我一言难尽 忍不住伤心
衡量不出爱或不爱这之间的距离
你说你的心 不再温热如昔
从哪里开始 从哪里失去
我一言难尽
忍不住伤心
衡量不出爱或不爱这之间的距离
隐隐约约中 明白你的决定
不敢勉强你 只好为难自己
我为难我自己
——张宇《一言难尽》
也许爱情当中，最落寞感觉就是，我一直再为你付出，而你却视若无睹，漠视着我离去。这种痛苦，只有真正爱过的人，才会知道。
帅气青春的面容，足以让这个世界灿烂如花；清朗飘逸的音色，可谓天籁之音。让我们倾听一下下面这首由Aiman Tino演唱的《我只在乎你》。
视频欣赏：
Ku hanya sayang padamu
我只在乎你
翻译：Ayunda老师
Mungkin kali ini
也许这次
Bukan lagi aku
我不再是那个
Yang kau sakitkan
被你伤害的我
Mungkin tiada lagi
也许再也没有
Ku di dunia ini
我在这个世界上
Kau bidadari
你是女神
Bila malam bila rindu
每当夜晚，每当思念
Tiap kali ku cuba melupakan mu
每次我试着忘记你
Ada sajamu , kata padaku
你曾有对我说
Aku dihidupmu, ohhhhh
你让我活下去， 喔
Bukan aku mau jauh
不是我想远离
Bukan juga ku benci pada dirimu
也不是我讨厌你
Bukan niat ku lukai kamu
不是我有意伤害你
Bukannya diriku , ohhhh
不是我，喔
Benar, ku hanya sayang padamu
没错，我只在乎你
Bukannya takdirku
那不是我的命运
Untuk bersamamu
为了和你在一起
Jika, setiap langkah ku ini
如果，我现在的每一个脚步
Terhenti di sini untuk selamanya
永远在这里停止
Izinkan ku pergi
就让我走吧
Bila malam bila rindu
每当夜晚，每当思念
Tiap Kali ku cuba melupakan mu
每次我试着忘记你
Ada sajamu , kata padaku
你有对我说
Aku dihidupmu, ohhhh
你让我活下去，喔
Bukan aku mau jauh
不是我想远离
Bukan juga ku benci pada dirimu
也不是我讨厌你
Bukan niat ku lukai kamu
不是我有意伤害你
Bukannya diriku, ohhh
不是我，喔
Benar, ku hanya sayang padamu
没错，我只在乎你
Bukannya takdirku
那不是我的命运
Untuk bersamamu
为了和你在一起
Jika, setiap langkah ku ini
如果，我现在的每一个脚步
Terhenti di sini untuk selamanya
永远在这里停止
Izinkan ku pergi
就让我走吧
Izinkan ku pergi
就让我走吧
Izinkan ku pergi
就让我走吧
生词
Sayang 珍惜，在乎
Sakitkan 伤害
Tiada 没有
Dunia 世界
Bidadari 女神
Rindu 思念
Melupakan 忘记
Jauh 远，远离
Benci 讨厌
Niat 有意
Lukai 伤害
Takdir 命运
Terhenti 停止
Selamanya 永远
Izinkan 允许
编者有话说
图片来源于网络，如有侵权，请联系删除
你是否还在为印尼语学不会，学不好而困扰？
来流利印尼语，学习印尼语不再是难事儿~
戳下方，了解流利印尼语学习吧~
流利印尼语是广州博学教育公司旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼，多名教师具备硕士研究生学历，使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、酷派、Aice(艾雪)、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺等公司，以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论，形成一个我爱学习的氛围，大家互相学习，共同进步。
（长按二维码关注我们）