点击上方“印尼视角”可订阅哦！
贪污刑事法院宣判
前国电总经理索菲安无罪释放
2019年 11月5日
索菲安·巴希尔。
【本报讯】国电公司（PLN）前总经理索菲安·巴希尔（Sofyan Basir）在雅加达中区贪污刑事法院被宣判无罪释放。
在 11 月 4 日的庭审中，索菲安在廖省第1区蒸汽发电站工程曾遭肃贪委员会（KPK）指控涉及舞弊案，即控告前国会第6委员会议员艾妮（Eni Maulani Saragih）及企业家约翰尼斯（Johannes Budisutrisno Kotjo）涉及贿赂行径。
在庭审的过程中，肃贪委也提控从业党前秘书长伊得鲁斯（Idrus Marham）为被告。企业家约翰尼斯被判入狱 2 年 8 个月徒刑。至于艾妮被判监6年并剥夺其政治权利。伊得鲁斯被判3年徒刑。
此前，索菲安承认，他会服从法官的任何判决，但他希望法官宣判他无罪。法官审判团表明，有关索菲安从企业家约翰尼斯向国会第7委员会议员艾妮及从业党秘书长伊得鲁斯进行贿赂的交易事宜完全没有证据。
有关索菲安协助艾妮接受上述贿赂也毫无证据，因此他被认为毫无违反刑事法典第2号第56条款的贪污法令的规定。
据悉，上述电力工程建设计划的企业有 PT Pembangkitan Jawa Bali Investasi（PJBI）及 Blackgold Natural Resources（BNR）Ltd及约翰尼斯推荐的China Huadian Engineering Company Ltd。（国际日报 Ing）
世界产生独角兽国家
印尼名列十大之内
2019年 11月5日
（雅加达讯）海事与投资统筹部长卢胡特表示，根据胡润研究院（Hurun Research Institute）的数据，我国列入世界上十大“独角兽”或初创企业的生产国之一。
卢胡特上周五（1日）出席2019年群岛论坛与岛屿国家创业与商业峰会（AISSBS）间隙说，我国仍然远远落后于拥有206家初创企业的中国，美国有203家，印度有21家，英国有13家。
我国有Gojek、Tokopedia和Bukalapak，但我对这个数字可以持续增长感到乐观。
他指出，在数码领域的开拓性企业将成为未来世界经济的驱动力。原因有两个，第一个是数码经济领域的巨大机遇，印尼拥有1亿7100万互联网用户和1亿3000万智能手机用户。
第二个原因是，有成千上万的印尼创意产品正在等待作为数码产品进行管理。
卢胡特希望该论坛能为合作创造机会，使论坛参与国家的初创企业继续发展和进步。
他补充说：“我们向群岛国家的朋友展示印尼正在发展，你们也可以邀请年轻的初创公司这样做。”
来自巴林、斐济、科摩罗、巴布亚新几内亚、几内亚比绍、爱尔兰、牙买加和日本的23个国家的代表团出席了迄至本月1日，在万鸦佬举行的群岛国家论坛高级别正式会议和部长级会议。
此外还有基里巴斯、马达加斯加、马尔代夫、马耳他、马绍尔岛、帕劳、菲律宾、萨摩亚、塞舌尔、斯里兰卡、圣基茨和纳维斯（Saint Kitss and Navis）、东帝汶、汤加、佛得角（CaboVerde）、巴布亚新几内亚等国家。（印尼星洲日报 KP）
业界希望政府
能解决旅游业五个主要问题
2019年 11月5日
【本报讯】清真旅游市场营销专家兼印尼GO公共政策分析方面主席巴尤（Bayu Endro Winarko）11 月4日在雅加达表示，他希望旅游与创意经济部长维斯努达玛（Wisnutama Kusubandio）有能力解决在近期内必须去完成旅游业的五个主要问题。
巴尤透露，第一个问题是如何提高有关外国游客消费和停留时间的外汇收入；第二个问题是如何提高外国游客人数。
第三个问题是如何提高旅游景点的一切准备工作和支撑能力，比如安全状况、交通、酒店、住宿，以及民众在各自地区接待游客的筹备工作。
第四个问题是如何提高旅游业的人力资源的素质、专业性和人数。第五个问题是改善基础设施和连通性的问题，使外国游客觉得方便又舒服。
巴尤希望，维斯努达玛部长和安琪儿·陈（Angela Tanusoedibjo）副部长要向葡萄牙学习。他说，“我们可以采用或仿效葡萄牙的方式去做，也就是说至少要有政策的方向，如何提高旅游业务的生态系统，包括适应旅游业4.0时代。”
他补充说，有关改善渠道、便利和吸引力，以及旅游景点环境的安全性和舒适性等问题，也需要得到政府的特别关注。（国际日报 Sm）
东盟峰会一致同意推动
提升包括棕榈油的贸易
2019年 11月5日
（雅加达讯）东盟各国一致同意，推动提高东盟内部与伙伴国的贸易。这是东盟各国领袖在东盟峰会中决议。此外，东盟还通过面对第四代工业发展，落实东盟单一窗口。
商业部长阿古斯.苏巴尔曼托周一（4日）表示，东盟各国领导人表达承诺消除税率与非税率障碍、加强数码经济贸易、第四代工业革命、提高东盟际贸易、完成区域全面经济合作（RCEP）协议，及东盟统一集中化。
阿古斯说，除了东盟峰会外，还有与伙伴国关于其他活动环节。其中如东盟与中国峰会，主要讨论一些议题，特别是经济合作事宜。东盟与中国达成协议以提高东盟与中国自贸协议落实。东盟与中国峰会具生产性进行，或通过贸易方面合作主要议题，来加强落实东盟与中国自贸协议。
除了中国外，还有东盟-印度峰会，主要讨论一些问题其中包括完成区域全面经济合作。此外双方还承诺将提高经济合作至2020年谋致2000亿美元指标。而且还推动商家利用具高效率的东盟与印度自贸协议。
此外，我国还与印度进行双边会议，其中所讨论事项，即关于棕榈油售价问题。
外交部长列特诺.马尔苏迪日前表示，印度总理莫迪准备对印尼生棕榈油提供公平对待。目前我国棕榈油被课进口税与马来西亚有所差别。我国生棕榈油衍生产品被课进口税50%，而马来西亚的仅课予45%，其结果甚影响到竞争力。
经济统筹部长埃尔琅加.哈尔塔尔托指出，目前我国与印度的贸易结算录志盈余80亿美元，但仍不及2017年的100亿美元。其中主要出口商品为煤炭与棕榈油。至于棕榈油进口税不论生棕榈油或精炼棕榈油都一样。其实此前，有所差别5%，但后来由于佐科威总统要求，印度总理莫迪答应了生棕榈油与精炼棕榈油的进口税相同。
与此同时，佐科威总统与莫迪举行了双边会议。莫迪总理在会议上强调，将支撑在东盟的经济中心。
不止于此，列特诺外长指出，佐科威总统还讨论了有关棕榈问题。其重点在于莫迪总理准备对我国棕榈提供公平对待。（印尼星洲日报 MIM）
收入增6%达57.85兆盾
印多福盈利飙升25%
2019年 11月5日
（雅加达讯）印多福繁荣成功公司（INDF）录志营收与盈利积极增长。其中营收经历了年内增长6%达致57兆8500亿盾，而盈利飙升25%达致3兆5300亿盾。
印多福盈利飙升主要受支撑于名牌消费品商务，不仅拥有最大贡献率，该名牌消费品层面还拥有对印多福的最大营业差价。
援引印多福于上周四（10月31日）公布的第三季财政报告指出，名牌消费品经对净营收做出最大贡献达32兆4600亿盾；继而，保加沙利做出贡献17兆2600亿盾，农艺商务贡献10兆零200亿盾，及分配组贡献3兆1300亿盾。
据今年9月份印多福财政报告指出，名牌消费品的营商差价达16.99%，而保加沙利营商差价达8.25%，农艺商务今年头9个月的营商差价仅达1.48%，分配商务营商差价达4.73%。
该经营饮食品领域的上市公司录志，今年9月底总资产达97兆零600亿盾，较去年12月底的96兆5300亿盾，高出0.54%。到了9月底，印多福拥有总债务45兆零900亿盾，及产权51兆9600亿盾。
印多福首席执行员兼总经理林逢生上周四（10月31日）指出，公司所显示实力可见于今年第三季里，不论营收或盈利均呈积极增长为据。
他指出，其中保加沙利和CBP营业组一直录志良好业绩，而农艺商务组仍受到生棕榈油的价格压力，也即今年内市价仍低迷进展。今后，印多福将仍将聚焦于争取既有空档，及维持优越的竞争力。
印多福拥有4个主要营业层面，首先为印多福CBP繁荣成功公司（ICBP）经营的名牌消费品组，主要生产即食面、乳制品、零食、食品调味料、营养以及特殊食品和饮料。其次，保加沙利组是三林集团的面粉与面食商务，该集团仍受支撑于船运与包装业单位。
第三层面是农艺商务组，其中包括了两个棕榈业发行者，即三林伊佛马斯帕拉塔马公司（SIMP）和PP伦敦印尼苏岛公司（LSIP）。
最后第四组是分配层面，该组营业范围决大部份是以分配印多福与子公司和客户的消费品为主。（印尼星洲日报 MIM）
东盟推进可持续发展伙伴关系
消除关税壁垒
加速完成RCEP谈判
保持东盟中心地位
2019年 11月5日
【本报讯】东盟国家领导人在第35届东盟峰会上呼吁东盟成员国做好准备迎接第四次工业革命（工业4.0），通过实施东盟单一窗口和促进数字贸易来提高产品质量和加强团结，这与本次峰会的主题“推进可持续发展的伙伴关系”相一致。
所谓工业 4.0（Industry 4.0），是基于工业发展的不同阶段作出的划分。按照目前的共识，工业1.0是蒸汽机时代，工业2.0是电气化时代，工业3.0是信息化时代，工业4.0则是利用信息化技术促进产业变革的时代，也就是智能化时代。
周一（4/11）在雅加达收到的新闻稿宣称，陪同佐科维总统在曼谷出席第35届东盟首脑会议的贸易部长阿古斯·苏帕曼托（Agus Suparmanto）说明，东盟领导人决心消除关税和非关税壁垒，加强数字经济贸易，顺应工业革命4.0提高东盟内部贸易，完成区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）谈判，以及东盟的中心和统一。
本届东盟首脑会议从11月2日至3日举行一系列会议，包括第35届东盟峰会，第22次东盟-中国峰会，第16次东盟-印度峰会，第十届东盟-联合国峰会，以及印尼总统佐科维与印度总理莫迪的双边会议。
在第22次东盟-中国峰会中，东盟国家元首和中国领导人讨论了一系列重要的经济议程。
主要议题是关于提高贸易额和执行中国-东盟自由贸易协定（ACFTA），特别是ACFTA升级版有效性的承诺。2020年中国-东盟合作重点将放在数字经济和技术转移上，并承诺推动加速完成RCEP谈判。
贸易部长阿古斯说，东盟-中国领导人会议富有成效地举行了贸易领域的主要合作议程，即加强了东盟-中国自贸区的执行。
下一个议程是第16次东盟-印度领导人会议。会议期间，东盟和印度重申致力于扩大经济合作，到2020年实现贸易额达到2000亿美元的承诺。此外，会议还鼓励有效利用东盟-印度自由贸易协定（AIFTA）。（国际日报 Irwan）
