听歌学印尼语｜Di Antara Bintang

↑点击上方“流利印尼语”轻松关注我们

夜空中的星星成千上万，却只有你最闪亮。

钦慕你的人排成长龙，何其有幸成为幸运儿。

感谢最好的你，接受我的所有好与坏。

这首《Di antara bintang》，中文译名《在星星之间》。

是印尼hello乐队2011年推出的第二张专辑《Kepala Batu》中的一首单曲。

我们一起来听听。

歌词欣赏

Di Antara Bintang

在星星之间

演唱者——Hello乐团

Maafkan aku yang selalu menyakitimu

原谅我总是伤害你

Mengecewakanmu dan meragukanmu

让你失望让你怀疑

Tersadar aku bila kamu yang terbaik

我发现你是最好的

Terima aku, mencintaiku apa adanya

接受我，爱我所有

Di antara beribu bintang hanya kaulah yang paling terang

数千颗星星之中，只有你最闪亮

Di antara beribu cinta pilihanku hanya kau sayang

数千份爱之中选我的只有你亲爱的

Takkan ada selain kamu dalam segala keadaanku

除你之外我一无所有

Cuma kamu ya hanya kamu yang selalu ada untukku

只有你，只有你一直在我身边

Maafkan aku yang selalu menyakitimu

原谅我总是伤害你

Mengecewakanmu dan meragukanmu

让你失望让你怀疑

Tersadar aku bila kamu yang terbaik

我发现你是最好的

Terima aku, mencintaiku apa adanya

接受我爱我所有

Di antara beribu bintang hanya kaulah yang paling terang

数千颗星星之中只有你最闪亮

Di antara beribu cinta pilihanku hanya kau sayang

数千份爱之中选我的只有你亲爱的

Takkan ada selain kamu dalam segala keadaanku

除你之外我一无所有

Cuma kamu ya hanya kamu yang selalu ada untukku

只有你只有你一直在我身边

Di antara beribu bintang hanya kaulah yang paling terang

数千颗星星之中只有你最闪亮

Di antara beribu cinta pilihanku hanya kau sayang

数千份爱之中选我的只有你亲爱的

Takkan ada selain kamu dalam segala keadaanku

除你之外我一无所有

Cuma kamu ya hanya kamu yang selalu ada untukku

只有你只有你一直在我身边

Di antara beribu bintang hanya kaulah yang paling terang

数千颗星星之中只有你最闪亮

Ya cuma kamu dan hanya kamu yang selalu ada untukku

只有你只有你一直在我身边

Dan paling mengerti aku

也最理解我

生词

antara 在……之间

bintang 星星、明星

maaf 原谅

selalu 总是

menyakiti 伤害

mengecewakan （使）失望

meragukan （使）怀疑

sadar 觉悟、觉醒

terbaik 最好的

terima 收下

beribu 数千

paling 最、十分

terang 亮的

pilihan 选中的人或物

selain 除了……之外

segala 全部、全都

cuma 只有

hanya 只有、仅仅

mengerti 理解、明白

歌手介绍

Hello Band

Hello乐队是一支印尼本土乐队，成立于2007年12月19日。乐团由五名成员组成：Widi（主唱），Gavet（键盘手），Gani（吉他手），Prima（贝斯手）以及Dedy（鼓手）。

2008年，hello乐队发行首张音节专辑《Say Hello》，2011年发行第二张音乐专辑《Kepala Batu》，2012年推出单曲《Move On》。

MV欣赏

编者有话说

图片来源于网络，如有侵权，请联系删除

你是否还在为印尼语学不会，学不好而困扰？

来流利印尼语，学习印尼语不再是难事儿~

戳下方，报名一起学习流利印尼语吧~

更多详情，欢迎加二维码了解~

流利印尼语是广州博学教育公司旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼，多名教师具备硕士研究生学历，使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、酷派、Aice(艾雪)、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司，以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论，形成一个我爱学习的氛围，大家互相学习，共同进步。