点击上方“印尼视角”可订阅哦!
财长:冠病最恶劣状况
印尼经济增长0%!
2020年3月21日
(雅加达21日讯)财政部长丝丽·穆耳雅妮披露,在新冠肺炎病毒蔓延下,印尼经济将非常恶劣!
丝丽周五(20日)说,印尼的经济增长可能在2.5%水平,甚至在最恶劣的情况下印尼的经济增长也可能位于0%。她在召开关于面对全球新冠肺炎病毒蔓延经济影响的金融和财政政策的视像会议结束后透露此事。
她指出,由于新冠肺炎病毒,许多国际机构都制定了全球经济减弱增长的方案。在财政部做出一些方案,例如新冠肺炎病毒持续多久、几个月的方案,如果发生被约束的活动和如果发生封城。
她表示,财政部制定的方案还包括国际贸易、世界原油价格下跌、航班、酒店房间的使用、健康和必需品的供应、终止就业以及发生封城等方面。
她说,如果所有方面都发生,印尼的经济增长将位于2.5%的水平,甚至在0%的水平。
她指出,与中国和其他国家的国际贸易方案、航空、酒店和家庭的消费,尤其是健康和必需品的消费,可能发生劳工中断和劳工减少。
她解释,如果更严重的问题和新冠肺炎病毒持续时间超过3至6个月及发生封城,国际贸易下降到30%以下以至一些航班下降75%,因此经济增长可能会是2.5至0%。
虽然如此,她承认无法肯定地提出克服当前新冠肺炎病毒状况的正确方案。
政府仍将通过财政和金融领域已发出的激励措施,将经济增长保持在4%以上。
她透露,“我们不希望发生这种情况,因此必须建立安全网并为企业界提供支持。这是我们为了尽可能协助他门与统筹部长、央行、金融服务管理局共同努力的重点。”(印尼星洲日报 WO)
佐科促央行
聚焦维持盾币兑值
2020年3月21日
佐科召开有关财政与货币政策的内阁局部视像会议。
(雅加达21日讯)总统佐科要求央行,在新冠肺炎病毒流行病席卷全球引起金融市场动荡期间,继续努力保持印尼盾币汇率的稳定。
佐科周五(20日)在总统府召开,有关财政与货币政策的内阁局部视像会议时,要求央行维持印尼盾汇率,同时仍控制通胀率,并加快实行印尼盾帐户的使用条款。
他说:“在这方面,我要求在中央政府与财政部、央行、金融劳务主管机构和存款保险机构之间,继续在政策上加强协同。我要求央行继续把重点放在维持印尼盾汇率的稳定,维持通货膨胀,以及加快颁布在国内使用印尼盾帐户的法规上。”
佐科还要求国内有足够的资金流动性。此外,他要求金融部门主管机构,为缓解新冠肺炎病疫所造成的动荡做好准备,以减轻风险。
佐科提醒,新冠肺炎全球流行病对世界经济的发展速度具有重大影响。
他估计,今年世界经济增长将从3%降至1.5%。此外,他还预测,印尼的经济增长目标将从拟定的5.0至5.4%范围内下降。
佐科解释说:“我们必须面对并应对这一挑战,特别是在财政问题方面。在昨天的会议上,我要求重新调整重点,重新分配国家预算和地区预算。
我要求重点关注三件事,首先是健康问题,尤其是对新冠肺炎病毒的控制,其次是社会安全网,例如社会援助,第三是对企业和中小与微型企业的经济激励措施,以便他们能够继续生产并避免裁员。”
促OJK聚焦激励经济措施
为了在新冠肺炎病毒流行病席卷全球期间保持印尼经济稳定,佐科总统呼吁金融劳务主管机构(OJK)关注经济刺激政策。
佐科说:“在银行业,我要求金融劳务主管机构将重点更聚焦于经济刺激政策上。”
他认为,经济刺激政策必须为受影响的群体,特别是中小与微型企业和非正规部门提供便利和救济。这样,生产活动就可以运行并且不会出现裁员。
佐科解释说:“我获得报告,金融劳务主管机构已发布了针对债务人的经济刺激计划,包括受新冠肺炎病疫影响的中小与微型企业债务人。我认为信贷重组和融资政策非常好。我要求定期评估该刺激政策,以了解该领域的需求。”
此外,他还要求可以更密集地执行人民企业贷款。因此,他要求所有协会、专业团体、工会、渔民协会和农民的支持,以共同面对当前和未来的经济挑战。
此前,佐科曾表示,全球大流行病的影响之一,即是对世界经济增长以及印尼经增长趋势的修正。据估计,世界经济增长将从3%降至1.5%,甚至更大。
佐科说,我们的经济增长原订为5%至5.4%,也会面临下降。
他认为,印尼经济增长率的下降是必须共同面对和解决的重大挑战。
就如在财政部门,佐科已在许多局部会议上下令,以在国家预算和地方政府预算支出重点方面,进行重新定位和重新分配。(印尼星洲日报 KP)
总统盼望收支预算
聚焦处理新冠肺炎
2020年3月21日
(雅加达21日讯)总统佐科周五(20日)在雅加达独立宫,举行有关应对新冠肺炎疫情,对金融与货币措施经济影响的视像会议中,敦促国家收支预算与地方收支预算,应能聚焦用以三要事。
佐科总统表示,首先,用以克服加速处理新冠肺炎疫情影响;其次,用以社会安全网和对社区的社会援助;第三,供中小微企业商家的经济奖励,俾能持续进行生产和避免大批解雇之事。
他指令所有部长与地方政府官员,俾能削减诸多非优先国家收支预算和地方收支预算计划、公务出差、办公室外会议、非优先货品采购等。“我要求一概加以削减。我下令包括部长级、地方政府官员、省县市长等都能执行类似任务。”
“民众购买力必须确实成为印尼关注点,特别是小市民。
佐科总统希望所拨出预算能用以加强处理卫生方面与控制新冠肺炎蔓延。其次,扩大社会安全网纲领,社会援款将提供民众购买力与消费增高的影响。而向民众的直接援款纲领,如希望家庭纲领(PKH)、印尼健康卡(KIS)、印尼聪慧卡(KIP)、九种必需品卡(Sembako),及人民大米卡(Rastra)等务须尽量提早加以落实。”
此外,他期望待业卡纲领能尽快落实,俾能提供技巧和提高技能,以克服有关解雇问题。“至于乡村基金,我已传达乡村部长、内政部长及所有地方长官,俾能即时落实乡村资金疏导,特别是有关劳工密集现金,而必须加多援助着手处理新冠肺炎之事。”
佐科总统补充说,所分配预算必须聚焦于援助非正规领域,特别对中小微企业商家的经济奖励援助。(印尼星洲日报 MIM)
如何预防新型冠状病毒肺炎?
1
保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或者处理动物粪便后,要用流水洗手,或者使用含有酒精成分的免洗洗手液。
2
保持室内空气流畅。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人流集中的地方,必要时请佩戴口罩。
3
咳嗽和打喷嚏时用纸巾或者屈肘遮掩口鼻,防治飞沫传播。不要打完喷嚏后揉眼睛或接触粘膜部位。
4
良好的安全饮食习惯。处理生食和熟食的切菜板及刀具分开,做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。
了解如何做好防护措施● 关注我们 ●