点击上方“印尼视角”可订阅哦！
佐科维蝉联2019-2024年总统
业界要求政府条例须有一致性、不可重叠
【本报讯】印尼企业家协会总主席哈亚迪（Haryadi Sukamdani）10月19日声称，佐科维总统在2014–2019年度执政时期推动了经济正常发展，但美中不足的是政府条例中，有些部门的条例仍与其它部门的条例相互重叠，这些条例又不同步，没有一致性或不能协调，甚至解释方面也有很大差别。
哈亚迪举个例子说，有关采矿问题，究竟由谁对工业的冶炼厂负责任，因为能源矿务部和工业部会同时颁发营业许可证。
他说：“其实冶炼厂领域归于工业部所管辖，而且这家冶炼厂已没有再采矿了，但能源矿务部偏偏要插手，这个部门本来只负责发出特许权，而不是插手处理冶炼厂的事。”
他补充说，对于土地或空间规划问题，地方政府已遵循了有关变成种植园的空间规则，但环保部突然对这块种植园发出了保护林类别的规定，搞得空间规划和土地类别的政策相冲。
他希望，政府在未来能通过综合法律方案简化现有规则并提供诸多方便，因此第二任期的经济部长们应由懂得其领域的人担任。（Sm）
经济分析
公众的赞赏和经济挑战
公众对佐科维政府经济业绩的赞赏，并不比对其他领域的赞赏更高。但是，政府在国内纷纭和全球危机阴影的状况下，已经努力维持经济稳定局面。
《罗盘报》研发室自2015年到2019年10月，每三个月进行对政府经济满意度的民调。这些民调显示，经济领域比起政治，治安，执法和社会福利领域，几乎经常获得更低的赞赏。这5年来，佐科维总统的第一届政府，公众对经济业绩的满意度围绕在33%到55%之间。
在佐科维总统第一届政府时期的后六个月，对经济业绩的满意度相当适中，保持在49.8%。说它是“适中”，是由於在佐科维总统执政头六个月，社会对国内经济是不满意的。在2015年4月份，公众对经济业绩的满意度只有33.5%，这是5年来最低的。佐科维总统2014年-2019年执政初期，对几年来遗留下来的一些领域还没有看到成绩，即工业领域和农业领域的建设，而这两个领域是推动经济的关键所在。
但是，在佐科维-卡拉政府初期，还没有看到这两个领域的措施。加上盾币对换率恶化，在2015年初达到13.000盾一美元。当时的盾币与美元对换率是自1998年危机以来最低的。
进入执政第二年，对经济业绩的赞赏开始出现。这与替换经济领域的部长(2015年8月份)和自2015年9月份发布经济措施配套(第一阶段)，由此出现新希望是离不开的。对经济领域业绩的赞赏接下去有上升的趋势，最高峰是在2017年10月份执政第三年。
区域均衡
虽然总的来说，社会对经济业绩的满意度不太高，有几件特殊的事获得正面的赞赏。第一，佐科维政府被视为成功进行区域均衡。对此，公众在这方面最高的满意度在2018年4月份，达到71.1%。
区域均衡的努力通过大规模进行基础设施建设：高速公路，贯通省际道路，列车铁道，港囗，新机场，机场列车，包括海上捷运。还有兴建水利网和水坝。偏远和边境地区受到巨大的重视。2015年–2019年期间，基础设施建设发放的预算达到1,739.2万亿盾。
第二，佐科维政府在近5年来，社会认为政府成功的拓展传统市场(巴刹)成为民间经济中心（公众满意度达到56%–70%），包括发挥农民和渔民的功能（46%–63%）。
其实，佐科维政府相当成功的是维持主要必需品的价格。2015年–2019年期间的通胀能够处在4%以下。国际油价下降也带来通胀率的降低。
虽然如此，公众对政府控制货物和服务价格的满意度，并不太高。满意度只处在22%到48%。这指出了存在货价与服务价格和公众期望之间的差距，而引起民众的不满意。
政府初期定下的经济增长指标(7%)，后来根据实际状况进行调低，因为高增长难於实现，虽然基础设施是经济的“新血液”，并成为优先的举措。佐科维政府第一届期间的经济增长，处在5.2%以下。
严峻的挑战
佐科维第二届政府初期面对更加繁重的挑战。2020年，很多人预测将出现全球经济衰退。我国经济的脆弱性将更加显突，不论是来自外部因素或是内部因素。
从外部，我国经济将受到美中贸易战的影响。贸易战造成很多国家经济的不确定性。盾币对换率目前处在14,000盾一美元，可能还会波动。
在内部，我国的经济防御力处在脆弱状况。国际投资评级机构穆迪在今年9月30日的最新报告称，我国和印度的企业债务偿还能力会出现坏账的风险，如果宏观经济状况软弱。目前我国私企的债务在今年6月已经达到5,048.7万亿盾。
在这之前，麦肯锡管理咨询公司於今年7月份的报告也说，由於企业的高债务，对财政领域的压力提高。麦肯锡公司的报告指出，印尼企业付还贷款利息的能力低，即企业长期债务的能力是32%。这比中国企业的能力(37%)和印度企业的能力(43%)更低。
这个报告明显是对我国经济的警告，没有能力偿还债务能够带来财政危机。其他脆弱的迹象也出现在世界经济论坛的报告。这个报告称今年印尼的竞争力评级从第45位降到第50位(最低是第100位)，印尼竞争力从去年降了0.3点成今年64.7点(最低是100点)。恶化的迹象是从健康，教育，创新能力，研究和拓展方面的人力资源质量。
目前优势的几项是从通胀率，运输与交通基础设施显示的宏观经济稳定。可惜的是，这些优势还不能提高经济增长。
这期间，我国的经济增长依靠价格飙升的货物，比如棕榈油。但是，价格下降使经济增长难於从5%抬高。低经济增长将影响国家收入。如果国家收入下降，弥补国家开支预算的债务将提高。
佐科维第二届政府的经济措施不能只是依赖稳定和均衡，这是改变的时候了。要达到经济增长尽可能高，必须努力避免出现危机。为此，要解决的家务，即聚焦发展工业领域和提高人力资源质量，应该成为政府的优先项目。
《罗盘报》研发室Gianie撰文
(国际日报 崔一生译自《罗盘报》2019年10月19日)
专家：印尼进出口同时下降
严重打击国际贸易业绩
所幸消费市场发展好
【本报讯】根据新加坡星展银行集团（DBS）的调查和统计，印尼今年9月份的国际贸易平衡表出现了大约1亿6100万美元的贸易赤字，问题当然是进口价值比出口价值更大，不过严重的是进口和出口价值统统下降。
星展银行集团玛斯斐达（Masyita Crystallin）上周末通过书面方式表示，印尼在今年9月份的出口活动比前一个月或8月份下降了5.7%，而进口价值同样下降，降低幅度约达2.4%。
玛斯斐达说：“印尼的进出口价值已经数次双双下降，但前几次是出口额降幅比较低，还能够获得贸易顺差，但这次却是出口降幅更大，并且造成大约1亿6100万美元的贸易逆差。”
上述情况造成了印尼今年首9个月累积贸易逆差19亿美元，比去年同期贸易逆差价值为38亿美元更低。
玛斯斐达说：“今年首9个月累积进口价值同比下降9.1%，而累积出口价值同比下降8%。
”
她补充说：“由于全球市场继续萧条，冲击了许多国家的经济发展，印尼的出口和进口活动也双双下降，所幸的是印尼国内消费市场发展很好，投资落实也不错，因此还是能够获得正数增长率，而且增升的幅度仍能保持5%或以上的水平。”（国际日报 hhsh）
印尼数字支付平台OVO称
其活跃用户超过印尼信用卡用户
2019年10月21日
（移动支付网讯）本月初，印尼IT部长Rudiantara宣布，OVO已成为该国第五个估值超过10亿美元的独角兽。
根据iPrice的排名，按每月活跃用户计算，OVO是印尼第二大数字钱包，仅次于Gojek的移动支付部门GoPay。OVO的电子钱包集成到包括Grab和Tokopedia在内的几个数字平台中。
今年9月，OVO已经建成两年，并取得了令人瞩目的进展。据悉该平台目前可用于超过1.15亿台设备，其活跃用户比印尼的信用卡公司用户还多。OVO与Grab和Tokopedia等大规模采用平台的合作，对推动OVO的增长起到了至关重要的作用。
“印尼是一个著名的国家，有着非常复杂的地形，这与中国相似。在过去两年里，我学到的最重要的一课就是，在印尼开展业务要本地化。如果你不这样做，你就不会成功。”OVO的CEO Jason Thompson表示，开放的生态系统将使数字支付变得更具包容性，这从一开始就符合OVO的使命。
“推动支付普及率的关键问题是设备容量、连接性和能力。因此，我们采用了一种非常简单的方法。我们把支付变成了一项服务，我们把这项服务从了解你的客户（KYC）整合到零售交易，并通过Grab、Tokopedia和OVO平台提供给它。”
从2018年5月到2019年8月，OVO取得了显著增长，月度活跃用户增长了11.9倍，年度交易增长了27.7倍，总支付价值增长了18.5倍，存储价值增长了6.8倍。
汤普森说，运输交易、食品配送和电子商务交易极大地推动了OVO的使用。与此同时，与全国50多万家现代和传统零售商的线下交易也增加了OVO的钱包使用量。
支付以外的金融服务
印尼数字支付平台OVO正在加强其在印尼的业务，同时推进其更多的金融和保险服务。
除了电子钱包交易之外，OVO还致力于更多的金融服务和投资产品。Thompson说，尽管印尼的投资需求很高，但该国的投资市场仍处于萌芽阶段，共同基金的渗透率仍低至0.5%。为了满足投资需求，OVO推出了一项名为OVO Invest的服务，提供股票基金投资。
该公司还与当地共同基金提供商Bareksa合作，为投资产品提供共同基金。
OVO的另一款理财产品是OVO PayLater，该服务允许用户在不同商家购物，并在首次购买后30天内付款，不收取任何额外费用。今年6月，该公司还与英国保险公司Prudential合作，在其平台上增加健康、保健和财富产品和服务。
OVO公司CEO Jason Thompson还表示，公司将继续致力于通过提供全面的金融服务来加速移动支付和普惠金融。凭借来自OVO、Grab和Tokopedia平台的大数据湖，OVO将很快通过消费者贷款、商户贷款、投资和保险来丰富其金融服务。
与Dana合并的传言
该公司最近报告称，正在讨论与竞争对手Dana合并，以挑战Gopay在印尼数十亿美元在线支付市场的统治地位。通过联手，OVO和Dana将更有机会领导移动支付行业，尤其是考虑到Dana是印尼第二大电子商务平台Bukalapak的官方电子钱包合作伙伴。
OVO和Dana均拒绝就市场猜测置评。然而，随着它的积极发展，OVO似乎越来越有信心将更多的创新带入这个行业。（千岛日报）
印尼禁止黑市手机
2019年10月20日 3:30 AM
联合早报
（雅加达路透电）印度尼西亚政府颁布新条例，允许当局查禁黑市智能手机，希望此举能够鼓励投资者在印尼生产手机。
印尼工业部长艾尔朗加说：“这些新条规是为了创建一个公平的竞争环境。有了这个新政策，投资者就会继续前来印尼投资，因为他们的生产将受保护，免去黑市风险。”
印尼每年售出多达6000万台手机，对手机生产商来说是大市场。不过，由于印尼不对手机征收进口税，估计每年因非法进口手机而流失的潜在增值税达2万亿印尼盾（约1.92亿新元）。
根据新条例，手机用户可在指定网站上输入手机的IMEI识别编号，以确保他们的手机是合法进口的。若怀疑手机属非法进口，手机用户可在六个月内向当局注册IMEI号。
印尼财政部海关总署署长潘布迪披露，如果用户在六个月限期结束后还没有注册IMEI号，就无法使用手机。新条例适用于条例于本月18日生效后进口的新手机。
市场人士表示，新条例对印尼智能手机零售商来说绝对是好消息，尤其是新一代iPhone即将进入印尼之际。此外，如果更多手机在印尼生产，印尼本土和外资手机制造商也将大大受益。