【搜索下载华舆APP,浏览世界各个国家媒体的新闻资讯，且无需翻译】
自3月初印尼疫情发生以来，中国地方政府、中资企业持续不断向该国各地捐赠医疗、生活等防疫物资，与印尼人民共克时艰。（中建四局印尼公司）
中新社·华舆讯 综合报道 印尼政府应对新冠肺炎疫情事务发言人尤里安托5月14日下午通报，该国当天新增新冠肺炎确诊病例568例，累计确诊16006例。其中治愈3518例、死亡1043例。
这是该国连续第二天新增确诊新冠肺炎超500例。疫情正在印尼这个世界第四人口大国肆虐，尤里安托称随着全国各地检测能力的提升，疫情数据还将继续增加。此前一天，该国新增确诊病例689例，成为自3月2日首次发现确诊病例以来单日新增患者最多的一天。
4月24日，是印尼本年度斋月第一天，也是今年开斋节“禁返乡令”生效的日子。为防止新冠肺炎疫情传播和扩散，印尼政府宣布禁止外出务工民众在斋月和开斋节返乡。但因各部门和地方对政策解释和执行的差别，从工作地返回家乡的民众仍不在少数，且已有多地在返乡人群中确诊新冠肺炎病例。随着一年一度开斋节来临，返乡人群成该国疫情扩散潜在危险。
印尼总统佐科要求该国疫情防控中应重点监控回国劳工、返乡人员、宗教聚集、工厂工人四大人群。
佐科在其社交媒体帐号发文称，疫情暴发以来已有8.9万名该国劳工从国外返回印尼，还有1.6万人将陆续返回。他要求必须做好该人群隔离和检测以防疫情输入。
中方持续捐赠防疫物资
自3月初印尼疫情发生以来，中国地方政府、中资企业持续不断向该国各地捐赠医疗、生活等防疫物资，与印尼人民共克时艰。
当地时间5月12日下午，一架中国军用运输机搭载由中国国防部捐赠给印尼国防部和印尼国民军的抗“疫”物资飞抵印尼首都雅加达苏加诺-哈达国际机场。（图片来自中新社 林永传摄）
5月12日下午，一架中国军用运输机搭载由中国国防部捐赠给印尼国防部和印尼国民军的抗“疫”物资飞抵印尼首都雅加达苏加诺-哈达国际机场。据中国国防部网站13日消息，防疫物资包括防护服、医用口罩、额温枪等。
5月13日，中国港湾印尼公司向政府指定新冠肺炎救治定点医院Persahabatan医院捐赠了1.6万个口罩和一批消毒液。中国港湾印尼公司总经理张华平表示，中国港湾在印尼耕耘24年，对印尼有着深厚感情。目前中国疫情已基本控制，我们不会忘记几个月前印尼人民的帮助。而此时印尼疫情比较严峻，公司愿意和印尼人民站在一起共同抗击疫情、为印尼民众做些力所能及的事情。
中国港湾印尼公司是较早“接地气”助力当地抗“疫”的中企之一。在印尼暴发疫情初期、民众对新冠病毒认识不多、大多数人都不戴口罩时，该公司就开始向社区居民、摩托车司机派送口罩，印制、派送中印尼文“防病毒小手册”普及疫情防控知识。
中国广西民族大学向印尼丹戎布拉大学及该校孔子学院捐赠了1万个医用口罩。丹戎布拉大学校长贾鲁大·威葛说，值此印尼抗击疫情困难时刻，中国广西民族大学雪中送炭，为丹戎布拉大学送来紧缺医用物资，这些物资将被转交丹戎布拉大学附属医院，为抗疫一线医护人员提供防护保障。
据中国驻印尼大使馆提供的数据，截至5月6日，中国政府、地方省市、中资企业等已经或正在筹备向印尼捐赠16万多份检测试剂盒、12万多只N95口罩、近400万只医用外科口罩、近15万件防护服、2.3万副防护镜、50多万双医用手套、50套便携式呼吸机及部分额温枪、血氧仪、人工智能诊断系统等医疗物资设备，有力帮助了该国疫情防控。
雅万高铁建设工地抗“疫”记
当地时间5月10日傍晚，印尼雅万高铁全线首个多跨钢构连续梁——2号特大桥多跨钢构连续梁顺利合龙，标志着雅万高铁全线最长特大桥施工进入攻坚阶段。（雅万高铁中方团队供图）
新冠肺炎疫情暴发后，一道巨大的难题摆在中国中铁印尼雅万高铁项目部工程部长阳雪面前：是继续干还是停工？干，风险巨大；停，有负重托。
因防疫需要，中国中铁印尼雅万高铁项目部要求所有中方回国休假人员在疫情结束前不得返回印尼。现场施工和疫情防控的重任都落在了留守人员肩上。经过精心安排和严格防护，中国中铁印尼雅万高铁项目部1000多名中方人员和3000多名印尼方人员无一感染；工程施工有序推进，今年一季度完成产值1亿多美元。
5月1日，印尼籍翻译、印尼华裔小伙林淼雄（左）为项目部保洁员送去防疫手册。（图片来自中新社 沈超摄）
自疫情发生以来，印尼华裔小伙林淼雄已经在雅万高铁建设现场办公室坚守了近4个月。
作为一名印尼籍翻译，他积极与印尼警察、军队、执法队和政府官员协商，保证项目部准时正常施工；他是项目部的后勤保障，口罩、手套、消毒液等抗疫物资、项目部300多人的日用品，由他负责采买。他还亲自为印尼籍保洁员示范正确消杀方式，对办公区、生活区各个角落进行消毒。
当地时间5月11日下午，在印尼国家救灾中心举行雅万高铁中方团队捐赠50万个口罩简短交接仪式。（雅万高铁中方团队供图）
当地时间5月11日下午，在印尼国家救灾中心举行雅万高铁中方团队捐赠50万个口罩简短交接仪式。印尼发生疫情以来，雅万高铁中方团队在加强自身防护的同时，以各种不同方式助力当地疫情防控。各参建企业编制了印尼语版疫情防控健康手册2万余册，免费向当地员工和沿线居民发放；及时为当地医院提供医用口罩和消毒物资等。
“战疫路上，我们咬牙前行；建设现场，我们共同进退”。林淼雄称，他的愿望是印尼民众能早日坐上“中国造”高铁。
参考资料：
中新社，2020年5月14日，《印尼新冠肺炎确诊超1.6万例 中国高校捐赠医疗物资》
中新社，2020年5月13日，《印尼新冠肺炎确诊病例创单日新高 中企续捐医疗物资》
中新社，2020年5月13日，《中国人民解放军向12国军队提供防疫物资援助》
印尼商报，2020年5月12日，《中国向印尼国防部捐赠抗疫医疗物资》
来源： 华舆 编辑/崔相光
安卓用户，可在各应用商店搜索下载“华舆”APP，浏览世界各个国家媒体的新闻资讯，且无需翻译。