新闻头条
印尼万丹昨晚地震修正为6.9级
当局曾发布海啸预警
图：昨晚，印尼地球物理气象局举行新闻发布会
本报综合报道：昨晚（8月2日）7点3分（印尼西部时间），印尼爪哇岛万丹省发生地震，震动了万丹及其周围地区，首都雅加达有明显震感。
昨晚最初报出的震级为7.4级，随后印尼地球物理气象局（BMKG）举行新闻发布会，负责人Dwikorita Karnawati说：“BMKG最初分析的结果，震级为7.4级，现在修正为6.9级。”
这次地震的震中位于万丹省的苏摩勒（Sumur）西南方向147公里海域，地震深度10公里。当局发布海啸警报，当晚9:35解除警报。
雅加达东区Tamini Square 购物中心的顾客突然感到地震，仓皇逃出购物中心，聚集在大楼前的广场上。
一些人立即打电话给他们的亲属告知发生地震，强烈的震感促使人们四散奔逃，但也有一些人因专注于各自的活动而没有感受到地震。
一位名叫Ilham的顾客说：“当时我正在购物中心的二楼打电话，突然看到桌子晃动不停，我立即带着孩子从自动扶梯跑到楼下。”
另一位叫安妮妲的女生说：“我正在一家快餐店吃晚餐，突然感到一阵摇晃，我立即跑了出来，惊异地看到人们纷纷逃出大楼，幸而有惊无险，我随即打电话给家人报平安。”
图：雅加达Sudirman地区办公楼员工在户外躲避
印尼国家灾害管理局（BNPB）一个工作组正在庞岸达兰调研，地震发生后，他们立即逃到山上，因为他们住的酒店距离海滩仅200米。
其中一位工作人员里尼表示：“我们在该地点没有听到海啸警报声。众所周知，这次地震有可能引发海啸。但不确定该地点是否安装海啸警报器，或是警报器不够响。”
他们躲避在一座高约200米的山上，这里肯定是安全的，街道上有照明。
“这座山上大约有30到40人避难。”里尼说。
他们没有办法监测海况，因为他们的位置无法看到大海的景象。
2006年庞岸达兰曾发生海啸，瞬间造成600人死亡。
图：兰加士勿洞（Rangkasbitung）一处体育馆墙壁受损
芝勒贡（Cilegon）警察局局长Agung Prakoso于当晚通过电话向媒体表示：“我们呼吁民众避开海岸线！”
虽然目前海水看起来仍然正常，大家还是疏散到了高地。
“海水看起来仍然正常，人们正在转向高地。”他补充说。
到目前为止，警方尚未收到有关地震造成人员伤亡的报告。
“也没有关于建筑物损坏的报告。”他说。
芝勒贡警察局准备了一些车辆，以便撤离居民。
图：班达楠榜沿海居民因地震而陷入恐慌
加武眉（Sukabumi）警察局长Nasriadi当晚在电话里证实，他们正在疏散居民。
他说：“我已指示警员通知居民离开海岸，特别是在Palabuhanratu、Ujung Genteng、Cikakak、Ciemas和其他靠近海岸的地区，他们必须离开海岸线1公里。”
他还补充说：“我还要求警员监测海面，如果出现低潮或上升波，立即报告。”
图：新华社记者 施鳗珂 编制
印尼防范大逆冲型地震
总统要求有关部门措施要严厉
本报综合讯：7月下旬，关于爪哇岛南海岸可能发生大地震的消息传得沸沸扬扬，以至于造成部分居民大迁徙，尤其是中爪哇省芝拉扎(Cilacap)居民。
居民的恐慌源于印尼科技应用与研究机构（BPPT）举行的新闻发布会，海啸地质专家威佐·康科在新闻发布会上说，爪哇南部地区可能发生海啸，他说“爪哇岛南部潜在发生8.5至8.8级大地震及引发20米高海啸的可能性，波及距离约为3至4公里”，这是基于历史证据及模拟未来可能发生的情景。专家们在芝拉扎发现了几千年前因海啸造成的沉积物。
随后的7月21日，印尼地球物理气象局（BMKG）举行记者会，地震信息和海啸预警负责人达里约诺（Daryono）安抚民众说：如果有灾难预警时，居民确实需要迁居，但现在还不需要这样做。
7月23日，佐科·维多多在总统府主持BMKG全国协调会议，总统要求BMKG对地方政府，特别是在灾区的发展项目，采取更加严格的灾害防范措施。他说：“请原原本本地对他们实说。”总统表示：“向经常受灾各地区传达这一信息，指明哪里是灾害易发区，哪里是洪水易发区。不要在那些地区建造机场、水坝、住房。务必坚定地传达下去，我们不要重蹈覆辙。”
佐科维的担忧是正常的，因为在灾害易发区进行建设已是司空见惯的事。实际上，这些地区不宜建设。他说：“错就错在那里。明知是在地壳构造板线，却在那里大事建筑。要向他们指出这是红色危险地带、不被允许的，千万要传达给当地政府。”
佐科维说，我国是最容易发生灾难的国家之一，因为处于火环地带。因此，BMKG与地方政府之间需要有政策协同作用。他说：“国家和地方必须相互配合，共同防范所有可能发生的灾害。”
关于发生“大逆冲型地震”的可能性，BMKG的负责人DwikoritaKarnawati并不否认。他对记者说：“我们必须知道这不是用来吓唬人，潜力不同于预测。如果是预测，其可能性更高。”
目前，科学家无法预知会有多大的地震。他说：“无论住在龙目、日惹、雅加达，我国任何地方、任何时候都有可能发生地震，但无需时刻担心会发生地震和海啸。我们要和民众、地方政府共同努力防范灾害的发生。”
有关在芝拉扎、日惹和东爪哇可能发生大地震和高海啸，当地居民开始感到焦虑。BMKG地球物理部副主任MuhamadSadly阐明，我国处于地震的活跃地带，任何时间都有可能发生各种强度的地震。Sadly说：“基于专家的研究，爪哇南部具有发生最大震级为8.8地震的可能性。但这是潜在的，而不是预测，无人知道何时发生。”
BMKG要求各方必须开展结构和非结构性缓解工作，建造防震建筑、在无海啸的安全沿海空间规划，以及向民众宣传在地震和海啸发生时应变的生存方式。
我们认为总统和BMKG的警告非常重要。爪哇、巴厘、龙目岛和东努省，包括南海岸都是人口稠密的地方。我们目睹了去年袭击万丹地区的海啸，造成人命丧亡和巨大的物质损失。我们也关注龙目岛和地震线上其他地区的地震受害者。
问题是，不仅是民众，政府也一样经常低估和忽视这种早期预警，没有做好防范工作。爪哇以外地区如三马林达、Jayapura和Kowane（东南苏拉威西省）发生的大规模洪水，都是由于我们的疏忽和粗心才发生的。
为了控制对森林的入侵和采矿活动，政府制定了各种法规，但却被忽视了。这种状况使政府本身感到气恼。卡拉副总统指责许多地方政府颁发采矿和森林经营许可证，无视现行法规。有数千家公司违反上述复原规定，但地方政府处置不力，对当地居民造成非常不利的影响。
至于佐科维希望BMKG对地方政府采取严厉措施的要求，确实很重要。BMKG没有什么权力，中央政府本身必须强制实行，包括做好防灾准备和教育公民做好随时面对重大灾难的准备。“大逆冲型地震”一旦发生时，可以把灾害影响降到最低。
特别关注
总统由司法部长陪同会见努莉尔
【本报讯】8月2日，佐科维总统在茂物总统行宫会见努莉尔，司法人权部长雅松纳在旁陪同。努莉尔此前涉嫌违反电子信息交易法被定罪，上诉伸冤后获得佐科维总统给予特赦。
新闻链接：
揭发性骚扰反被判刑 印尼女教师终获特赦
印尼要闻
迁都计划分为三阶段进行
后年开建公交设施 2045年完成新首都行政中心
【本报讯】国家建设计委部长庞邦（Bambang PS Brodjonegoro）8月1日在雅加达表示，迁都计划将从2021年开始进行，直至2045年应可完成。
庞邦说，政府准备把国都搬迁到加里曼丹岛，并分成三个阶段建设新首都的各项基础设施。由于新首都地点在加里曼丹，建设方案不仅是一个花园城市，而且也是一个森林城市，这是根据加里曼丹已然是世界肺脏的优势。
庞邦透露，第一阶段或从2021年至2024年期间，政府将建设的基础设施项目包括总统府，国家机构如行政、立法和司法等办事处、文化公园和植物园。
第二阶段或从2025年至2029年期间，政府将建国家公务员和军警等的住房、教育设施、外交部、高科技和清洁工业、研发中心、会展会议中心、体育中心、博物馆、购物中心和军事基地等建筑物。
第三阶段或从2030年至2045年期间，政府将建国家公园、猩猩保护区、非国家公务员住宅区、大都市和周边区开发区等。
庞邦估计，在未来10年期间，这座新首都的人口会达到100万人至150万人，2021年开始建公共交通。为避免人口过多，新首都只能成为行政中心。
他补充说，为落实上述计划，政府将把修正后的“首都法令”尽快提交给国会审议通过，一旦上述计划落实，印尼经济增长率能增加0.1%至0.2%。
民主党称苏西洛近日将与佐科维会面
专家冀不同阵营政治精英良好沟通展现和谐形象
【本报讯】民主党副总主席夏里夫（Syarief Hasan）此前宣称，党总主席苏西洛将于8月份与佐科维会面，苏西洛还计划与各政党总主席进行联谊会谈。
然而，夏里夫周五在雅加达通过短信表示，到今天为止，会面的具体时间和会谈的细节尚未安排。
对于这两位政治人物的会面，来自印尼大学的政治沟通专家雷莉（Lely Arrianie）表示，双方都有会面的需要，以进行良好的政治沟通，并向人民展现政治精英和谐的形象。
雷莉昨天（2/8）被问及此事时说，佐科维和苏西洛有必要展示良好的政治沟通模式，让人民看到不同阵营的政治精英之间可以互相沟通，和谐地传达各自的政治愿望。
因为印尼的文化倾向于需要树立榜样，政治精英的态度将成为人们效仿的典范。
然而，雷莉不排除两位政治人物的会面可能有其他的政治动机，例如部长职位问题以及为苏西洛的儿子阿古斯（Agus Harimurti Yudhoyono）提供政治舞台的可能性。因为阿古斯没有被提名竞选国会领导人，苏西洛极希望阿古斯未来能成为他的继任者。
另一方面，对于侯任总统佐科维来说，通过与苏西洛会面，可以更全面的了解联盟以外的政党，或许每一个政党都可以给佐科维的第二任政府提供一些有益的建言。
斗争民主党大会将选拔常务主席
盛传梅加的儿女是热门人选
【本报讯】斗争民主党将于下个星期在巴厘岛举行第五次全党代表大会。盛传这次大会将选出一位常务主席，常务主席拥有几乎与党总主席相同的权力，这是为了斗争民主党领导层更新换代顺利过渡。
斗争民主党教育与培训部秘书孙达莉（Eva Kusuma Sundari）周五（2/ 8）对记者说明，斗争民主党希望领导层顺利过渡。
她表示，党总主席的职位已没有异议，几乎所有人都同意继续由梅加瓦蒂担任。至于常务主席，大部分人都认为梅加的儿子普拉南达（Prananda Prabowo）是最有力的候选人。
梅加瓦蒂希望党领导层是在她领导下循序渐进的过渡，而非立即过渡。孙达莉说，在过渡期间，梅加瓦蒂将在台前现身示范，并在幕后给予鼓励。
除了普拉南达之外，普安·马哈拉妮也是斗争民主党常务主席的热门候选人，或许还有其他人选，但最终决定权在党总主席梅加瓦蒂手中。
孙达莉还说，常务主席将处理党的日常事务，但非常重要的事务仍将由党总主席亲自处理。然而，常务主席的地位不容小觑，因为这个职位具有仅次于党总主席的权力。
面临全党代表大会，常务主席的职位成为人们热议的话题，因为党总主席显然将由梅加瓦蒂连任。
财经新闻
财长：我国成功控制通胀率
与美联储降息将使盾值更稳定、经济更发展
【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）声称，美国联邦储备局自10年以来首次宣布降低存款利息，以及印尼中央统计局公布我国今年6月份平均市场通胀率为0.31%，这两项好消息使得我国经济发展前途更为亮丽。
穆丽亚妮8月1日在雅加达财政部大厦说，印尼统计局刚刚宣布我国今年7月份的市场通胀率和以往那样受到控制。她说：“我国市场通胀率保持在温和水平，可以充分发挥经济发展的影响，提高普罗大众的购买力和福利生活。这也是引进更多投资落实的利好条件。”
较早时，中央统计局主任苏哈里彦托（kecuk Suhariyanto）宣称，7月份平均全国平均市场通胀率为0.31%，因此造成了1月份至7月份或今年首7个月累积通胀率为2.36%，全年通胀率为3.32%。
美联储于8月1日凌晨（印尼西部地区时间）宣布将联邦基金利率目标区间减少25个基点，或下调为2.00%至2.25%。这是美联储自10年以来首次降低利率，也是美联储从2015年启动货币紧缩政策，乃至最近二三年前“渐进加息”，直至今年初“暂停加息”，而今“由紧转软”降息。
穆丽亚妮说，美联储降息将使印尼盾值压力减缓，也将为许多一直受到美元压力的企业打开新的局面。她说：“我国许多企业迎来新的气息，可以扩展营业，可以加大投资。”
政府预估次季经济增长仅5.12%
压制通胀率和经常账赤字是两老大难题
【本报讯】经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）声称，我国今年的经济发展还将面临许多压力，最严峻的挑战仍然是全球市场不景气，而我国在今年第二季度的经济增长率可能仅达5.12%。
达尔敏于8月2日在雅加达向视听媒体代表说：“今年第二季度期间，由于受到全球市场不景气的影响，我国出口套汇获得取得的成绩还是不尽人意，进口活动在最近几个月以来不但没有增升，反而出现下降的现象，所以我们预估经济增长率会维持在5.1%的水平。”
他说：“我国在今年第二季度的经济增长率会比第一季度的 5.07%更高，但不会比去年同期的5.27%。我们预测在5.1%，或者更准确的说是5.12%。”
他补充说：“当前我国经济增长最大的动力仍然是国内消费市场，其次是投资事业的落实，第三才轮到进出口活动。然而国际贸易虽然是第三大支柱，但也为经济增长提供非常重要的贡献，尤其是出口套汇活动。”
财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）在另外的场合表示，我国经济发展面临的问题还是一些“老问题”。她说：“我们固然要经济更快发展，但我们也要顾及保持比较温和的市场通胀率，这就形成更大的难度。我国经济发展还要注意经常账户赤字，这同样是比较棘手的问题。”
穆丽亚妮指出，克服经常账户赤字（经常项目赤字）和压制市场通胀率同样经常令人陷入两难境界。她说：“由于要推动国内经济更快发展，我国需要大量进口原材料或机械设备，以争取未来出口的增长及贸易顺差，但就因为如此，进口货物及服务总额经常大于出口货物及服务总额，这种非投资性的资本流动就会出现逆差，也就造成经常账户赤字的上升。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
东盟或有新成员加入成为11国 印尼表态
印尼有4处列入世界地质公园 再申请一处
印尼最美地方原来在这里 总统视察巨资打造
孙正义着巴迪装进见佐科 谁会是印尼马云
佐科维：雅加达建海堤和迁都 势在必行
印尼减灾署：警惕万隆覆舟火山再次喷发
印尼万隆覆舟火山突然喷发 游客夺路而逃
揭发性骚扰反被判刑 印尼女教师终获特赦
英国牛津给分离主义者颁奖 印尼强烈谴责
印尼证实印尼夫妻档在菲实施自杀式恐袭
1990年 李鹏推动印尼-中国关系正常化
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。