点击上方“印尼视角”可订阅哦！
对殖民政府过去暴行
荷兰国王向我国道歉
2020年3月11日
（茂物讯）荷兰国王亚历山大对我国进行国事访问，他周二（10日）在西爪哇茂物总统府，与总统佐科威举行了双边会晤。在会议结束后，他就荷兰殖民政府于过去时期的暴力行为向印尼道歉。
报道截图。
他对荷兰在1945年8月17日印尼宣布独立后的暴力行为表示道歉。这意味着印尼经历了一段时间的荷兰军事侵略。
亚历山大国王说：“根据我国政府先前的声明，我对这些年荷兰过分的暴力行为表示遗憾和歉意。”
亚历山大声称，他了解受暴力影响的家庭所遭受的苦难。但他表示，两国之间的关系现在已更加紧密。
他说，印尼与荷兰的关系目前建立在互相尊重、信任和友谊的基础上。
亚历山大国王也对今年庆祝独立75周年的印尼人民表示祝贺，他希望将来的下次访问会更好，并且更面向未来。
佐科威总统和第一夫人艾里亚娜携带长孙女塞达·米拉·纳苏蒂安欢迎荷兰客人。
他坦承，对两国关系得到改善感到高兴，他深信所有荷兰人也能感受到这种感觉。
他说：“在荷兰的许多人都感到他们与印尼有着紧密的联系，与此同时，越来越多的印尼青年对我们的国家表现出了兴趣，我们看到来荷兰学习的青年男女人数有所增加。”
这是亚历山大国王自1995年以来的首次访问，当时，他是王子的身份来访。（星洲日报KP）
佐科维总统与荷兰国王会谈
强调展望未来继续加强
互惠互利的双边关系
【本报讯】荷兰国王威廉·亚历山大和王后马克希玛从3月9日至13日对印尼进行国事访问。随行的有该国的许多部长和110名企业代表，双方签订了价值约达1亿美元或约合14万亿盾的经贸合作同意书。
威廉国王周二（10/3）在茂物宫与佐科维总统举行双边会议时说，有110家公司与我一起进行了这次访问，因为他们看到了印尼与荷兰双边关系的重要性。
他说，我很高兴大多数内阁成员可以和我在一起访问印尼，可惜的是，由于应对新冠病毒，卫生部长不得不取消访问行程。
威廉强调说，大多数部长和企业代表随行表明荷兰坚定承诺继续与印尼加强合作。
佐科维总统表示，很高兴接待威廉国王和马克希玛王后访问印尼。他重申了印尼与荷兰继续加强合作的承诺。
佐科维说，印尼独立75年以来，始终对加强与荷兰的双边关系有着坚定的承诺。您的访问将被历史记录为友好和富有成效的访问，我们展望未来，而不必忘记过去的历史，两国建立了相互尊重主权和领土完整，以及互惠互利的双边关系。
威廉国王和马克希玛王后当天还访问了雅京南区的卡里巴塔烈士陵园，并在烈士陵园纪念碑前献花。
除了雅加达之外，威廉国王还计划访问日惹、帕朗卡拉亚和多巴湖等许多地方。
根据外交部的书面声明，威廉国王此访的主要议程是探讨在经济领域和人力资源开发方面加强双边合作。（国际日报Irw）
荷兰博物馆发现印尼
丢失了数百年的短剑
总统象征性地收回了
迪波尼哥罗王子拥有的短剑
2020年3月11日
【本报讯】佐科维总统周二（10/3）在西爪哇象征性地向荷兰国王和王后收回了迪波尼哥罗王子拥有的短剑。
荷兰国王实际上已于3月3日把短剑交给了我国驻荷兰大使伊古斯迪（I Gusti Agung Wesaka Puja）。该短剑目前存放在一个玻璃盒中。
据印尼CNN新闻网观察，佐科维总统在与荷兰国王交谈中提起了该短剑的来源。总统和夫人与国王和王后还与短剑合影。
据此前的报道，荷兰教育、文化和科学部已把遗失了数百年的迪波尼哥罗王子拥有的短剑移交给我国驻荷兰大使伊古斯迪。该短剑将保存在雅加达的国家博物馆中。
据当地媒体NRC 3月4日报道，在南荷兰省莱顿的国立民族学博物馆（Muse-um Volkenkunde,Leiden）的馆藏中发现了印尼丢失了数百年的短剑。
此前，研究团队已经在其馆藏中进行了两年的鉴定过程。（国际日报Irw）
总统偕夫人接待
荷兰国王与王后
2020年3月11日
3月10日，佐科维总统和第一夫人伊莉亚娜在茂物宫与来访的荷兰国王王威廉·亚历山大和王后马克希玛合影留念。荷兰国王此访旨在加强双边经济合作和人力资源开发。（国际日报）
印荷签署谅解备忘录
提升处理垃圾合作
2020年3月11日
（雅加达讯）环保与林业部长茜蒂.努尔峇雅与荷兰基础设施和水管理大臣范纽文豪岑于周一 （9日）在雅加达环保与林业部签署谅解备忘录，双方同意按照谅解备忘录的规定，继续并加强在垃圾管理、循环经济、水质和气候变化领域的合作。
茜蒂部长表示，荷兰是一个在垃圾和废物管理方面非常先进的国家，尤其是在各种循环经济创新方面。荷兰还是停止出口塑料废物的少数欧盟成员国之一。我们真的很感激，因为我们的国家政策也不是进口塑料废物。
她强调，印尼的循环经济也已成为印尼的趋势，像废物银行倡议以及达能、雀巢、联合利华、利乐包装等行业组织的步骤。她解释说，印尼已经有33个城市颁布了禁止使用一次性塑料的法。
茜蒂指出，印尼在制定废物管理政策时非常谨慎，鉴于非常庞大的人口统计资料，而且人口统计范围也非常多样化。
范纽文豪岑大臣对签署关于循环经济的谅解备忘录表示好评。她表示，荷兰在循环经济中也有将废物转化为能源的经验。有一个处理此事的商务代表团，也参加了这次印尼访问。”
她说，荷兰政府也正在为垃圾项目开发新的捕捞方式，这个项目由企业实体进行，并将其塑料废料回收成可用产品，我们邀请印尼环保和林业部长茜蒂访问荷兰，并亲眼目睹。
同时，在气候变化领域，范纽文豪岑邀请印尼环保和林业部长茜蒂出席2020年10月的全球委员会峰会。在论坛上，印尼政府有机会介绍印尼已采取的各种气候变化控制措施。
她指出，荷兰尊重佐科威总统关于印尼成为全球气候适应委员会成员的决定。在这种情况下，佐科威总统任命茜蒂部长成为代表印尼的专员。
茜蒂部长对荷兰的邀请表示赞赏。还传达了印尼气候变化控制的动态，包括SRN、MRV工具、社区反应和地方政府，以及环境基金管理机构（BPDLH）的成立。 （星洲日报HD）
如何预防新型冠状病毒肺炎？
1
保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或者处理动物粪便后，要用流水洗手，或者使用含有酒精成分的免洗洗手液。
2
保持室内空气流畅。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人流集中的地方，必要时请佩戴口罩。
3
咳嗽和打喷嚏时用纸巾或者屈肘遮掩口鼻，防治飞沫传播。不要打完喷嚏后揉眼睛或接触粘膜部位。
4
良好的安全饮食习惯。处理生食和熟食的切菜板及刀具分开，做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。
了解如何做好防护措施● 关注我们 ●