点击上方“印尼视角”可订阅哦！
佐科威：明年中产阶层增多
务必利用消费革命契机
2019年9月17日
（本报综合讯）佐科威总统指出，我国中产阶级人数将于2020年增多，随之而来的是消费的升高，我国必须好好利用这一契机。
佐科威9月16日在雅加达苏丹酒店主持印尼年轻企业家联合会第十六届全国协商会议的开幕式时说，2020年将有1.41亿人口升级为中产阶层人士，较比5年前的0.7亿增多一倍。这是个庞大的数目，证明我国发生消费革命。
佐科威接着说，以如此情况，我国市场将越来越大，我国将对尤其是外国投资者来说更具吸引力，届时不排除进口产品充斥我国市场的可能。
鉴于此他提醒国内企业家，务必利用消费革命带来的契机，并积极提高生产力和竞争力，别只让外国投资者享受它带来的经济效益。
冀佐科威任命亲企业家部长
另一方面，印尼年轻企业家联合会总主席Bahlil Lahdahilia致辞时表示，希望届时佐科威任命亲企业家之部长。他也希望，下任政府的政策别只倾向于大企业家，而必须关心年轻企业家的发展。没有政府的支持，年轻企业家不会升级为大富翁。（千岛日报 小红）
千岛日报
烟雾浓厚
泗水-三马林达狮航班机折返泗水
2019年9月17日
（东爪新闻网泗水讯）日前，狮子航空泗水 – 三马林达JT – 314航班因航途烟雾浓厚，能见度低而折返泗水。
15日，狮子航空公司集团企业传播战略处主任Danang Mandala Prihantoro在其新闻稿上称，因几个地方的烟雾浓厚，能见度低，飞机起降都造成困扰，因此为了乘客安全考量，狮航决定对其公司的几个航线作出延后、折返、改向甚或取消等标准作业程序的措施。（千岛日报 随机）
消防装备不足
印尼林火霾害加剧
2019年9月16日 3:30 AM
联合早报
加里曼丹省首府帕朗卡拉亚的空气污染指数昨日达到500点的“危险水平”。（路透社）
（北干巴鲁综合电）印度尼西亚林火肆虐，酿成本区域灾难，尽管数以千计消防员日以继夜地灭火，但干燥天气加上消防装备不足，使霾害没有消退反而加剧。
法新社在灾情最严重的地区所拍摄的图像显示，消防员黑暗的轮廓与丛林火焰的橙色光芒形成了强烈对比，许多地区如今只剩下无尽的焦土和树木，许多学校停课。
中加里曼丹省空污指数达500点“危险水平”
路透社报道，中加里曼丹省首府帕朗卡拉亚（Palangkaraya）的空气污染指数昨日达到500点的“危险水平”，该省教育局宣布帕朗卡拉亚及另一个城市桑皮特（Sampit）从今天起停课一个星期。
被派到灾情最为严重的苏门答腊廖内省甘帕（Kampar）区协助灭火的士兵达马迪说：“我应该穿戴适当的防护装备，可是我们的装备有限。尽管如此，我还是得做好准备。”
专家认为，只有当10月雨季开始之后，这些林火才有望被扑灭。
但对于廖内省首府北干巴鲁以及周边地区的居民来说，要等到雨季到来霾害才可以缓解实在是太久了，该市目前被浓烟笼罩，即便是大中午，天空也是暗淡无光。目前，因呼吸道受感染而前往北干巴鲁一家诊所求医的病患每天多达75人。
拥有三名孩子的北干巴鲁居民斯里瓦尤妮说：“我想对那些放火烧芭的人说，请你们不要那么自私好吗？不要为了自己的利益而将他人陷入困境。”
狮航前天20航班被迫取消
由于霾害导致空气质量严重受影响，印尼许多机场的能见度大降，印尼民营航空狮子航空集团前天被迫取消20趟航班，同时还得转移或延误多趟航班。
印尼总统佐科已经联络全国警察首长蒂托和国民军总司令哈迪，就林火问题进行讨论，同时也联络了环境和林业部、国家减灾署和气象局等机构，要它们好好协调抗火。
印尼林火的罪魁祸首是为垦荒而烧芭的一些企业和个体农民。印尼是全球最大棕榈油生产国，每年到了旱季就会有企业或个体农民烧芭开垦。然而，这些林地很多是泥炭土，特别容易燃烧但难扑灭，火苗会在地下延烧，期间所散发的浓烟更污染空气，危害环境和人体健康。
印尼今年的天气格外干燥，导致林火和烟霾比过去几年严重，烟霾更是飘向了邻国新加坡和马来西亚，严重影响了这两国的空气质量，引发外交紧张局势。
林火烟雾导致中加机场面临瘫痪
2019年9月17日
（泗水之声网巴朗卡拉亚讯）中加里曼丹省生会巴朗卡拉亚(Palangka Raya)市Tjilik Riwut机场，因周围林火蔓延，其烟雾导致该机场面临瘫痪危机。
据机场高级经理Riwut Siswanto称，该机场只两个狮航班机，一架赴泗水，另一架前往雅加达。因收视率不到600米远，将危及飞机的起降安全。由是，鹰航也取消赴该机场的航程。故从雅加达、泗水、日惹及梭罗，通往Tjilik Riwut机场的航班，均暂时停止航行。
俟该区烟雾有所好转，才通知首都及泗水的两班狮航起飞，来到该机场。为安全计防不测，该机场即是在白天也亮起导航灯。
据悉，巴朗卡拉亚市周围，还有几处林火仍还烧着，甚至已蔓延接近住宅区。该区市民也感觉烟雾的弥漫，双眼刺痛，呼吸受干扰，有害于健康。
巴朗卡拉亚市政府已发出指令，该市小学及初中学校自9月16日至18日暂时停课。（千岛日报 齐䶮）
中央统计局：
印尼8月国际贸易顺差8510万美元
2019年9月17日
（美都新闻网9月16日讯）根据印尼中央统计局统计，8月份，印尼出现大约8510万美元的贸易顺差，出口额高达142.8亿美元，进口额高达142亿美元，中央统计局主任苏哈里彦托（Suhariyanto）15日在新闻发布会上表示，8月的贸易顺差达到8510万美元，尽管低于预期但能显示盈余。
数据显示，8月份，油气出口出现7.551亿美元的逆差，较7月的18.1亿美元显示下降，而非油气的盈余仅为8.402万美元。
苏哈里彦托认为，受到全球经济放缓和中美贸易战升级的影响，目前的贸易顺差盈余与预期不符。“在全球经济放缓和贸易战中，这是一项艰难实现的成绩，”他强调说。
数据显示，8月份出口价值高达142.8亿美元，与7月份的154.5亿美元相比，下降了7.6%；油气出口下降3.2%，而非油气出口下降7.18%。同时，8月份进口价值高达142亿美元，与7月份相比下降了15.60%；油气进口下降1.176亿美元。（千岛日报）
印尼外债增至395亿美元
2019年9月17日
（美都新闻网9月16日讯）印尼央行公布的数据显示，印尼7月份的外债从358.297亿美元增至395.309亿美元，分别是197.5亿美元的政府和中央银行债务和197.8亿美元的私人债务（包括国有企业债）。我国外债同比上升了10.3%。
央行16日在一份声明中称，债务增加主要受到净外债提款交易及盾币兑美元汇率走强的影响，使按美元计算的盾币债务较高。
外债增长来自政府和私人外债。私人外债的增长与几个主要经济部门对企业投资的增长需求一致。7月底的私人外债同期上升11.5%，较上月同比上涨11.1%。
私人外债的增加主要来自非金融机构的全球债券发行。在行业方面，私人外债主要由金融业和保险业服务、制造业部门、电力，燃气，蒸汽/热水和空气供应（LGA）部门及采矿业等行业构成，占私人外债总额的76.6％。
据印尼央行的数据，印尼外债与7月国内生产总值（GDP）的比率为36.2%，较上个月有所改善，这表明外债仍保持可控。
此外，印尼外债的结构仍以长期外债为主，占外债总额的87.6%。尽管印尼外债有所增加，但外债的结构仍保持健康。（千岛日报）
鼓励民众坐公交车
交通部津贴5个城市2,500亿盾
2019年9月17日
（独立网讯）交通部于2020年为鼓励民众乘搭公交巴士，疏解交通阻塞，交通部将于2020年向5个城市梭罗、日惹、巨港、棉兰和登巴刹发放津贴金。
9月15日，交通部长普迪（Budi Karya Sumadi）表示，对5个城市发放津贴2,500亿盾，每个城市500亿盾。2020年实行。此举是为减轻民众搭公交车的负担。津贴车票是针对交通阻塞程度高的城市。车票有了津贴而廉价，将鼓励民众乘搭公交巴士，减少使用私家车。
普迪说：“我们希望这项改乘公交车计划会实现。”（千岛日报 小兵）
旱季带来的福分
岩望鳄梨芒果获丰收
2019年9月17日
（点滴新闻网岩望讯）岩望果农开始采摘园中的鳄梨芒果，目前是该地鳄梨芒果丰收的一年。
记者来到鳄梨芒果盛产地Rembang镇Oro Oro Ombo村，眼见果农们正在各自果园积极采摘果子。该地果农普遍栽种kolonal-21型，亦即统称鳄梨芒果（Mangga Alpukat）品种。其中一名果农Abu Bakar告诉记者，其果园栽种的鳄梨芒果，今年获得丰收，这是托持续旱季的福分所致，所结芒果成长良好质地第一。
Abu Bakar 9月15日在其果园收成时对记者表示：“今年鳄梨芒果的收成非常良好，每棵树平均可以收成50公斤左右。在果园售价，特种出口型每公斤4万盾，中等及次等者各为3万盾及2万盾。
当天收割的属树上熟抑或半生熟的，即将寄往外埠甚至出口，也有直接前来果园收购者。
我们果园栽种芒果无需施农药，部分施少量农药供除虫害，并非用以催花蕾之用。故此，质地是一流的。”
前来果园购买芒果的Yeni 告诉记者：“我期待鳄梨芒果收成已有多时，如今收成特意前来果园自行选摘。俗称鳄梨芒果的kolonal-21是优等品种，含水量低，食用法极其独特，自果核切开后加以旋转，既可以犹如鳄梨一般，以勺子挖着果肉吃。（千岛日报 简明）
今年8月份 我国自中国
进口7,700万美元家具
2019年9月17日
（独立网讯）国家统计局局长Suhariyanto表示，我国今年8月份进口达142亿美元，同比去年同期的168.2亿下降15.6%。
Suhariyanto9月16日在雅加达国家统计局办公室，对记者进一步表示，我国最大的进口货物以中国大陆为主，总计达37亿美元。
而中国进口我国产品包括家庭用具、照明用具、塑料、车辆以及机械等。
专指家庭用具与家庭照明用具，我国自中国进口额达7,700万美元，论国家，中国仍是我国最大的出口国。
虽则，在去年同期，我国自中国进口仍属下降，去年8月份，自中国进口共计39亿美元。消费品、原料、及成本货物进口有所下降，下降指数明显者为大蒜，往年是从中国进口为主。
虽则今年8月间进口指数下降，我们仍期望政府俾能控制进口货的涌入，此举为的是维护贸易平衡而不致出现过大的出超额。”（千岛日报 简明）
