑胶后，产生的其他有毒化学物质，包括“短链氯化石蜡”(SCCPs)与多氯联苯(PCBs)等其他化学物质。
泗水村落如“烟雾城市”
一名住在特洛波多的居民表示，这座村落宛如是一座“烟雾城市”。
他说：“我们不需要告诉医生我们的症状是什么……我们只要告诉他们，我们来自特洛波多村，他们就知道了。”
虽然专家认为吃几颗被污染的鸡蛋，不会有什么问题，但若长期食用将对健康造成严重危害。
参与IPEN研究的印尼环保工程师尤蕴说：“我们的研究检测结果是有史以来最令我们震惊的事情之一。在印尼，我们从来不知道有这样的事情。”
印尼国家科学院化学中心主任阿古斯博士说，印尼政府必须设置“检测与监督持久性有机污染物的相关设施”，借此对抗“不受控制的跨境塑胶贸易”。
印尼很多民众会焚烧塑胶垃圾，以免它们堆积。也有工厂会透过焚烧塑胶垃圾来获得能源，令当地污染加剧。不少东南亚国家的人民均对入口塑胶垃圾问题感到愤怒，一些国家包括印尼政府近期已要求塑胶垃圾来源国收回他们出口的垃圾。
研究报告发现，印尼东爪哇省泗水附近的特洛波多村放养的“甘榜鸡”所下的蛋含有超标的有毒化学物质二恶英等，长期食用会患癌症，严重损坏健康。（互联网照片）
文章来源 ：星洲日报 2019-11-19
戈菲法省长保证
东爪产鸡蛋可安全食用
November 19, 2019
（点滴新闻网玛琅讯）东爪哇省长戈菲法呼吁社会大众，无需对东爪哇鸡蛋养殖户生产的鸡蛋忧虑。事缘，市面上流通的鸡蛋，是养殖户通过优良养殖规范（Good Farming Practices）程序生产出来的。
戈菲法省长于11月17日在玛琅县Tumpang镇，参访鸡蛋养殖户时表示：“96.3%产自东爪哇的鸡蛋，源自养殖户纯种蛋鸡，依优良养殖规范程序生产出来的，剩余的3.7%，则来自Tropodo地区尚未进行圈养的土鸡所产。故此，呼吁社会大众,无需对东爪哇鸡蛋养殖户生产的鸡蛋忧虑，绝不含任何毒素，尽可放心食用。
优良养殖规范程序是禽类养殖户，例行符合技术与健康卫生程序，施行喂食、排污、防病及治病机制。上述呼吁基于全球医疗卫生研究网（IPEN），发出的言论，专指徐图利祖Tropodo地区散养的鸡只，任其在垃圾堆里啄食塑料垃圾，而导致世界二氧化物二级污染有关。
为证明鸡蛋养殖户例行优良养殖规范程序，省长此行由东爪哇省蓄养殖厅负责人、玛琅县长及普拉威查雅大学禽类学院院长陪同，对玛琅县Tumpang镇鸡蛋养殖户进行参访。
省长一行来到圈养30万只蛋鸡的H Kholik养殖场，该场每天可以生产14吨，或等于21万只鸡蛋。
戈菲法对记者说：“销售市场的鸡蛋属精选的优质A级，至于B级不作销售，故此，可以安心食用。
占东爪哇以优良养殖规范程序圈养的92.5%蛋鸡，一律食用拥有饲料注册号码（NPP）的食料。尤其东爪哇2018年鸡蛋产量达致54.356万吨，或等于82亿枚，约占全国鸡蛋消费量的29%。东爪哇超产28亿枚鸡蛋，并远销全国其他省份。
为保证东爪哇省鸡蛋的质量，东爪哇省政府通过省蓄养殖厅施行了数项步骤 ；其一就是责成所有培育蛋鸡与肉鸡的繁殖场施行验证化程序，以及为流通市面的一日龄鸡的母种，施行鸡白痢疾病免疫注射，并由生物健康卫生化验室进行例行抽样化验。
省长叮嘱鸡蛋养殖户，无需对经由东爪哇省抑或县市蓄养殖厅监督下产品的销售感到忧虑，尽可满足消费者需求。（千岛日报 简明）
忧糖尿病缠身
印尼发起不吃米饭运动
2019-11-17 12:46:00
即时国际
忧糖尿病缠身，印尼发起不吃米饭运动。（图：法新社）
（雅加达17日综合电）为对抗糖尿病，全球第3大稻米消费国──印尼正兴起“无米运动”。
法新社报导，印尼全国2.6亿人口中，罹患糖尿病人数达2000万。糖尿病俨然成为印尼第三大致命杀手，仅次于中风和心脏病。在11月14日联合国世界糖尿病日这一天，印尼正努力对抗这个疾病。
印尼人米尔纳瓦蒂过去每餐都吃米饭，但米饭与糖尿病有关的说法让她改掉以稻米为主食的习惯，投入“无米运动”。
然而，戒掉以米饭为主食的习惯并不容易，印尼人最喜欢的印尼炒饭（Nasi Goreng）到处都在卖，米食已成为印尼料理的一部分，已故独裁者苏哈多将米饭塑造成印尼人不可或缺的主食。
（图：法新社）
全球约有4.25亿人饱受糖尿病所苦，它的并发症包含心血管疾病、中风、失明，甚至需要截肢。
据研究，世界上大多数的糖尿病患者都生活在像是印尼等中低收入国家。
根据专家表示，米饭富含纤维和重要维他命成分，但过度仰赖精致白米的饮食失衡，造成血糖升高，这与糖尿病和胰岛素阻抗成为全球盛行的疾病有关。
法新社报道，这正是米尔纳瓦蒂与家人选择放弃米饭，改吃更多蔬菜、肉类和坚果的原因。尽管官方没有统计数字，但愈来愈多的印尼人投入“无米”运动。
社群媒体推动的这项运动，获得文化城市日惹等地方政府的支持，日惹去年发起一项运动，游说民众每周至少一天不吃米饭。
在印尼前总统苏哈多主政下，该国稻米达到自给自足；印尼人民与稻米的关系难舍难分。（图：法新社）
文章来源 ：星洲日报 2019-11-17
我国在上海进博会
获交易额41亿美元
2019年 11月 18日 22:56 PM
【投资者日报雅加达讯】今年11月5日至10日，在中国上海举行的2019年第2届中国国际进口展览会(The 2nd China International Import Expo 2019简称CIIE)，我国获得交易额41亿美元或相等57.83兆盾。该交易额来自于签署再生塑料、燕窝、油脂化学制品和煤炭的谅解备忘录(MoU)。
贸易部国家出口发展局局长多迪(Dody Edward)称，“该结果显示中国市场商机仍敞开。此外，该数字仍有可能增加。”
他补充，潜在的交易额仍在进行的是饼干、咖啡、果汁、燕窝、棕榈油衍生产品，以及再生塑料种子。此外，已签署中国投资项目MoU。
上周六(11月9日)，他在中国上海，出席中国煤炭进口峰会(China Coal Import Summit简称CCIS)。该峰会是2019年CIIE活动的一部分。
在峰会中，他称，我国出口煤炭到中国市场的商机敞开。“我国出口到中国煤炭有机会持续增长，因为很多资源仍可以加工。”他这么会所。
他说明，我国是自然资源的富国，并继续成为全球矿业的重要国家，主要产品即煤炭、铜、黄金，铅、铝土矿，以及镍。我国成为全球最大煤炭生产国家之一。
与此同时，中国是我国煤炭出口目的国。在过去两年，我国煤炭出口到中国持续增长，并有增长潜力。去年，出口到中国的煤炭总额达到20亿美元，占我国到全球的总出口额的几乎25%市场份额。
他续说，除了成为能源来源为发电站、煤炭支持我国经济扮演重要的角色。我国政府有强大承诺推销持续性贸易，以推动矿产品的附加价值，和制定配套规定为提供在我国矿物质加工和冶炼厂的建设机会。
“作为我国煤炭交易的主要伙伴，希望中国能在我国投资清洁煤炭技术的发展。
我国将继续贸易和投资改革为更加融入世界经济。”他如斯说。（印尼商报）
我国绝不会沦入经济危机
经济增长稳步渐进
市场通胀率保持温和
【本报讯】根据经济统筹部深入的调查和研究，虽然全球经济市场还是不明朗，但是我国经济发展前途仍然畅通无阻，绝不会出现市场萧条或经济危机的迹象。
经济统筹部宏观金融和经济方面的部长助理伊斯甘达（Iskandar Simorangkir）近日在雅加达出席某个经济讲座会时说：“当前的全球市场确实风高浪急，非常凶险，甚至一些发展中国家出现了经济危机，然而我国经济基础非常稳实，绝不会出现经济危机。”
伊斯甘达指出，我国经济市场虽然没有高幅发展，但最近几年以来一直保持稳步发展。他说：“我们的进口价值和出口价值同样保持稳步发展，没有突起突落，而且未来还会保持更加稳步的发展。”
例如，我国在今年10月份出口值仅达149.3亿美元 或 比 前 一 个 月 略 升5.92%，而且比去年同期出口价值下降了6.13%，然而与此同时，进口价值却比前一个月或9月份进口价值剧降16.39%。因此造成了大约1亿6130万美元的顺差价值。
虽然上述国际贸易顺差价值不太大，但我国经济发展还受到国内消费市场的积极支持。伊斯甘达说：“我国消费市场是国家经济发展其中一个庞大的支柱，而且最大的支柱，在全国平均经济增长中占据的比重多达54%。”
他说：“由于我国最近几年以来的经济增长率不太高，只是维持在大约5%的水平上，因此政府决定继续压制市场通货膨胀率，把通胀率保持在极为温和的水平。而且政府是通过包括压制粮食等核心商品取得很低的通胀率。”
除此之外，政府也准备在2020年开始把人民营业贷款利率从目前的7%再降低为6%。他说：“政府将继续提高中小微企业的市场竞争力，包括提供更多、更广泛，更低利率的人民营业贷款。这种利民的营业贷款是无需抵押品的，由政府向银行业提供保证。”（国际日报 hhsh）
机长晕倒
印尼客机紧急降落
2019-11-18 14:41:13
即时国际
机长晕倒后，6548号客机的副机长遵照标准程序，把飞机紧急降落在古邦机场。（档案照）
印尼峇迪航空一架载有155人的飞机，因为机长不适晕倒，在东努沙登加拉省的埃尔塔里机场（El Tari Airport）紧急降落。
峇迪航空（Batik Air）企业传播策略官达南表示，该架航班号为6548的空中巴士客机，于星期天（17日）早上9时12分从万丹省丹格朗的的苏加诺-哈达国际机场起飞，飞往东努沙登加拉省省会古邦。
在飞机就快飞抵古邦时，机长申诉头痛、虚弱且无法集中注意力。机组人员立即为他急救。而副机长立刻向机场要求紧急降落，一切按照峇迪航空的标准程序进行。
该架飞机于当天下午12时46分降落在埃尔塔里机场，仅比原定降落时间迟了6分钟。（联合早报）
峇泽航班机师突然昏迷
于古邦机场紧急降落
November 19, 2019
（安打拉通讯社雅加达讯）11月17日中午12时30分(印尼中部时间)，一架从雅加达飞往古邦(Kupang)的峇泽航班机，在El-Tari机场紧急将落，机务人员赶紧把突然昏迷的飞机师送往医院救治。
该班机的一名乘客Libby Sinlaeloe称，该班机于降落前30分钟，在空中出现摇摆飞行。当将落至古邦市El-Tari机场跑道顶端时，突然停机，导致机内乘客惊慌混乱。幸由副机师把该机驾至泊机处。机场的医务人员，立即把昏迷的机师送到古邦市Siloam医院救治。
据Siloam医院经理Hans Lie医生称，该医院急救室刚接受该机师，正由医务人员进行紧急治疗。（千岛日报 齐䶮）
雅加达地铁瞄准2023年
成为世界级运营商
November 19, 2019
雅加达地铁捷运公司（PT Moda Raya Terpadu Jakarta）致力于在2023年获得世界级运输运营商的称号，这与捷运口号带有印尼人民交通文化变革的观念相吻合。
雅加达地铁的运营和维护工作人员埃芬迪（Muhammad Effendi）11月17日在一场讨论会上表示，他对雅加达地铁公司将未来四年内获得世界级运营商称号表示乐观，因为地铁目前的设施、系统和服务与香港和新加坡一样已经达到国际标准。
埃芬迪说：“到2023年，我们可以成为世界级运营商。我们的设施已经是日本制造的世界级设施，符合国际要求，拥有最佳员工，80%是千禧一代。”为了获得这一荣誉，地铁公司对日本、香港、韩国、新加坡和澳大利亚进行比较研究，甚至与一些机构和具有丰富经验火车运营商合作。“我们制定基准以准备成为世界级的运营商，因此我们将得知世界级运营商采用什么样的系统？如何准备其人员，其系统，”埃芬迪说。
埃芬迪指出，建设这种基于铁路的大众交通运输的关键处在乘客安全。雅加达地铁可以抗截至9级的地震，并具有优良的耐水浸性。他称：“几乎没有小偷，清洁、安全也继续维护。”
同时，地铁未来的挑战不仅是改善系统和服务，而是建立统一的工作文化，因为多数地铁员工来自不同背景、文化和视角。
据了解，雅加达地铁项目的第一阶段（南北线）在2013年10月10日开始动工。2019年3月24日，佐科威总统主持了雅加达市第一阶段地铁的通车仪式，并开始了第二阶段地铁的兴建仪式。南北线始自布鲁斯谷，终点站为印尼大酒店圆环路，全长15.7公里，途中设有13个站。一次可搭载约十七万名乘客，整个旅程仅需大概30分钟。（千岛日报 来源：美都新闻网）
如果你喜欢这篇文章，请点击“在看”
点击右上角可分享到朋友圈哦！