Raden Adjeng Kartini,又称Kartini女士,出生于1879年4月21日。为纪念Kartini为印尼女权勇敢而不懈奋斗的一生,4月21日又被称为Kartini日。
Kartini是Jepara地区首长的女儿,在荷兰人办的小学受教育。小学毕业时,Kartini可以讲一口流利的荷兰语,这对于当时的爪哇女性来说,是个了不起的成就。Kartini在读书期间,非常喜欢西方的思想,并同县长的太太Marie Ovink-Soer关系密切。
Kartini的家庭是个典型的爪哇家庭,秉持着强烈的传统价值观。在12岁时,Kartini被要求辍学,在家待嫁。在当时爪哇的贵族家庭中,被称为“隐居”。尽管Kartini的内心非常渴望继续接受教育,但是却没有任何谈判的资格。
在隐居的日子中,Kartini写信给她的前任老师Marie女士和另外一名荷兰记者,Jacques H. Abendanon。在信中,Kartini对爪哇传统中的性别歧视表示异议,如强制女孩在年幼时结婚,剥夺女性受教育的自由。
Kartini通过阅读荷兰的报纸、书籍和杂志来继续学习,得以认识欧洲的女权思想。这点燃了她为印尼女权奋斗的欲望。因为通晓荷兰文,Kartini成为了荷兰女性杂志的一名定期投稿人,Kartini的作品发表在著名女权杂志《Lelie》上。
24岁时,Kartini嫁给了Rembang地区的首长Raden Adipati Joyodiningrat。 Raden非常支持Kartini为印尼女权奋斗的梦想,并允许Kartini成立专门的学校,为女子提供教育。Kartini一直希望女性有学习和读书的自由。
在荷兰政府的帮助下,Kartini于1903年开办了印尼第一所小学,这所小学招收女生,不计她们的背景和地位。这所学校设在Kartini父亲的家中,采用了西方的课程。
Kartini的学校不仅仅致力于培养小女孩,也推动全印尼妇女的解放。Kartini继续保持同荷兰女权主义者Stella Zeehandelaar和其他荷兰官员的日常沟通,不断地推动爪哇女性的自由和权利:脱离压迫性传统的束缚。
1904年9月17日,Kartini在长子Rembang出生时,死于分娩并发症。尽管她已经离开了人世,但是许多人秉承她的精神,继续前行。Van Deventer家族成立了R.A. Kartini 基金会,在三宝垄、泗水、日惹、玛琅和其他印尼城市建立了Kartini学校。
Kartini的笔友,东印度时期的文化、宗教和工业大臣Jacque则将Kartini寄往欧洲的信整理出来,结集出版。这本书的名字是《走出黑暗,迎接阳光》,出版于1911年,最后被翻译成英文,别名为”爪哇公主的来信”。
Kartini的斗争精神鼓励了印尼人民为独立和性别平等而奋斗,而她则成为印尼女权运动的领袖,是印尼智慧、独立和机智的典范。
4月21日,印尼举国上下庆祝Kartini日。
相关阅读:
精彩推荐:
巴厘罗曼史婚拍婚庆公司
微信号:baliromance(←长按复制)
巴厘岛专业婚纱摄影、婚庆策划(教堂婚礼、草坪婚礼、水上婚礼)专家,高端海外婚庆私人订制专家
印尼千岛国际旅行社
微信号:nusarayatour(←长按复制)
看印尼为印尼千岛国际旅行社微信公众号
印尼一手专业中文地接旅行社(雅加达、巴厘岛地接社),主要业务:商务与公务接待,会展承办与接待,企业注册与变更,签证办理,机票酒店预订,租车,旅行服务,自由行,提供巴厘岛婚礼策划与婚纱摄影、婚纱租赁服务。
雅加达中国穆斯林餐厅(Sulaiman Resto)
微信号:daiqin20092(←长按复制)
印尼雅加达第一家西北风味的回民餐厅,自2012年开业以来,受到中国和印尼各阶层顾客的青睐。
艾孚语言中心
微信号:艾孚语言中心(←长按复制)
艾孚语言中心,您的印尼语学习掌上宝! (印尼语培训,中文培训,中印尼英三语翻译,留学中国.印尼)