上期我们介绍了巴厘人使用的日历和其中重要的历法之一葩乌空历（点击回顾：阅读巴厘（五）||看懂巴厘日历（上）），今天就来聊聊另一种巴厘人日常使用的主要历法——萨卡历（Saka）。
如果上期你被有点“奇葩”的葩乌空历搞得有不着头脑，那对萨卡历就大可放下心来，因为它和我们所熟知的历法非常相似，所以不用做烧脑的数学也能很容易理解。读懂了葩乌空历和萨卡历，再结合巴厘日历上的其他信息，我们就能精确地知道周边哪个庙宇有庆典，哪一天是巴厘重要的节假日了。
萨卡历起源于南印度，流传至巴厘后经过长时间的演变和发展，时至今日逐渐固定下来成为巴厘人日常使用历法。萨卡历属于月亮历或阴历，根据月亮的周期循环划分时间。萨卡历元年是公元78年，今年是公元2019年，所以对应是萨卡历的1941年。萨卡历和葩乌空历的关系有点像我们的农历和公历的关系，两者同时出现在日历中，都对日常生活起着重要的作用。它们分别指导着生产生活或者传统节令的不同方面，比如有些节日属于前者，有些节日属于后者。
萨卡历的一年也有12个月（萨卡历的“月”称为sasih），月份的名称分别用梵语的数字一到十二表示（如下图），比如说萨卡历的一月就叫做 Sasih Kasa。
在巴厘日历中，萨卡历的月份显示在日期框的最下方（见红框部分），例如下图这两天分别在萨卡历的七月（Sasih Kepitu）和八月（Sasih Kewulu）：
萨卡历是阴历，每个月有30天，约等于月亮盈亏的一个周期。每月的头15天是上弦月的日子，称为tanggal，在日历中用红色字体的1到15表示，这期间月亮由新月逐渐变成满月；后15天是下弦月的日子，称为pengelong，在日历中用黑色字体的1到15表示，是满月变成新月的时段。在日历中，萨卡历的日期用较小的字体标注在公历日期旁边，即葩乌空历四日周名称和二日周名称的中间（如下图红框部分所示）。我们可以读出下图这一天是萨卡历三月（Sasih Ketiga）的上弦月15日。
上弦月的第15日为满月日（Purnama），这一天在日历中会有一个红色实心圆标注在公历日期上方（如上图）。下弦月的15日为新月（Tilem），在日历中用黑色实心圆标注。如果你在巴厘岛的这天日历上正好有一个实心红圈，那就意味着你有机会在印度洋畔看海上生明月。
满月和新月的晚上通常也是巴厘人举行一些特殊仪式的时间，比如铸造克里斯短剑（kris）或上演神秘的巴龙戏（Barong）等，有兴趣参加的话在可以在日历上出现红圈或黑圈的日子向当地人打听附近是否正好有特殊仪式进行。
（巴龙戏场景，图片来自网络）
巴厘人的新年是依据萨卡历过的，新年那天称为Nyepi。巴厘的新年和我们一般理解的新年不太一样，它不是萨卡历一月的第一天，而是十月（Sasih Kedasa）的第一天，也就是一年中第十个新月升起的日子。这一天岛上一片寂静，机场关闭，一切娱乐活动停止，街上少有行人和车辆的踪影，各家各户也不生火做饭，人们在这一天闭门不出，守家中静静冥想，为新的一年积蓄精神力量。
（巴厘新年寂静的街景，图片来自网络）
Nyepi新年一般落在公历的三月份，如果大家想去岛屿上体验宁静的新年，可以在巴厘日历上找到萨卡历十月（Sasih Kedasa）的上弦月1日（红色字体），如下图。不过一定要记得提早订机票哦，因为那天巴厘岛机场是关闭的。
与萨卡历相关的还有巴厘岛最隆重的庆典：Eka Dasa Rudra。可能许多巴厘人甚至有生之年都没有机会参加这个史诗般的庆典。为什么这么说呢，因为Eka Dasa Rudra一般来说每一百年才举行一次，上一次举办是在公元1979年，也就是萨卡历的1901年，按照萨卡历，这一年巴厘岛才正式进入20世纪。
（1979年Eka Dasa Rudra庆典场面，图片来自网络）
和我们的熟悉的农历一样，为了使历法尽可能同时符合月亮周期和太阳周期，萨卡历中也有闰月等较为复杂的计算体系，具体的计算方式和结果由巴厘官方宗教局制定和公布。对于普通民众来说，只需参考官方发布的当年日历便可。所以当你看到某年的巴厘日历中有两个萨卡历七月（Sasih Ketipu），就知道这一年的七月是闰月了。
结合上篇阅读巴厘介绍的葩乌空历，至此，我们已经能看懂巴厘日历每日方格中最主要的内容了。当然，巴厘日历包含的信息不止这些，它还记载着伊斯兰历法以及中国农历。
以下图这一天为例，最上方一行Rabiulawal 25是伊斯兰历法，当天的日期为伊斯兰历的3月25日。
印尼主要人口为穆斯林，所以伊斯兰历也是巴厘人需要参考的历法之一。伊斯兰历的各个月份对应的印尼语名称如下：
接着的一行 Cap it Gwe 26则是中国农历，表示11月6日。
是不是听起来不太像我们的中文发音呢？因为这些月份名称是闽南语的音译。巴厘早期华侨说闽南语的居多，所以许多中文词汇的拼法都使用了闽南语的发音。巴厘日历的中国农历月份对应名称如下：
如果你只是单纯地想知道哪天有传统节日，哪天有庙宇庆典，而不想深究复杂的巴厘历法体系，巴厘日历也贴心地提供了一个快速通道。
日历每一页的最下方列出了该月所有的巴厘印度教传统节日以及岛上举行庆典的庙宇和日期。下图红框内标题分别为该月的巴厘印度教节日列表和庙宇庆典列表。
如果想参加传统仪式，只需检索这份列表，询问当地人或在谷歌地图搜索列出的庙宇名称，就可以轻松地找到庆典所在地，亲自体验巴厘传统庆典的热闹氛围。
总结来说，巴厘日历每一个小小的方框里，分别包含了五种历法：公历、葩乌空历、萨卡历、伊斯兰历和中国农历。巴厘日历可以说是世界上最复杂的日历之一，但是如果愿意静下心来仔细了解这些信息，我们会发现那些色彩缤纷的文化现象仿佛都有了根源和逻辑。这是也是一场开阔视野的文化之旅。
*以上文字和部分图片为作者原创，如需转载请联系作者。