今天转发一篇关于在印尼投资开矿建厂的公众号文章，虽然讲的是金川项目的故事，其实也是所有在印尼从事该行业的真实写照。让我们看看在使印尼红土镍矿华丽转身的同时，中国企业及员工都经历了哪些艰苦岁月。。。
奥
比
岛
位于印度尼西亚东南部的奥比岛，终年潮热、骄阳似火，一群来自中国甘肃金昌的建设人奋战在这里，他们披荆斩棘、不畏酷暑，在万岛之国用一砖一瓦搭建起“一带一路”的中国梦想，他们的名字叫“金川建设”。说起这些人的故事，那应该是一曲英雄般的史诗。
印尼WP&RKA红土镍矿项目
由金川建设承建的印尼WP&RKA红土镍矿项目，地处印尼北马鲁谷境内的南哈马黑拉的奥比岛和马拉马拉岛，被国家发改委列入中国——印尼“一带一路”政府间国际产能合作重点项目，向商务部申报并获批纳入《国家对外经济技术合作专项资金》项目，是国家提出“一带一路”倡议以来，甘肃省首个开工建设的境外项目。
文：张明雄 李水红
图：张明雄 张立鹏 刘宏斌
编辑整理：杨雨佳
1
OBI初体验
2016年4月7日，我怀揣着激动、好奇和不安，第一次登上OBI岛。美丽的风景，肆虐的蚊虫，湿热让我们走几步路就汗流浃背，整个工作服被汗水浸透。这让我思索该如何抵抗湿热，如何克服蚊虫，如何才能完成公司交给的工作任务。
初到工地，我们购买业主食堂印尼特色的饭菜，第一天觉得新奇，第二天觉得还可以，第三天，第四天……一周之后，大家都开始便秘。艰苦的条件，促使我们尽快建设自己的营地。
在OBI岛的第一顿面条，是租用的厨房，在蚂蚁遍地、蚊虫飞舞的木房里，机器压的面条；第一间工人宿舍，还是租用的木房，四面透风，我们组织工人蒙上纱窗，每人一个床垫子打地铺；没有风扇，更没有空调，有些工人身上被蚊子叮咬，疤痕密密麻麻惨不忍睹；超过50%的员工身上起了湿疹。
遇到暴雨，生活用水会变成红色，新换的净水机滤芯，过滤后的水还是淡淡的红色，洗澡的水里面除了红泥，还有腐烂的树叶。晚上睡觉的时候，蛐蛐在板缝里叫，蟑螂挠动地板革吱吱作响，蚂蚁和蚊子爬进蚊帐。半夜起来在蚊帐里捉蚊子是OBI岛上新常态。在接受这种骚扰的时候我不断告诫自己，人家都是原住民，我们才是入侵者，所以要忍耐。
今天的山脊上已经耸立起美丽的宿舍楼，厂区钢结构节节升高，夜间灯光辉煌、焊花闪耀。30多名职工挥洒汗水在这里。这一路经历了太多的波折，蚊虫、暴雨、潮热、湿疹、地震、罢工、语言障碍、习俗差异、饮食问题等等。我们将在岛的经验教训，整理成数千字的上岛须知和员工守则，这也成为中籍员工出国前和登岛后安全教育的重要内容。
2
OBI的环境
OBI的景：山绿海蓝，天净云低，夕照绝美。
OBI的人：晴天一脸红土，雨天两腿红泥，行百米汗透工装，半日不洗酸腐发臭。
OBI的雨：雷在耳旁炸响，雨泻屋面轰鸣，来去匆匆，有伞无用。
OBI的蚊子：多少个午夜，我们在蚊帐内捉蚊子。
OBI的鳄鱼：出没沼泽和沙滩，咬死村民，警告我们远离丛林和大海。
OBI的通讯：高耸的天线锅，覆盖营地的WIFI，人手一部对讲机，两国手机号码，依旧避免不了失联。
3
OBI的物资
2016年9月18日，我们终于迎来了自己的第一船物资，方便面和榨菜成了抢手货。第一方砂石，装在吨袋里，像宝贝一样地从船上卸下来；第一方混凝土，人工上料搅拌。我们用双手建起了3#营地和搅拌站。终于有了自己建造的第一间宿舍，第一方集中搅拌的混凝土，第一个开工的基槽，第一根桩基，第一根起吊的钢柱……
在国内做工程，买方市场，有丰富的资源可供选择；在金川本部做工程，需要的各类资源可以随叫随到。在印尼做工程，卖方市场，价格浮动大、供应量不足，拿着钱买不到物资是常态；OBI岛又属于印尼最偏远的四类地区，好比中国西藏阿里。每一个螺丝钉都得漂洋过海。海运的不确定性大，运输周期长，运费昂贵，我们必须提前60天采购和发运物资。
我们吃的每一粒大米，每一颗鸡蛋，都是莱维村的小木船海运3小时到1#码头，再使用皮卡车转运30分钟到营地。
物资极其匮乏，物资极为珍贵。
4
OBI的食材
从2016年8月初上岛人员30余人自己做饭，搭建临时食堂，到如今已形成可入住1500人的临设370间、中国食堂7处、印尼食堂6处、公共卫生间9处，满足人员入住、食宿、卫生的条件，逐步建设可入住700余人的临设120间、食堂6处等，以解决即将上岛的施工作业人员饮食起居所需。
项目部建设开工初期，后勤管理人员即对OBI岛周边距离最近的和最远的食材供应市场进行了解、专访，与LAWIEI(莱维镇)、BACAN(巴占镇)、TERNATE(特尔纳特市)的市场进行比对，从食材种类、价格、运输、保鲜、保质与供应时间等各个环节综合考虑，还要受限于当地地域利益保护组织（仅可选择他们提供的食材供应商），经过不断的对比、艰难的谈价，最终确定4家-5家供应商共同供应食材。
食材供应从采购计划（印尼语计划）提出，到供应商接受，再运输至OBI岛码头，需要2天1夜时间。食材还要经过码头卸船、清点、称重、签单、结账、装车、拉运、入库保管、食堂领用等一系列程序之后，最终来到就餐人员的饭桌上，可谓是历经千难万险。目前在岛1427人，每天约需蔬菜1.3吨，米500公斤、面600公斤、鸡蛋1500个，每天需要专用大板货车两台、搬运、清点记账、翻译人员20人，专门负责13间食堂食材的供应、运输。因为食材采购的困难、蔬菜品种的单一，运输的困难、价格的昂贵、保管的不容易（天气湿热，要定期检查、清理霉烂、变质蔬菜），因此，在岛上食材的宝贵可比黄金。
5
OBI的女工
项目部在OBI岛做物资管理的，都是女工。
2017年5月3日，集团公司姚书记在慰问项目部员工的时候，对员工长期离家深有感触，尤其是女员工，不能照顾家里的老人，不能照顾孩子和家庭，各种不便。姚书记讲这些话的时候，项目部的女工双眼满含泪水。
张孝丽（将在2019年退休）有强烈的责任心、被组织派遣到印尼负责工程材料保管、工程资料管理、生活物资管理，她身兼三职。十个多亿的建安工程，每个月到岛3万余吨物资，都要经过她验收入库和出库。远在金川的家里，父母身体不好，她找时差每天打电话，询问和安慰父母。白天她要顶着烈日去料场清点物资，回来时汗水湿透工作服。晚上大多数人都休息了，她还在整理料单和台账。
李水红（党员，2017年度金川集团三八红旗手）负责后勤管理。为了降低副食采购费用、确保食材质量，她每周两次乘坐小船前往莱维村。2017年初有一次小船故障，她被困在海上3个多小时，就在刚过去的不久，这片海域刚刚吞没了莱维村长和他的3个村民……购买食材也要冒着巨大的风险。她的后勤账目清晰，在食堂每月张贴，2017年年底投票选举食堂管理员，她全票通过；2018年2月推荐出席公司三八红旗手，她再次全票通过。有员工离岛休假，她安排头一天包饺子、准备第二天路上的食物和饮水，报送上下岛行程单、安排接送。
物资是工程的保障，后勤是员工生活的保障，OBI岛的女工能顶半边天。
6
我们都是顶梁柱
女工能顶半边天，男人都是家里的顶梁柱。
2017年12月初，为了规避休假高峰，钢结构施工员老尤主动要求在岛多工作一个月，等其他休假的同事上岛后自己再休假。就在这最后一个月里，他的母亲去世了，对工作的承诺让他刻意隐瞒了家事。两天后一个偶然的机会，和金川的同事发送邮件时得知了他的家事，那一瞬间，我的眼泪哗地就流了下来。外出再难，工地再缺人，我们也不能让自己的职工在这个时候还隐藏悲伤、继续工作。项目部班子当夜沟通，立即为他安排了第二天归国的行程。2018年2月，土建工程师老杨的父亲病故……驻外的工程人，离家舍亲，上不能照顾年迈的父母，下不能看护未成年的孩子，将一切家事都丢给了妻子或丈夫。
有的员工提出申请、通过公司的筛选后来到印尼；有的员工是因为能力突出被公司直接派遣来的。因为在这个环境中工作，需要能吃苦，需要能兼职，需要能力突出，需要有特别强烈的责任心。
我们是家庭的顶梁柱，也是两级公司海外项目的开拓者，我们知道肩上的担子有多重。
7
我们都是“坏爸爸”
项目部还有这样一批人，他们的孩子有的牙牙学语、有的蹒跚学步、有的面临升学大考，为了项目的建设他们带着愧疚和不舍踏上海外的征程。项目部副经理吴兴年，负责整个项目的技术、质量、材料，踏出国门的那天是孩子两岁生日，善解人意的妻子告诉孩子“爸爸给你买蛋糕去了”，这一买就是半年。白天的兴年风风火火忙碌在各个工地，到了晚上一个人在办公室看着手机上可爱的儿子，默默地吸着烟，我们知道，想孩子了。
项目部土建工程师韩海滨，负责生活区项目建设，初到工地时十个月的儿子正牙牙学语，每一次从业主办公区蹭网回来，就会笑得合不拢嘴，唠叨着：“小兔崽子冲我笑，叫爸爸呢……”，彼时，电话另一端的妻子，绝口不提初为人母的种种不易，嘴上只说着家里一切都好，你照顾好自己就行，抱着儿子短暂相聚于手机屏幕的方寸间。
施工员贾玉新，负责卡洛湖取水管线的施工任务，不善言辞他，对女儿用的“骗术”最为拙劣，出发的前夜女儿伸着小手非要爸爸拉钩，答应他不走，要不然就不练琴、不写作业、不吃饭。第二天中午，马上要登机的时候，电话响了，电话里女儿哭哭啼啼的声音让所有人都听着心酸。“爸爸给你买最爱吃的披萨”小贾一边哄着一边许愿，这一声承诺便带到了太平洋彼岸……这些事，在项目部比比皆是，打个电话问候年迈的父母，给家人报个平安是项目部每个同志必做的晚课。每一次“晚课”后，都会有人独坐，长久的沉默。
8
报喜不报忧
得知自己被评为集团公司2017年度优秀党员，我惶恐不安。作为一个普通党员干部，我只是做了应该做的，而组织给了我这么高的荣誉。
2017年6月9日下午我通过微信把这个好消息告诉了妻子，妻子回复说太高兴了。6月11日傍晚接到妻子的微信，说孩子要和我通话，他从 6月2日凌晨住院，今天才允许离开医院回家，还要继续打针和每天观察，我愣了。孩子在家使用网购的单杠，单杠松动砸中孩子造成外脑挫伤和颅内出血。妻子知道我在外面不容易，不敢将孩子的事情告诉我，怕我担心，6月9日给我发微信笑脸的时候，她其实是在哭。
如果我在金川，从事建筑业20年的经验，我绝对不会让有隐患的单杠安装在家里；同时也会教给孩子正确的锻炼方法，避免意外发生；最起码在孩子受伤住院的时候，能够在他身边。
妻子隐瞒孩子受伤的事情，我隐瞒反复发作的湿疹。我们都报喜不报忧。面对家人的理解和爱，唯有以优秀的施工业绩来回报。
9
OBI的雨季
阻碍施工，最大的障碍是降雨。
2017年的雨季一直持续到9月份，最长一次连续降雨26天，24小时最大降雨量超过150mm。现场泥泞不堪，道路湿滑难行。平坦的道路容易积水，积水被车辆碾压就会成为淤泥。有坡度的道路不会积水，但是表面薄薄的一层红泥就像润滑剂，四驱的皮卡车通行都战战兢兢，更何况重载的工程车辆。有人说咱们去祈祷别让下雨。我说共产党不讲迷信，再说了，这是在OBI岛，万一当地的龙王听不懂汉语，以为我们是在求雨，岂不造成误会。
工程的推进十分艰苦。修好的路，坚持数十天就坑坑洼洼，需要反复修整。卡车、混凝土罐车动辄陷入淤泥之中，就连履带吊和挖掘机都曾经陷落需要拖拽。
第一次挖的基坑仅1米深，第二天早上水满了。
第一次集中供应混凝土浇筑基础垫层，6台混凝土罐车爆胎8条。
第一次用板车转移生活物资，直线距离500米，绕行山路爬了1小时。
电厂桩基24小时连续作业。我和魏存贺、于成龙、张连俊，冒着淅淅沥沥的雨，趟着齐膝深的淤泥，倒班作业……
痛定思痛。我们要讲科学，一是再次调查当地常年气候，二是总结雨季施工经验，改进应雨季施工措施。
要想富，先修路。在OBI岛修路，需要石头。工地四周能够获得的石头太少，需要清口机到2公里外的地方采集。光修路还不够，必须提前做好排水沟。不下雨的时候，排水沟里是清澈的溪流，下雨的时候，排水沟里红泥咆哮。
10
排水修路
电厂主干道的路，2017年4月1日倾倒了96卡车石头，铺垫了500mm厚，道路通行。60天里连续降雨，道路基层含水率高无法压实，铺设的石头道路无法稳定使用，到6月份道路已经变成了砂石和泥浆混合的池塘，局部湿陷1米以上。6月15日再次对全部道路铺设石头100余车。
OBI岛本来没有路，我们开拓，才有了路。
我们修了路，但是下的雨太多，路就陷了。
对排水和降水的重要性，在反复修路的过程中终于铭记在心：雨天排水，晴天修路。
3#锅炉基础需要分两次浇筑混凝土1500立方米，连绵的降雨致使道路湿陷达1米多深，需要反复挖泥、铺垫石头和混凝土盖板。十几个人浇筑混凝土，负责道路处理的人多达20个，配备了2台装载机、1台挖掘机、1台压路机。罐车随时陷住随时拖拽。
雨后抓紧排水，晴天不忘修路，方能保障道路交通。吴兴年带领于成龙、魏存贺连续加班，冒雨协调保障道路通行、浇筑混凝土，吃在现场，衣服湿透了就去柴油发电机的风扇前吹热风，连续36个小时未合眼休息，直到混凝土全部浇筑完成。
我被他们感动，我为有这样的同事而自豪。
11
突 破
在大家的努力之下，施工技术和进度上取得了突破。
采取大开挖实施海水泵房，鲜有成功的案例。我们成功完成近海负9米的大开挖和混凝土主体施工，节约三轴搅拌和桩基施工费用2000余万元，缩减主体施工工期至少45天。
采取土方处理和接桩措施，突破格宾挡墙的制约（北部格宾2个月，南部格宾4个月），提前完成回转窑4个3#支墩的施工，避免了旋挖机窝工等待，并为回转窑第一吊创造了条件。
原辅料输送系统高差60米的大边坡处理得当，完成湿陷、垮塌边坡的8组混凝土基础施工。
回转窑吊装方案优化，700余吨的窑体4钩完成吊装。
……
这些成绩的取得，离不开驻岛施工人员的努力。
12
节日里的OBI岛
施工没有昼夜，工地没有假日。
2017年开斋节前，项目部对即将面临的商业休假做了充分的预估，提前储备了多达一周的蔬菜和副食品。高温高湿，部分蔬菜腐烂。假期还没有结束，项目部已经没有蔬菜可吃。王大厨烙烫面饼，做疙瘩汤，硬是让大家度过了缺蔬菜和副食的两天，直到蔬菜上岛。
没有蔬菜，吃海鲜啊！
为了在中国传统节日里能让员工改善生活，我们采购海鲜。守着大海，却很难买到虾蟹，需要提前一个月预定。当地人笑话我们：冷冻超过一周的海鲜就可以丢海里了，而你们这些中国人还在吃冷冻了一个多月的鱼虾。就是这样的鱼虾，2017年元旦让营地里一半的人拉了肚子。这给我们雨林孤岛施工的卫生防疫上了沉重的一课。
每周两次客船靠岸的时候都是傍晚，这短暂的1个多小时，像是赶集，像是OBI岛真正的节日。新上岛的人被接下船，来自特尔纳特的大米面粉、紧急采购的物资堆满了码头栈桥。熙熙攘攘的中国籍、印尼籍员工，使用计算器讨价还价的小贩，汉语、印尼语、英语交织在一起。能够买到50元人民币一斤的葡萄是幸运的，需要下手麻利；更多的是西瓜，大约60元人民币一个。
此刻之外的码头，只剩下海滩里的鳄鱼和岗亭中的保安。
13
咬定青山不放松
宿舍的隔壁是办公室，办公室对面就是工地。
从2017年旋挖机的咔嗒咔嗒声，到2018年熔炼厂房闪耀的电焊弧光，伴随着我们每一个夜晚。每天除了必要的休息，剩余的时间都用来工作，繁忙的现场和多头绪的内务，却让我们感觉到时间还是不够用。日子久了，每个人的体重都轻了，肩膀上的担子却更重了。
如何实现目标？让电厂的烟囱冒烟，让冶厂的回转窑投料，让熔融的镍铁映红我们的脸……看着从前的照片：2016年末的厂区遍布丛林沟壑，2017年末的厂区平整光秃，2018年的厂区钢构林立，炉窑耸立……回忆曾经的困难和突破，为我们一度取得的进展而感慨，盘算现场的未完工作，我们压力巨大。
OBI岛的事业，我们的家属在注视，两级公司在注视，甚至甘肃省政府都在关注。我们有优秀的员工队伍，有作为中流砥柱的党员群体，有科学的方法。我们为能够承担这个开启新篇章的海外项目而自豪，我们必将百分百地努力，不负家国企业的信任和厚望！
以上内容转自公众号《金川建设》，在此致谢