点击上方“印尼视角”可订阅哦！
联合国称印尼属十大旱灾区
计委部：我国财物损失风险500亿美元
【本报讯】国家建设计委部长庞邦于8月30日在雅加达发布的 2019年亚太地区灾难报告中称，我国政府将关注旱灾问题，改善水利灌溉和预警系统，以免受到严重损失。
2019年亚太地区灾难报告由联合国发出，因为印尼是亚太地区10个受干旱灾难的国家之一，甚至受损程度可能多达500亿美元，成为继印度、日本和中国之后的第 4 大受害国。受害最严重的部分是最 需要水利灌溉的广袤农田。
我国政府将继续贯彻和提高预警系统，改善某些经常遭受干旱，以及水利灌溉覆盖度不大的农耕地区。（国际日报 Bara）
步佐科威后尘
利德宛也要搬迁西爪哇首都
2019年 08月 29日 23:10 PM
图：西爪哇省长利德宛·卡米尔(Ridwan Kamil)。
【雅加达点滴新闻网】继佐科威总统宣布将国家首搬迁至东加里曼丹，西爪哇省长利德宛·卡米尔（Ridwan Kamil）也计划步佐科威后尘，搬迁西爪哇首都至其他地点，要求2019年-2024年西爪哇地方议会对此计划进行深入研究和批准。
“西爪哇地方议会将考虑利德宛计划西爪哇搬迁到东加里曼丹的意见，尤其在几个城市为新首都。”利德宛于29日在万隆哥冬沙特（Gedung Sate）向媒体记者如是说。
利德宛表示，其实雅加达搬迁到东加里曼丹的理由与西爪哇不同样（本号注：此处疑似多了个不字），日益拥挤的万隆已不适合成为西爪哇省府。
据悉有三个地方为西爪哇省府（本号注：此处应该漏了备选），其中Tegalluar（万隆县）、位于万隆县的瓦利尼( Walini）和位于西爪哇省马贾伦卡县(Majalengka)克塔贾蒂(Kertajati)国际机场的Rebana（芝里问-蘇横-马者连加）。
预计以上三个城市未来将成为西爪哇对外经贸和服务中心，尤其正在建设的雅加达-万隆高铁项目，雅万高铁将经过Tegalluar和瓦利尼。因此，雅万高铁有助于西爪哇社会民众的经济发展和当地建筑设施项目。
此外，Rebana将建设经济特区（KEK），此外在蘇横正在建设Patimban码头港，对于此码头的建设肯定有助于促进当地经济发展。虽然如此，利德宛表示以上仅是三个未来可能替代万隆，成为西爪哇省新省府。
利德宛还表示，我们将在六个月内对此事进行深入评估，特别考虑到灾害风险、经济发展和水可用性。（印尼商报）
投资统筹机构：
新首都将催生众多投资机会
2019年8月31日
（美都新闻网8月27日综合报道）佐科维总统宣布，新首都地点位于东加里曼丹省北伯纳差姆县和古岱县的部分地区。投资统筹机构（BKPM）认为，政府将通过迁都项目催生更多的投资机会。
投资统筹机构放松投资管制主任尤里欧特（Yuliot）27日表示 ：“除了建筑物和政府行政中心外，也有大选委员会、住宅、道路，港口和机场。”
“此外，有教育区、作为主要经济的市场、购物中心和城市垃圾处理，” 他补充说。
尤里欧特表示，为了促进这些投资，需要一项全面的政策。他说 ：“在土地使用或分区，许可和投资激励方面，各部委和机构之间都需要进行协调。”
与此同时，经济金融发展研究中心（INDEF）经济学家安德里（Andry Satrio Nugroho）表示，东加里曼丹省的经济特征是煤矿区和石油天然气，将吸引建筑和房地产等其他领域的发展。为此，因为矿区的特征，东加里曼丹省被认为具有巨大经济潜力的地区。
安德里说，除了建筑和财产外，政府中心在新首都开发后，其他行业领域包括旅游和酒店业，将成为东加里曼丹省的新主要行业。
据悉，政府已经准备了约20万公顷的地皮，建筑工程将于明年开始，预计到2024年将开始约150万名公务员，费用为466万亿盾币，经费达国家收支预算案（APBN）的19％，费用根据新首都和雅加达省政府的资产管理合作计划付出。（千岛日报）
总统和夫人在婆罗浮屠景区骑自行车
8月30日，佐科维总统和夫人由内阁秘书普拉摩诺陪同，在中爪马吉冷的婆罗浮屠寺庙群中骑自行车。这次访问与婆罗浮屠旅游景点开发计划有关。（国际日报）
总统：改善婆罗浮屠旅游区
优先建设四大“新巴厘”景区基础设施
【本报讯】佐科维总统8月30日视察了中爪省马吉冷县（Magelang）的婆罗浮屠佛塔旅游区后表示，该佛塔旅游区是政府要优先打造成四大“新巴厘”旅游区之一。
佐科维总统指出，因此有必要整顿婆罗浮屠佛塔旅游区的基础设施，其中是扩大该旅游区的公路。他说：“刚才文教部长提议，如何改善更宽阔的公路，以期方便要进入婆罗浮屠的游客，他们从远处已看到佛塔的风貌。
佐科维总统就此事希望招徕国际游客前来婆罗浮屠旅游区，同时政府也正在建设日惹国际机场。
日惹国际新机场每年能容纳2000万名乘客及更多的国内外班机，因此这是拓展婆罗浮屠旅游区的重要时刻。佐科维总统说：“我们需要准备各种拓展旅游业的需求，如有大批乘客前来，我们已做好准备提供良好的服务。”
佐科维总统指定2020年要完成有关整顿及振兴婆罗浮屠佛塔旅游区的指标。他说：“我们希望上述优先建设的旅游区在2020年底完成，日惹新机场也在明年 3 月竣工，然后推广旅游业事宜也开始同时进行。”（国际日报 Ing）
2019中国机械电子（印尼）品牌展
在雅加达开幕
2019年8月31日
（中新网雅加达8月28日讯）由中国商务部主 办、商务部贸发局和中国机电产品进出口商会承办的2019中国机械电子(印尼)品牌展，28日在雅加达国际展览中心开幕。
中国驻印尼大使馆经商处公参王立平、印尼工业部 总干事Abdul Rochim、印尼纸浆和造纸协会主席Aryan Warga Dalam、中国机电产品进出口商会副秘书长张晶等出席开幕式并致辞。Abdul为展览鸣锣开幕。
据王立平介绍，最近几年印尼对中国机械与电子产品需求巨大。电工器材、通信设备及日用机械为中国出口印尼的前三大类出口产品。
据中国海关统计，2018年中国向印尼出口的机电产品总额为219.37亿美元，同比增长了31.7%。
王立平说，机电产品是中印尼两国重要贸易产品；机电产品的加工制造将成为未来两国合作重点领域。
张晶说，希望印尼展会不仅将优秀的中国企业和产品带到印尼，促进双边贸易和投资合作；也希望展会作为两国行业交流的平台，加强工业领域行业间的技术交流和经验分享，推动两国工业领域绿色和可持续发展。
本届展会展览面积约4000平方米，来自江苏、湖南、山东、浙江、山西等5省的120家中国企业带来了契合印尼市场的农业机械、电力能源及电气设备、机械零部件、废水废气固废处理设备、环卫设备、造纸环保及三废处理、造纸化学品、生活用纸机械和设备等品牌产品。展会期间还将举办形式多样的专场论坛、研讨会及商务对接会等活动，中印尼两国知名企业将分享各自企业优势，探讨最新行业发展趋势。（千岛日报转载 记者 林永传）
2025年我国摩托车产量千万辆
政府提倡环保冀能生产
200万辆电动摩托车
【本报讯】政府计划要在2025年生产200万辆电动摩托车，即是届时印尼摩托车总产量为1000万辆的20%。
工业部长哈达托（Airlangga Hartarto）8月29日在雅加达说：“目前我国摩托车产量持续不断提升。2018年产量为700万辆。在2025年，我国摩托车产量不仅能满足本国市场的需求，但也出口100万辆。”
摩托车工业是其中具战略性的制造业之一，因此该制造业获得优先推广的条件，为国家经济增长有明显的贡献。哈达托说：“在全球摩托车市场缓慢增长的情况下，我国摩托车工业反而有提高迹象，今年上半年增长14%。”
哈达托表示，2018年印尼出口摩托车增长率比前一年增升44.3%。上述显示出本国摩托车工业不论在本国或全球已达到很强的竞争力。他说：“我们相信摩托车产量及出口事宜将持续增长。”
他指出，2019年第55号总统条例是政府为实现有关保护本国能源的自立更生的具体承诺，同时实现在法国举行的巴黎联合国气候变化大会（COP21）的承诺。
上述是直至2023年不须获得国际的援助，自行调降二氧化碳至29%的努力行动。另外的承诺是若在获得国际援助下，将减少41%碳气排放量。（国际日报 Ing）
鍚矿公司备就8千万美元
邦加文岛建新冶炼厂
2019-08-30 14:18
（雅加达30日讯）钖矿公司（TINS）正通过几个工程开展业务，並准备了约8000万美元的预算，在邦加勿里洞省西邦加县文岛（Muntok）建造新的冶炼厂。
钖矿公司財务总监埃米耳.埃尔敏德拉週二（27日），在雅加达印尼证券交易所举行的新闻发布会上表示，公司目前正建造採用Ausmelt熔炼技术的新冶炼厂。截至今年8月，该冶炼厂的工程进度已达到16%。
他说，新冶炼厂可望在2020年底完工，擬在2021年第二季度开始运营。为了建立该冶炼厂，股份发行者需要大约8000万美元的资金。
最初，资金將来自发行债务证券。据悉，他们已在数周前发布了债券。但现在正在探索通过贷款融资。
埃米耳声称，公司获得了芬兰金融进出口机构的財政支持。此后，这种Ausmelt技术也將由芬兰提供。他还希望可在9月签署確定性协议，以便为该工程提供资金。他解释说，他们才將於9月前来我国，希望可以在9月签署。
在尼日利亚建冶炼厂
该加工厂的年生產能力为4万5000吨至4万6000吨。至於採用Ausmelt技术加工厂的优势是更加环保，可以加工低品位矿石，並降低燃料成本。
埃米耳强调，锡矿公司正在推动尼日利亚的冶炼厂工程。他指出，该工程已进入位置確定阶段。公司擬定了目標，冶炼厂可以在未来三年內运行。
埃米耳说，公司最近完成了可行性研究阶段，隨后將立即履行所有正式的法律程序，以便可以立即执行工程。
为建造冶炼厂，锡矿公司与当地一家公司合作组建了合资企业，並已经完成了勘探工作，目前正在探索建厂的地点。
他补充说，凈化厂的容量相对较小。但他没有详细解释確切的容量，只指出该工程的投资计划低於2000万美元。
在尼日利亚的冶炼厂將为锡矿公司业务提供支持，其特许经营面积约为1万6000公顷。公司的目標是在该地区找到每年高达1万5000吨的锡矿储量。（印尼星洲日报 KP）
首都地方议会建议阿尼斯
将五脚商迁至市场内
2019年8月30日
（独立网讯）首都雅加达地方议会向阿尼斯省长建议，为五脚商贩兴建收容所，以致不再违反地方政府法规而占据人行道营业。
首都雅加达地方议员伯拉波沃•苏尼尔曼对记者表示：“对阿尼斯施行的人行道复原纲领表示支持，是故，支持有关维护公共秩序的2007年第8号地方政府条例的实施；该条例第1项阐明，五脚商贩意即在市内诸如道路、人行道、水道、绿化地、公园、桥下、过路桥下公共设施上执证抑或未执证从事业务的个人。是故，我向阿尼斯省长建议，开辟一个收容所加以容纳，致使不再占用人行道进行业务，鼓励五脚商贩迁至市场内及培育地点。”
此前，首都雅加达议员William Aditya Sarana曾提醒阿尼斯，贯彻执行最高法院有关禁止占用人行道及路旁从事业务的判决。William曾于8月28日扬言，倘不执行决议，将在短期内召见阿尼斯，盖因人行道是行人所有权而非供业者占用。（千岛日报 简明）
日巴拉市民购物中心吃罢肉串
车子里1亿盾不翼而飞
2019年8月30日
（点滴新闻网日巴拉讯）8月28日中午11时45分，中爪哇省日巴拉镇承包商Fachrudin，在银行取1亿盾现款用以支付员工工资后，将现款放置于Honda Brio轿车的前座底下。途中下车在市内购物中心吃肉串后，发现车中现款不翼而飞。
Fachrudin在日巴拉警署对记者说，是日中午，他将车子泊在日巴拉购物中心（SCJ），在1家食铺吃肉串。吃完回到车子时，发现左边的车窗玻璃已破碎，置于车座下的现款包也不见了。
目前警方正在调查该事件。（千岛日报 尧尹）