点击上方“印尼视角”可订阅哦！
总统：贸易战刚休肺炎又来
要求商长简化进口手续
2020年3月5日
佐科威总统（左）在国家宫主持商业部工作会议开幕仪式致词。右起为特登、帕拉摩诺、埃尔琅加及阿古斯。
（雅加达讯）总统佐科威周三（4日）在国家宫主持商业部工作会议开幕时表示，经济上全球挑战接踵而来，可说是一波未平一波又起而导致全球经济动荡不定。
例如，起始于去年的美中贸易战，数日前虽已签订了首期贸易协约，但未能确保贸易战问题已告结束。目前，我国所应对局面的确并不容易，以前我国认为解决某一问题已伤脑筋，也即贸易战。该贸易战尚未告终，如今全球经济又要应对新问题，也即目前已传染全球各国的新冠肺炎病毒（Covid-19）。此事加重了全球经济困境、全球政治困难加剧而不定局。
该新冠肺炎极为影响我国经济活动，将波及整个实业流域，如商业、旅游业，乃至投资领域。我国所受到影响后果，其中包括经济活动下降、包括投资和贸易的各领域业绩放缓。
佐科威总统重申，新冠肺炎病毒所带来影响后果导致需求受损毁、供应受毁及生产受毁坏。至于需求受损毁其中包括了国内消费与投资方面。
他说，货物需求方面也受到影响，所以，他要求凡是为难生产事的所有手续过程，务须简化并加速处理。
货物供应受干扰
这期间，诸多国内工厂生产过程中所需原材料须靠从中国进口，他举例，从中国进口电子器材组件总额高达100亿美元。单是该货品的需求，已占了我国总进口的50%，而这一方面的供应受到干扰，意即若此处我国并无放宽必将持续受干扰。相形之下，由于受干扰，而货物必定涨价。一旦物价高涨势必日后通货膨胀增生。
因着新冠肺炎的存在，总统促请商业部与相关部门机关以确保食品库存足于供应今年4月底斋戒月将临时期对食物原料的需求。
他说，目前我国民众正面对新冠肺炎的压力，因此，别导致市面上食品空缺而造成民众焦虑加剧。
总统说，再过不久，我国将迎来斋戒月，货物供应必须充足，勿致使民众担忧。目前民众已为新冠病毒而忧虑，别致再焦虑。他提醒，2月份蒜头涨价经对全面通货膨胀提供助力0.09%。总统要求为满足国内食物原料库存充足，而削减所有障碍。例如，近两个月内蒜头带来影响通货膨胀，仅为了手续过程不得法。
他要求商业部长，善于应对全球经济因受新冠病毒瘟疫的压力增高，其中所循办法即必须简化进口准证申办手续，使得国内库存充裕。检讨既有的条规，必须设有宽松进口方面，即我国所需求之事，包括进口手续过程、原产国证明书、准证、宽松，总之所有的一切。
他指出，商业部工作会议主要聚焦于加速转弯抹角的程序、切断其中手续部份、加以简单化，因这是不正常的形势，由于新冠病毒的存在而局面极为不同。
出席者包括经济统筹部长埃尔琅加.哈尔塔尔托、商业部长阿古斯.苏巴尔曼托、合作社与中小企业部长特登.马斯都基及内阁秘书帕拉摩诺.阿侬等人。（印尼星洲日报 MIM）
应对新冠肺炎影响
政府将推出8措施配套
2020年3月5日
（雅加达）政府将推出措施配套以抗拒新冠肺炎病毒对我国经济的影响，该措施配套被制定因2名我国公民被表明受到新冠肺炎病毒感染。
经济统筹部长埃尔琅加.哈尔塔尔托说，至少有8个措施配套，更详细的是4个与程序相关的措施配套和4个与金融相关的措施配套。
埃尔琅加周三（4日）在雅加达中区婆罗浮屠酒店举行，2020年的商业部工作会议上说，该措施配套已呈报给总统将被定为最后决定。
我们准备8个措施配套，与程序相关的4个措施配套和与金融相关的4个措施配套。我们与财政部长进行了沟通。
埃尔琅加尚未详细说明该8个措施配套。清楚的是，该措施配套之一用于推动进出口的顺利。
对出口，政府将提供出口交易准字的宽限。
他说，将推动使需要准字的特别证书，例如货品来源证书或健康证书可从出口排出以至不必来来回回。对于进口，政府也有意使申请进口过程更容易，将来进口商申请进口过程更容易。
他称，将来我们将进行减少禁止限制或对进口贸易程序的限制，特别是原材料的进口。因此，原材料的进口在其进口过程中没受到阻碍，我们减少其禁止限制。
他还不敢保证该政策何时将被推出。近期内该讨论将被公布和能立即被实施。他说，这我们正在讨论中。希望在不久的时间内可向民众公布。（印尼星洲日报 WO）
制造业最受新冠肺炎打击
投资者抢购黄金与日元
2020年3月5日
（雅加达讯）政府正式公布两名德博市民受冠状病毒感染呈阳性结果，而导致目前，许多投资者纷纷抛售股份，以防范全球经济恶劣形势因受冠状病毒瘟疫影响而加剧。
该病毒传染确实影响到许多国家几乎所有的经济命脉领域。经济统筹部长埃尔琅加.哈尔塔尔托周一（2日）坦承，我国一些工业受到进入我国冠状病毒瘟疫的影响。其中感受到首当其冲的是国内工业所需从中国进口原材料的供应。
他说，“我们看中国的制造业的采购管理指数（PMI）下降至35.1。意即该国工业几乎停顿，以致影响到各领域包括电子产品、药剂原材料、纺织业原材料，乃至钢铁也受到关注。”
数据资料录志，今年2月份我国制造业采购管理指数（PMI）持于51.9。PMI是以50数字为界限，若持于50以上，即表示工业界仍在扩充阶段。政府将对工业进口原材料提供进口便利，诸如准证与条件上的便利，令工业能顺利进展。
何况政府录志，有500家制造业公司已被视为良好的进口商。借此，对于进口商而言，可望能简化，或不必要再设有上限的规定了。从经济角度而论，所谓货物必须维护平时依赖从武汉进口货品，包括电子产品、药剂材料及其他等，务须寻求自别处的进口来源。必然的还需推动其价值链，或我国可以提高现有产量，以致对制造业仍有提高的机会。
除获自政府援助外，企业商家还进行挖掘从中国购买原材料，包括自武汉市的进口。其中所挖掘进口原材料价值相当大，有赖相关工业领域而定。
与此同时，中国国家统计局指出，今年2月份中国制造业采购管理指数仅为35.7。不仅远远低于月前的指数，而且还成为历来最低录志PMI。
丰田阿斯特拉摩托公司（TAM）从中国进口一些零件指出，迄今为止，零件集运仍能预期进行。TAM销市经理安顿.杰米.苏宛迪周一（2日）向记者表示，包括从中国进口的零件供应形势仍在受监督，一直以来仍能符合排期进行。（印尼星洲日报 MIM）
如何预防新型冠状病毒肺炎？
1
保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或者处理动物粪便后，要用流水洗手，或者使用含有酒精成分的免洗洗手液。
2
保持室内空气流畅。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人流集中的地方，必要时请佩戴口罩。
3
咳嗽和打喷嚏时用纸巾或者屈肘遮掩口鼻，防治飞沫传播。不要打完喷嚏后揉眼睛或接触粘膜部位。
4
良好的安全饮食习惯。处理生食和熟食的切菜板及刀具分开，做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。
了解如何做好防护措施● 关注我们 ●