点击上方“印尼视角”可订阅哦！
人协副议长：
新冠肺炎确诊患者死一人
只怪我们起初太过自信了
要闻 – 12 Mar 2020
【好报】雅加达讯。国内一名新冠肺炎确诊患者不治去世，针对此事，人协副议长祖基菲利·哈山Zulkifli Hasan置评说，我们政府一开始就太过自信印尼不受新冠病毒肺炎的入侵和影响。
祖基菲利周三在雅加达史纳延的人协/国会大厦对媒体说：”是的，起初我们可能太自信了。从一开始我们就没有指导民众有关防护新冠肺炎的知识。现在，新冠肺炎突如其来，国内突然出现了多起确诊阳性的病例。现在，这种情况已经发生，这就是我们的问题。”
祖基菲利还谈到了其他国家对印尼处理新冠病毒肺炎疫情的评估。例如，澳大利亚认为印尼在检测新冠病毒方面的能力存在局限性。
“我刚才提到，因为全世界都受到了新冠病毒的影响，而我们却说没有。当然，根据世界卫生组织的看法或许如此，但从其他国家来看，却不是这么一回事。后来，这里发现了许多病例，民众当然想知道个清楚，问这问那，然后就产生了怀疑或不信任distrust，这种情形已经发生了。” 祖基菲利说。
这位人协副议长也认为，政府在处理新冠病毒的社会化方面也不很到位。其中一个例子就是出现抢购panic buying的现象。
“人们抢购食物。这其时也是不了解真相的结果。民众听到某些香料能够防治新冠病毒的信息，大家就抢购黄姜，刺姜，生姜。生姜之前的价格是每公斤2万盾，现在是7万盾。” 他说。
“现在政府必须立即指导民众以正确的防护方法，对新冠疫情应保持透明，这样就不会产生不信任和采取不适当的步骤，并造成不必要的损害，” 祖基菲利补充说。
较早时有报道称，政府宣布首例新冠病毒肺炎患者不治死亡的消息。患者是外国公民。
据管理新冠病毒疫情的政府发言人尤里安多周三告诉媒体说：”不治的患者是一名53岁的外国女性。” （p/int）
印尼移民局
免费延期中国工作人员签证
2020年 03月 12日 23:15 PM
移民局暂摄局长乔尼（Jhoni Ginting）。
【点滴新闻网雅加达讯】印尼移民局暂摄局长乔尼（Jhoni Ginting）周四（3月12日）在雅京总统府说，“第3号司法人权部长条例主要集中在中国大陆。政府暂时关闭从中国到印尼的航班，其后果是，有来自中国的工作人员的签证到期需要延长。为此，移民局提供免费延长工作签证。”
乔尼说，司法人权部长于2020年2月6日发布了关于暂时中止中国公民的访问签证和居留许可第3号条例，该条例于2020年2月29日结束。
随着局势发展，司法人权部长颁布了另一项条例即2020年关于为防止新冠肺炎传染提供免费延长签证和居留证第7号条例。
司法人权部长发布第7号条例是由于几个国家，即伊朗、意大利和韩国这三个国家的新冠肺炎病例出现了大幅增长。这个条例除了针对中国大陆，也扩展增加上述三个国家，乔尼说。（印尼商报）
千岛日报
丹格朗移民局挤满
申请延长居留证中国公民
March 13, 2020
（独立网丹格朗讯）关闭我国与中国的直通航班，导致万登省丹格朗移民局挤满申请延长居 留证的中国公民。每日有25名中国公民申请延长居留证。
3月12日，丹格朗移民局局长Felusia Sengky Ratna 对记者说：“每日有25名。至今已发出500 名供中国公民延长30天的居留证。按司法与人权部 2020年第7号条例，只有中国公民才可申请延长居 留证。”（千岛日报 小兵）
赞她是有道德商人大众典范
雅京北区警长
向魏美英Susanna Indrayani
颁发奖状
March 13, 2020
Budhi警长向魏美英颁发奖状。
3月10日（周二），雅加达北区警长Budhi Hardi Susianto在北区警署的一项仪式上，向该区 Teluk Gong 的Erwin杂货店店主魏美英（Susanna Indrayani，57岁）颁发奖状，以表彰她在前几天政府公布国内正式出现两宗感染新冠状肺炎后引发民众抢购狂，她断然拒绝顾客大量购买，一时化解了居民恐慌之善举。这段场景是通过一视频广泛传播出去的。
Budhi警长表示，魏美英并没有藉此机会抬高物价，展现了她是位具有道德的商人，乃是大众的楷模。
Budhi说，他非常感激，当恐慌爆发时，仍然有像Susanna和她的丈夫这样的人愿意帮助安抚居民，消除了冲突的恐惧。
Budhi说：希望此事能启发其他社区成员，包括商家不要为面对这种突发情况而感到恐慌。”
同时，丈夫欧文（Erwin）代表魏美英Susanna说，做生意赚钱应靠诚信去取得。他还希望国家和全民族能迅速战胜病毒。（千岛日报 慕华）
千岛日报
疫情期间提振经济
政府拟承担制造业为期
6个月所得税务
March 13, 2020
（本报综合讯）为减少新冠病毒感染肺炎疫情对我国经济带来的负面影响，政府计划承担制造业若干所得税务，有效期为6个月。
财政部长斯丽•穆利娅妮3月11日在雅加达说明，政府拟推出的税务方面刺激措施，包括在为期6个月内承担企业有关工资的第21条所得税务、有关消费品进口的第22条所得税务以及有关经商活动的第25条所得税务，好让厂企生产过程持续。
此外，政府将加快增值税退款事宜，并将最高退税额由10亿盾提升至50亿盾。
再者，为了提振进出口活动，政府将放松有关受限制或禁令的进口货规定，计有749多个HS编码商品被取消，数量占 50%以上。
斯丽•穆利娅妮希望，政府通过上述 刺激措施，最大限度减轻制造业者的负担，好让他们在当下经济困难时期持续正常运作。
斯丽•穆利娅妮说，财政部等相关部门将于近期内与佐科维总统进一步讨论有关上述刺激措施，随后正式公布。
经济统筹部长艾朗卡•哈尔达尔多同日表示，政府将继续推出多项刺激措施，包括在税务和非税务方面。这是临时应急措施，以提振民众购买力。
此前，为了应付疫情对我国经济带来的影响，政府推出了若干刺激措施，包括向200万受益者发行就业预备卡以及向5万户受益家庭给予社会援助。
此外，激励旅游业者以便提供优惠机票，由此提振国 内旅游业。
接着，政府为促进我国进出口贸易， 又颁布了4项刺激措施，包括简化或必要时取消各领域出口贸易规则、减少或必要时取消进口限制、尤其对享有极高声誉的约500名进口商加速进口程序，以及推行全国物流生态系统。（千岛日报 小红）
中爪哇省旅游业
受新冠疫情影响
March 13, 2020
婆罗浮屠佛塔。（图：印尼媒体网）
新冠病毒疫情在全球继续扩散，多国实施限制入境措施，负面影响各国旅游业，我国也不例外。受新冠肺炎疫情影响，对中爪哇省包括婆罗浮屠佛塔（Borobudur）和普兰巴南寺庙（Prambanan）在内旅游景点的外国游客人数大幅下降。
中爪哇省旅游厅厅长Sinung N Rachmadi 12日说：“除了婆罗浮屠佛塔和普兰巴南寺庙外，三宝垄的三保圣庙（Sam Po Kong Temple）旅游区也受到了影响。”
据统计，2019年2月前往婆罗浮屠的外国游客总计16642人，前往普兰巴南寺庙为11150人。今年同期，到婆罗浮屠的外国游客降至9314人，而普兰巴南的游客降至2557人。
他表示，中爪哇省的旅游业因肺炎疫情爆发遭受巨大损失。不过，到目前为止，尚没有中爪哇省遭受损失的确切总计。他说：“我们还没有做好统计。”
为了增加访问量，Sinung要求中爪哇省地方政府积极向国内游客推广当地旅游业。他说：“如果需要的话，旅游景点管理者必须提供热扫描仪、一组医务人员等工具作为对疫情爆发的回应。”
事实上，我国政府为了在新冠病毒扩散之际推广国内的旅游胜地，正式为前往十个旅游地点的航班给予折售价。到目前为止，新冠病毒的扩散已经导致印尼旅游业下滑30%。
从今年3月1日开始截止5月30日，印尼政府正式为前往十个旅游地点的航班售卖半价的机票，其中包括前往巴淡岛，日惹，登巴萨，伯拉普安巴佐和龙目岛。交通部表示，政府将为这项政策提供高达5万亿盾的经费。（千岛日报 来源：美都新闻网）
峇厘岛酒店因新冠肺炎疫
情损失1万亿盾
March 13, 2020
（独立网讯）印尼旅馆与餐厅企业联合会（PHRI）主席哈利雅迪（Haryadi Sukamdani）7日表示，全国出现新冠肺炎病例后，影响了国内旅游业。
哈利雅迪说：“旅游业显著下降。许多外国游客取消飞往印尼航班和住宿。在峇厘岛，酒店入住率下降60%至80%，尤其是在Nusa Dua、Tuban和Legian旅游景点。这是因为中国也是峇厘岛最大的外国游客来源地。”
峇厘旅游促销组织（简称BTB）主席阿贡（Ida Bagus Agung Partha Adnyana）表示，新冠肺炎病例爆发后，峇厘发生了4万间酒店客房被取消，总损失达1万亿盾。
阿贡说：“在爪哇和锡江尚未受影响，因政府仍在有助于酒店入住。受新型冠状病毒疫情影响的其他地区是万鸦佬（Manado），酒店入住率下降30%。”（千岛日报 婷婷）
如何预防新型冠状病毒肺炎？
1
保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或者处理动物粪便后，要用流水洗手，或者使用含有酒精成分的免洗洗手液。
2
保持室内空气流畅。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人流集中的地方，必要时请佩戴口罩。
3
咳嗽和打喷嚏时用纸巾或者屈肘遮掩口鼻，防治飞沫传播。不要打完喷嚏后揉眼睛或接触粘膜部位。
4
良好的安全饮食习惯。处理生食和熟食的切菜板及刀具分开，做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。
了解如何做好防护措施● 关注我们 ●