点击上方“印尼视角”可订阅哦！
总统：妇女扮演重要角色
妇女会总主席：
母亲节不是模仿西方节日
2019年12月23日
【本报讯】佐科维总统在12月22日母亲节纪念日发文表示，我国的进步面貌离不开妇女所作出的贡献。
他在Instagram称，我国妇女具有推动国家民族走向进步的广大空间，妇女在经济、政治与社会生活中扮演着重要角色，并在建立民族的文明及教育孩子方面有不可磨灭的功劳。直至昨日下午1时36分为止，已有33万6547 名的Instagram账户为总统点赞。
总统的父母也不例外，为孩子的教育和学业努力工作。总统12月6日在万丹省芝勒贡（Cilegon）诉说，他的母亲苏芝阿特米（Sujiatmi）做木材及竹子生意，其先父是一名司机，父母俩必须工作到黑夜。因此他认为每个人都需埋头苦干才能过更好的生活。
另一方面，印尼妇女会总主席菊沃（Giwo Rubianto Wiyogo）12月21日表示，我国母亲节纪念日并非模仿西方的母亲节。她说：“这是1928年第三届印尼妇女代表大会（KOWANI）作出的决议，并向苏加诺总统建议设立的纪念日，1959年由苏加诺总统发布总统决定书明文规定。这是具有历史意义的纪念日。”
今年在坐落于雅加达中区Iman Bonjol街的印尼妇女会办事处前院飘扬着印尼红白国旗，最令人感到特别的是参加庆祝的会员都穿着印尼传统的格巴雅服装。此外，印尼妇女会的成立日期比我国独立纪念日的历史更悠久，它几乎与印尼青年宣誓节同时期。
她说：“我们是特地穿上格巴雅服装，以铭记我们必须保持我国民族传统服装的恒存性，格巴雅服装也是为纪念我国妇女斗争人士一路走来的历程。”（国际日报 Ing）
纪念母亲节 发挥妇女作用部长
颁发七个创新机构荣誉奖状
2019年12月22日
（点滴新闻网三宝垄讯）12月21日，出席三宝垄市纪念第91届母亲节举办的妇女作品展时，发挥妇女作用与儿童报护（PPPA）部长库斯蒂•阿尤 （I Gusti Ayu Bintang Darmavati），向在发挥妇女作用与儿童保护方面，作出具创新积极贡献的7个机构，授予荣誉奖状。
之前，共有17个机构入选，阿尤部长最终授予荣誉奖状给其中的七个机构：Maniambyan（Raja Empat）基金会、Nurmala Dewi Lestari（邦加）基金会、Poklasar MEFS Snack （巴朗卡拉亚市）、社会保健服务My Hope（Tobelo,，北哈尔马赫拉）、创造与智慧屋基金会（马辰）、Dwituna 新希望（棉兰）及Cebdana民众学习中心（Deli Serdang）。
在这次展览中，阿尤部长高度评价妇女们所展示的高质量作品。也给予印尼东、中、西部的三位村长，带动各地区妇女，积极参与推动当地农村企业的发展。她们将于2020年三月，代表我国妇女一起赴美国纽约参加国际妇女大会。
阿尤部长冀其他农村妇女，继续力争上游，为发挥妇女作用，争取更好的成绩。（千岛日报 齐䶮）
伊联回应苏西省有关圣诞节
传言：宽容是伊斯兰重要教义
须礼让、尊重、和平
2019年12月23日
【本报讯】伊联中央理事会（PBNU）常务主席洛毕晋（Robikin Emhas）12 月22日通过书面方式宣称，伊斯兰教其中一项最重要教义就是“宽容”，所有的伊斯兰教徒都必须对其他宗教采取宽容态度。
这位我国最大的伊斯兰教组织在执行教规方面（Tanfidziah）的常务主席上述言论，是针对近日在苏西省德哈马斯拉雅（Dharmasraya）和锡戎戎（Sijunjung）两县区，所谓“禁止庆祝圣诞节”的传闻而发出的。洛毕晋认为，世上所有宗教的教义都是引导人们必须互相尊重，互相宽容，以礼相待，和平共处的。他说：“伊斯兰教也是如此。”
他说：“实际上，伊斯兰教其中一个最重要的教规就是宽容。我们坚持的Tasamuh精神（礼让精神）其实就是‘宽容’态度。”
洛毕晋还在这项重要声明书中，试举了古兰经的一句话：“我们的宗教不能互相交换，就让其他宗教的教徒学习他们的教义，而我们关注于我们的信仰”。
上述教义起源于一个故事。据称，先知穆罕默德曾 接 见 一 群 来 自 古 莱（Quraisy）部族的异教徒，这些人向先知建议“双方互相包容”。他们说：“让我们崇拜你们的神，你们也崇拜我们的神，我们学习你们宗教的优点，你们也学习我们宗教的优点，穆罕默德，您意下如何？”
洛毕晋说：“从上述故事产生了伊斯兰教宽容待人的教义。这个教义在印尼还没有独立之前就已经流传了数百年，我们的祖先就已经是多元民族、多元文化、多元宗教的群体，他们早已学会了互相尊重，互相宽容，以礼相待，和平共处直至今日。”（国际日报 hhsh）
迎接圣诞元旦假期
3国企联合派发千份
廉价必需品包裹
2019年12月22日
（独立网讯）为迎接圣诞与元旦假期，印尼第一码头企业（PT Pelindo），联合自立银行和印尼AirNav企业，在廖岛丹绒槟榔开展“国营企业为民分享爱心”活动。
印尼第一码头企业丹绒槟榔分部总经理Arief Indra Perdana对记者表示：“为贫困儿童派发包括圣经、补偿金和圣诞礼物包裹，开设廉价日用品义卖，资助教堂建设和设施，为企业临近地民众实现公正繁荣奉献力量，借以在民众中间培育相互感恩之心，激发彼此之间相互通融之情，密切国企与民众之间的联系，体现国企为国为民的一片忠诚之心。”
在该项活动中，上述国企为巴淡、丹绒槟榔及丹绒巴莱区域内教堂，派发1,000份圣经、为300名孤儿派发每人35万盾补偿金，并在开设的廉价日用品义卖中，以2.5万盾价格，售卖原价10万盾的日用品包裹。
印尼第一码头企业环保培育与合作经理Fatimah Zuhra告诉记者：“此外，给予巴淡和丹绒槟榔区域内4座教堂各1亿盾供作教堂建设和设施费。”
出席上述活动的有丹绒槟榔印尼第一码头企业总经理Arif Indra Perdana、自立银行工程经理Stanislaus Randy、丹绒槟榔AirNav企业总经理Dwi Putra Jaya、代表廖岛省长的廖岛劳工局长Tagor Napitupulu、丹绒槟榔HKBP诸牧师以及相关人士等。（千岛日报 简明）
圣诞节返乡流势
2019年12月23日
12月21日，从巴淡岛及其周遭地区约2500名的船客乘6艘船抵达杜迈（Dumai）的Bandar Sri Junjungan港口。（国际日报）
內政部与PPATK合作
监督地方政府资金流势
2019年12月23日
狄托（右）表示，监督来自地方政府的可疑交易流势。左为基阿古斯。
（雅加达讯）内政部和金融交易分析与呈报中心（PPATK）合作，以监督涉及地方政府的金融交易和资金流势。
内政部长狄托上週五（20日）在雅加达表示，关键是我们同意加强各机构，包括内政部和金融交易分析与呈报中心之间的合作，特别是在监督涉及政府的预算流势，更具体的是地方政府的预算交易方面。
他指出，内政部与金融交易分析与呈报中心的合作，将监督来自地方政府的可疑交易流势。
他说，我们同意，内政部今后将增加金融交易分析与呈报中心的访问权限，以便进行概要分析，並同时对金融交易分析与呈报中心的检查结果进行交叉检查。
关於从中央政府向地区政府的资金转移，内长狄托认为仅依靠其机构内部总司长是不够的，因此，对於内政部管辖范围以外的事务，需要与金融交易分析与呈报中心合作。
“我们不能独自工作，因为我们没有进入银行系统和其他系统的管道。这属於金融交易分析与呈报中的权限，因此，我们要求金融交易分析与呈报中心协助。”
他指出，该合作可望能够监测转移到村庄、县区和城市的资金，以便真正有效地使用於发展目的，並正确达到目标。
金融交易分析与呈报中心主任基阿古斯.阿赫马德.峇达鲁汀表示，金融交易分析与呈报中心和内政部之间的合作，可以加速在检查金融交易流势时的分析过程。
他说：“从内政部长那里获得人口与民事登记局数据的帮助，这十分有利於我们在分析金融交易的检查工作。”（印尼星洲日报）
如果你喜欢这篇文章，请点击“在看”