我在印尼养成的16个习惯
印尼的生活习惯及节奏和中国有很大差别,刚开始来到这个东南亚“千岛之国”的时候,相信有很多朋友都不大适应。不过慢慢地,我们都渐渐适应了这边的慢生活,褪去了急躁的脾气,放慢了如风的步伐,开始享受这四季如一的阳光。
今天,就让笔者带着大家盘点一下在印尼养成的习惯吧,看看你有哪些?
01
微笑变多,更有礼貌
印尼人很讲究和气,张口闭口都是各种礼貌用语,也总是笑脸相迎。渐渐地,我们也习惯了每天说着各种礼貌用语,比如“Makasih(谢谢)Permisi(不好意思,打扰一下)”,尊称“Bapak/Pak(先生)Ibu/Bu(女士)”更是长挂嘴边。对着满脸笑意的印尼人,还以微笑。
02
公众场所说话变温柔,很少大声嚷嚷
在印尼公众场合,大家一般都会自觉保持安静,与旁人交流也是低声细语,极少见到高声喧哗的人(比赛现场和演唱会除外
03
习惯享受高品质服务
来印尼的朋友都会发现,印尼的服务水平和质量不是一般的高,尤其是服务人员的态度,都是极好的。无论你穿着如何,他们对你都会一视同仁地服务,就算你试了一大堆,却没有买一件,他们也不会有任何怨言,还会微笑着说声“欢迎下次光临”。
在这里,才真的有种当“上帝”的感觉。在印尼这么多年,笔者从来没有碰到过对自己爱答不理或者态度恶劣的服务员或工作人员。而在大天朝,能碰到个笑脸相迎,服务态度很好的,就觉得碰到宝了。东南亚其他国家,比如泰国,服务者态度也好不到哪儿去。
04
习惯“花钱如流水”
印尼盾的币值比人民币要多好些个零,将近1:2000的汇率使我们一下子成了“富翁”,每月薪资能达到“数千万”;同时花钱如流水,因为一杯奶茶都得“两三万”,有时上个厕所都要花“五千”。
另外,雅加达物价实在是不低的,尤其是吃的方面。车厘子、桃子等进口水果,价格都在50元/斤以上,新鲜蔬菜等价格也是高出国内很多。虽如此,但也慢慢适应和习惯了,所以回到国内会经常管不住自己要剁手的节奏。
05
节奏变慢,很少步行
中国的节奏较快,特别是北上广这些一线城市,迫于各种压力,大家都把自己的神经调到最亢奋的状态,为了赶公交、赶地铁,大家都练就了风一样的步伐。而在印尼,整体节奏比较慢,跟在一群印尼人后面走对于咱们中国人来说是一件极其痛苦的事情。慢慢地,我们的脚步似乎也慢了下来。
中国的公共交通设施较完善,大多数人还是乐于乘坐公交、地铁出行。到了印尼之后,开得飞快不关门儿的公交车和满大街疯狂乱跑的摩托车让人望而却步,想步行也觉得危险重重;再加上炎热的天气和几乎没有人行道的现状,更多地人选择出门用车代步,逐渐减少了步行的时间。
06
生活离不开商场
没来印尼的时候,从不知自己对商场的“爱”有这么“深”!印尼的商场(shopping mall)文化非常发达(首都雅加达最甚,有173家之多(2016年数据)。
一家人一整天在商场里吃喝玩乐都齐了,除了各种商品店铺之外,还有超市、游乐场、各种餐厅、咖啡厅、奶茶店、小吃店、电影院、KTV、健身房;各种服务类店,如理发店、美容店、按摩店(有些小规模商场没有);此外,还有很多学校和教育培训机构也是开在商场里的。
渐渐地,业余时间去商场溜达也成了习惯之一,去超市也好,带娃去游乐园也好,健身房也罢,生活越来越离不开商场。
07
更懂得享受生活
印尼是个慢节奏的国家,生活状态很轻松。相较而言,他们更懂得、也更愿意享受生活。印尼人一般不会浪费任何一个假期,有钱的世界各地跑,没钱的也要到巴厘岛晒晒太阳潜个水,时不时还会在红日子前后请个假去旅游。
在印尼待久了,我们也变得更加注重生活品质了,有了假期,去印尼各大潜水胜地潜水,去附近城市的山上露营、烧烤,周末去爬个山,去千岛浮潜,或者来个徒步行走。生活内容似乎慢慢丰富起来,我们有了更多时间去做自己以前想做却没有时间做的事。
08
公共洗手间,不再来去匆匆
中国大部分地方的公共洗手间都还停留在有异味、脏乱差的状态,所以大家都养成了“来也匆匆去也匆匆”的习惯。而印尼则不同,各个公共地方洗手间的维护都做得很好,最不济也是没有味道的,好一些的反而会香气扑鼻。所以不介意多呆一会儿。就算是去山村野地,纵使简陋,印尼人家的洗手间一般也没有异味。另外,大部分商场的洗手间附近都会配备母婴室,对有宝宝的家庭来说是十分方便和人性化的。
09
习惯有保姆和司机的生活
有人说,印尼是女人的天堂,尤其是有孩子的家庭。因为印尼保姆和司机都很便宜,普通家庭也能负担得起。比如,打扫卫生的保姆(pembantu)月薪不过600-1000人民币,带宝宝的护士(suster)薪资也就在1000-1800人民币之间。此外,请个司机接送自己上下班,接送孩子上下学,一个月也就2000-3000元。所以,一个月5000元左右,就能将自己和顶梁柱彻底从繁杂的家务和琐碎之事中解放出来,这在国内是不可想象的(土豪请绕行)。
在印尼,生活确实越发离不开保姆了。雅加达很多印尼华人家庭更甚:遇到重要节假日(开斋节等,保姆回乡休假),不出国或度假的华人家庭(有一定经济实力的)会举家住进酒店,直到保姆回来。所以每逢大型节假日,雅加达的酒店(较高端的)总是爆满,这是个重要原因。
10
习惯在车里处理工作或者休息
说北京堵车,在雅加达面前真就是小巫见大巫了,雅加达堵车世界第一,每天耗在路上的时间不下三四个小时,一天能办成两件事情就已经非常不错了。堵车让人无语,着急上火更是没用,只能淡定找些事情来做,或者干脆闭目养神,小憩一会儿,说不定醒来就到目的地了。
11
习惯漫长等待和迟到
众所周知,印尼人工作效率低,而中国人的高效也是闻名世界的,所以这一高一低总会擦除那么些不愉快的火花。但待得时间久了,真的就习惯了(被逼的
印尼人全民都爱迟到,大家把印尼人的时间态度叫作”Jam Karet” (rubber time),弹性。不管是会议、活动、还是婚礼,迟到时间平均约为30分钟至1个小时,大家都习以为常。而且,迟到的理由99%都是堵车,百试不爽,但究竟是否是因为堵车而迟到我们不得而知。但如果你前往客户拜访,还是尽量准时到吧,预算上堵车时间,早点出发。不然让别人在办公室等你还是不太礼貌的。
12
习惯淡定处事,不轻易动怒发火
印尼人特别不喜欢当面冲突或对峙,更倾向于和气商量。所以在印尼做事也好,谈生意也好,一定要保持淡定。当然,这种“淡定”和“好脾气”也是被磨出来的“无语”和“无奈”。没办法,因为生气也没用。
13
习惯给小费
在印尼,大家都有给小费的习惯,作为外国人,我们也入乡随俗,在停车、过弯道、吃饭等时候,也会给保安或服务员一些小费包括逢年过节,也会给小区保安或者小工包红包。(不过现在有些地方在慢慢抵制给小费的行为,但整体来说还是有这个习惯。)
14
遇事习惯拿钱摆平
跟中国不同,印尼不是一个靠“关系”或“人情”的国家,办事是不讲人情只讲钱,没有谈不成的事,只有没塞够的钱。所以一般来说,只要肯塞钱,一般的事情都能解决。有时遇到海关故意刁难(查验行李、签证问题等),很多人会选择塞点钱“消灾”;还有驾车违规被警察拦时,一般也是给个五万、十万了事。
有些公司更有被移民局查非法签证,拿钱赎人的情况。
当然,笔者还是倡导大家遵纪守法,不要违规或者从事与签证不符的事,更希望印尼各种不合理不规范现象能尽快消除,走上正轨。
15
吃饭的时候习惯喝饮品了,猪肉吃得少了
在印尼生活,首先感受到的便是饮食文化的差别。无论在何处吃饭,服务员都会问你“Minum apa?(喝点什么?)一般会点一杯“es teh manis(冰甜茶)”,或者各种鲜榨果汁。一开始觉得不适应,但久而久之就入乡随俗了,每出去吃饭都点点喝的。
由于是穆斯林国家,猪肉不是处处都能买到的,所以更多的时候大家习惯拿牛肉和鸡肉来取代猪肉成为日常消费的肉类。慢慢地觉得,似乎很多天没吃猪肉好像也没什么(巴厘岛的朋友们除外)。
16
习惯早起冲澡
印尼人习惯早起冲凉。笔者觉得主要原因还是热带气候炎热,容易出汗,为了保持个人清洁,一天至少要冲两次澡。所以笔者在印尼也养成了早起冲澡的习惯。早起冲个热水澡,一天都神清气爽。
印尼是一个神奇的国度,在不了解印尼的人看来,它有千般不好万般不是,但对很多在这里生活了几年的人来说,印尼生活很舒适,机会很多,难以离开。
“入乡随俗”不只是说说那么简单,想真正做到,很难,何况是一个与我们完全不同的国家。
须要做的是保持良好的心态,积极了解和融入当地文化生活,而不是抗拒、抵触,这样才能放松享受当下时光,而不是度日如年,饱受煎熬。
希望大家也能在印尼过得开心愉快!
艾孚国际,一家提供专业的多语种翻译服务和高端中英印三语培训机构。您的印尼语学习掌上宝,您在印尼前行的好伙伴!
*文件翻译:艾孚国际翻译拥有强大的多语种文件翻译和口译团队,拥有数百万字的文件翻译经验,涵盖各个行业,包括专业文件宣誓翻译(结婚证、学历证、出生证等等)等服务。
*语言培训:艾孚从12年开始专注做印尼语培训,培养了一支专业而优秀的印尼语教学团队,教师均为印尼华人,中文流利,有中国留学背景,硕士学历。作为印尼第一家最专业的印尼语培训机构,艾孚至今已培训数千位学员,服务过上百家大中小型中资企业,口碑过硬!开发了《基础印尼语》、《中级印尼语》、《商务印尼语》系列课程。
此外,为满足一些国内和外岛学员的需要,艾孚开发了“菜鸟印尼语”系列印尼语线上课程,让没有时间或地点限制的朋友也能参加艾孚的印尼语课程。
微信:if_intl(培训)if_translate (翻译服务);
电话:(+62)021-22562280;(翻译服务)
(+62)0821-10236867(语言培训);
邮箱:translate@iflanguage.com(翻译服务邮箱);
合作伙伴