点击上方“印尼视角”可订阅哦！
团团圆圆 过新年
财长：警惕新型冠状病毒
对印尼经济的影响
【本报讯】财长丝丽·穆利亚妮（Sri Mulyani Indrawati）提醒称，我们须警惕在数国正在出现的冠状病毒，因为有可能会影响印尼经济。
她表示，政府是借鉴2003年曾出现的非典病毒，除了影响中国第1季及第2季的经济发展，结果印尼也深受影响。他1月28日在雅加达国会大厦说：“此举是不能预知的风险问题，因此全球国家必须提高警惕。”
不仅如此，财长也强调有必要备就良好的措施，以稳定在疫情突发地区的经济发展，我们不要对周遭事物采取盲目的措施。她表明，2020年理应是要把2019年的不景气现象扭转乾坤，但发生许多阻碍，如发生美国与中国之间的贸易战。
她说：“当中国与美国进入协议的初步阶段中出现积极的现象，大家都描述全球将在2020年进入复苏的阶段中。”
她指出，2020年正月又出现美国与伊朗发生争端再次阻碍全球经济的发展。如今出现新型冠型病毒疫情，导致中国新年期间应出现经济增长的迹象都消失，此举令人感到悲观。
但她对印尼经济增长仍表示乐观，2020年会持续增长至5%以上，其中是仰赖本国的消费率。印尼经济增长率比其它的20集团国更高，印尼具有良好的防御力，并在全球不景气的情势下仍坚持屹立。
她说：“印尼比下列国家还好，如土耳其的经济增长率从5%降为0%，印度从7%降为4.5%，墨西哥从2%降为0%，尤其是阿根廷已出现经济危机。”（国际日报 Ing）
千岛日报
中国爆发新型冠状病毒
MUI关注是否影响经济
要闻 – 29 Jan 2020
【好报】雅加达讯。中国武汉爆发新型冠状病毒之后，国际社会开始担心购买中国产品，为此，印尼伊斯兰教士理事会(MUI)秘书长安瓦尔(Anwar Abbas)就事件是否对经济造成影响的问题投入关注。
安瓦尔周二(28/1)在雅加达对记者表示：(人们)不敢从中国购买商品，因为担心会把这种可怕病毒带到其国家。
也是伊斯兰组织穆罕默迪亚(Muhammadiyah)中央领导层主席的安瓦尔说，这样的话，新型冠状病毒不仅影响健康，而且影响了全球经济。
在这期间对经济问题投入关注的安瓦尔认为，新型冠状病毒的蔓延可能导致中国国内生产下降，以致从其他国家进口原材料的需求也跟着下降。
他说，这肯定严重打击到在这期间成为中国贸易伙伴的国家，包括印尼。
他补充说，随着世界对中国商品的需求减少，其国民的收入也跟着减少，这将大大影响他们的购买力，特别是购买从包括印尼在内的其他国家进口的商品的能力。
安瓦尔接着说，其时，包括印尼在内的许多国家都将对中国游客保持谨慎态度，有这个现象，一些地区要求中国游客离开当地。
他补充说，因为担心中国游客将这种病毒带入国内。这种情况当然极其损害利益，因为政府和社区的收入将会减少，影响到国民的经济生活。
为此，安瓦尔希望印尼政府能够做好预防，并找到让国内企业家免受打击的方法。他认为这很重要，因为可以最大程度地降低新型冠状病毒对经济造成的影响。
他说，为此，政府、工商界、媒体和公众之间非常有必要进行良好合作。(sh/int)
佐科维称政府条规
患“肥胖症”
使国家陷入自定法规纠缠
January 28, 2020
1月28日，佐科维总统在雅加达出席宪法法院举行的年度报告全体会议。（图：印尼CNN）
（本报综合讯）佐科维总统称，我国目前正患上条规“肥胖症”，使国家纠缠于自定的法规中，故有必要马上缩减改善。
佐科维1月28日在雅加达宪法法院举行的全会上说：“我得悉中央政府有8,451项条例，地方政府有15,985项条例，意即我们患上了条规‘肥胖症’。”
鉴于此，我国目前正陷入自定条例的纠缠，后果是阻碍了我国跟进全球的迅速变化。佐科维强调说，我国有必要简化包括政府条例、总统条例、部长条例、司长条例等复杂条规，好让我国及时顺应全球发展局势。这也是政府加速拟定综合法草案的主因。届时多项繁杂条规将合为一体且协调一致，再也不出现重叠繁琐阻碍效率的条规。
佐科维说，在我国，综合法的确不普及，但如此法规已在美国等国施行。我们希望国家法规更加简便、灵活，并在当前的竞争时代反应敏捷，也希望所有方面支持政府这一步骤，让我们共同实现社会公正国家繁荣理想。（千岛日报 小红)
佐科维-马鲁夫执政
100天：进出口，
海关官僚简化
做得相当成功
January 28, 2020
佐科维总统和副总统马鲁夫执政进入100天之际，在进出口，海关和港口的公共服务方面的官僚简化做出了相当好的表现，有望这一积极业绩能够对2020年经济增长带来利益。
印尼企业家协会（Apindo）主席哈利雅迪（Hariyadi Sukamdani）23日告诉记者说：“我们认为已经走向该方向（出口放宽）。希望今年出口量会增加。”
哈利雅迪认为，为了增加出口和抑制进口，佐科维总统在第二任期发布多项政策，短期策略之一是对保障报告的快速反应。
“包括通过保障措施保护国内市场，此举间接提高行业效率。效率的改善一方面保护国内市场，另一方面可以最大化提高工厂运营效率，从而降低生产成本并提高竞争力， “他说。
最近，在美国与中国出现贸易争端的情况下，我国通过利用这一势头致力于增加国内产品对外的出口。目前，来自印尼的出口导向型产品在海关和港口享受优先对待。
他说：“此外，我们现在还看到，企业开始积极渗透美国市场，以取代从中国的进口。现在，正在逐渐从中国进口转向印尼，这已经进行之中.”
哈利雅迪指出，在电子商务兴起的时代下，进口产品的增长影响了国内本地产品的竞争力，从而，必须对此做好控制措施。
2019年，因75美元的进口税，本地产品交易面临较大的损失潜力，高达37.5亿美元（约合51.5万亿盾）。该数字来自于不受电子商务进口关税影响的5000万货物得出的。
根据企业家协会的统计，2019年进入印尼（廖内群岛巴淡岛除外）的进口商品数量达到5790万个货物，比2018年大幅增长约197%，而2017年的进口发货量仅为610万，在2018年升至1950万。
他说：“我们担心这将负面影响国内中小微型企业，包括工匠。因此，我们实在敦促政府创造公平的竞争力。”
为此，企业家协会完全支持政府发出财政部长令，将海关免税进口货物价值从此前每次装运为75美元调整为3美元。（千岛日报 来源：美都新闻网）
提醒改革国防工业重要性
总统视察首艘国产潜艇
2020-01-28 14:19
佐科威（左起）与防长帕拉勃沃在潜艇内，聆听来自韩国工程师的讲解。（圖：印尼星洲日報）
佐科威（前排右起）在帕拉勃沃和多名内阁部长的陪同下，参观PAL造船公司的潜艇生产。（圖：印尼星洲日報）
佐科威（中）与部长及高官合影。（圖：印尼星洲日報）
（印尼‧泗水28日訊）總統佐科威在國防部長帕拉勃沃和多名內閣部長陪同下，週一（27日）上午，啟程赴東爪哇省進行工作訪問。
總統一行人於週一上午8時15分左右乘坐總統專機，從雅加達哈林空軍基地出發。在飛抵徐圖利祖縣朱安達國際機場後，佐科威總統直接前往泗水市的印尼PAL造船公司，視察該公司製造的阿盧戈羅（Alugoro）-405號潛艇。
阿盧戈羅潛艇是PAL造船公司與韓國大宇造船與海洋工程（DSME）之間，在第一批潛艇開發合作中所製造的第3艘潛艇。
阿盧戈羅潛艇的成功開發，使印尼成為東南亞地區唯一能夠建造潛艇的國家，並被錄誌為東盟唯一的潛艇生產國。
這艘潛艇已於2019年4月11日，在泗水PAL造船公司擁有的造船廠製造完成。潛艇的生產過程至少需要4年的時間，其建造工作從2015年4月6日開始進行。
印尼有206名技術人員或工程師參與了潛艇的建造。通過這項合作，除合作製造潛艇外，還進行了知識轉讓，因為印尼的技術人員可以在韓國的大宇工廠直接觀看和參與生產。
佐科威總統視察潛水艇之後，前往潛水艇生產機庫，观察察克拉（Cakra）-401號潛水艇的大修面板。
應跟進世界國防裝備發展
佐科威總統還於當天下午在PAL造船公司地區，主持了關於發展主要武器系統（國防裝備）政策的內閣局部會議。
他說：“在今天下午舉行的局部會議上，我們將討論針對國防戰略行業的重大戰略，這主要與國防裝備採購的發展有關，我想確保國防裝備開發計劃能夠真正增強印尼的國防工業。”
佐科威提醒了改革國防工業的重要性。他還希望組件行業之間的連通性。
佐科威總統要求國防部長帕拉勃沃，將世界國防技術的發展納入國防工業。
總統還吁請國內主要的武器系統和國防設備製造商，包括陸軍兵工廠、印尼PAL造船公司和印尼航天公司與其他國企業及國外生產商合作。
佐科威強調，國內防務工業應隨時跟進世界國防裝備的發展，並具有有利可圖的目標市場。
他說：“我要求國防裝備的發展能夠吸收和採用最新的數碼軍事發展。必須能夠克服未來20、30、50年的軍事技術飛躍。”
“在共同瞭解現場條件之後。我想再次強調和再次提醒，首先我們必須集中精力改革國防工業生態系統，包括涉及國營國防工業集群的融資設施。然後是與支撐部件和原材料組成部份的產業的連通性。”
此外，佐科威還提醒技術人員減少對進口商品的依賴。他還要求國防工業的治理能繼續得到改善。
他說：“還包括供應鏈改革和地方工業的發展，以減少我們對進口商品的依賴。這也與提高效率，改善一切管理有關。”
在共進午餐後，佐科威前往錦石（Gresik）縣普斯波尼戈羅（Poesponegoro）表達論壇，向居民移交了地契。此後，佐科威直接啟程返回雅加達。
伴隨總統飛往東爪哇省進行訪問的還有海事與投資統籌部長盧胡特.班查伊丹、國營企業部長雅立多斯、地政與空間部長/國家地政署主任梭菲安.查利耳、內閣秘書帕拉摩諾.阿儂。
此外還有總統秘書處主任赫魯.布迪.哈托諾、總統軍事秘書蘇哈爾延托少將、總統侍衛隊指揮官馬魯里.西曼任塔少將、以及總統府專家人員法日魯耳.拉赫曼和普特麗.丹絨。（印尼星洲日报 KP）
如果您喜欢这篇文章，请点击“在看”