印尼民歌《星星索》：姑娘啊，我要和你见面

视频：邓丽君《星星索》

印尼民歌《星星索》是印尼苏门答腊中部地区巴达克人的船歌，也是“千岛之国”印度尼西亚文库中的一颗灿烂明珠。这首歌曲以它独有的风韵和魅力，风靡世界。在上世纪六十年代传入我国，便广为传唱，经久不衰。

视频：杨钰莹《星星索》

巴达克人主要分布在苏门答腊中部和北部山区，大多数聚居在多巴湖的周围。这里湖水清澈，风和日丽，阳光明媚。巴达克人主要从事农业，他们经常在湖上泛舟歌唱，在划船时用“Sing Sing So”的哼声为划船时船桨起落做节奏伴衬歌曲，《星星索》也由此得名。

视频：《星星索》MV版

《星星索》这首美丽的民歌由抒情的旋律、精彩的伴唱和诗情画意的意境所构成。首尾用“星星索”伴唱，音乐缓慢悠扬，歌声委婉抒情，略带哀伤色彩，表达了对心爱姑娘的深切思念之情。如今已成为世界上许多国家无伴奏合唱团演唱的保留曲目。

星星索歌词

星星索啊，星星索啊，星星索啊，星星索啊，
　　呜喂，风儿呀吹动我的船帆，
　　船儿呀随着微风荡漾，
　　送我到日夜思念的地方，呜。
　　呜喂，风儿呀吹动我的船帆，
　　姑娘啊我要和你见面，
　　向你诉说心里的思念。
　　当我还没来到你的面前，
　　你千万要把我要记在心间，
　　要等待着我呀，
　　要耐心等着我呀，
　　姑娘，我心像东方初升的红太阳。
　　呜喂，风儿呀吹动我的船帆，
　　姑娘呀我要和你见面，
　　永远也不再和你分离。

Music……

呜喂，风儿呀吹动我的船帆，
　　姑娘呀我要和你见面，
　　向你诉说心里的思念。
　　当我还没来到你的面前，
　　你千万要把我记在心间。
　　要等待着我呀，
　　要耐心等着我呀，
　　姑娘，我心象东方初升的红太阳。
　　呜喂，风儿呀吹动我的船帆，
　　姑娘呀我要和你见面，
　　永远也不要和你分离。咿！