点击上方“印尼视角”可订阅哦！
冠状病毒尚未克服
我国简化中国劳工延长签证程序
February 4, 2020
（独立网讯）只要冠状病毒尚未被克服，劳工部长伊达•法乌基娅确定允许中国劳工继续留在印尼。但如果有中国劳工现在想回国，政府也不禁止。
伊达3日在经济统筹部办事处说：“中国劳工仍可继续在这里工作。如果他们的签证到期，可 与司法与人权部协调予以延长。”
伊达说，目前，在我国的中国劳工人数约有4万名，大多数在中苏拉威西、万登、雅加达专区、西爪哇、东爪哇、马鲁姑和北马鲁姑工作。
伊达4日与中国大使馆进行协调。她希望在印尼的中国劳工毫无忧虑地继续如常工作。
关于正在原籍国度假的中国劳工仍然可以回来印尼工作，但条件是遵循政府规定的程序。
伊达说：“将按照卫生部的标准与其他人一样接受严格健康检查。”（千岛日报 小兀）
西苏门答腊FMM论坛
拒绝数百名来自中国的游客
和平日报，2月3日，一群人代表西苏门答腊人于上周末（1/26）拒绝数百名来自中国的游客到该地区。
实际上，自称为Minangkabau 社区论坛的团体访问了西苏门答腊地方人民代表，以敦促中国游客从抵达之日起2×24小时内离开西苏门答腊。
FMM 发言人Munzir Jalaluddin 声称：“鉴于西苏门答腊人民的焦虑和恐惧，我们要求当局满足这些要求。”
此外，FMM还要求其他6件事，例如取消1月31日从中国入境游客的时间表。
不仅如此，FMM要求在宣布Corona病毒爆发安全之前，不再接受来自中国的游客，并且以后再也没有。
据Suara.com网络报道，他说：“要拒绝从中国以任何形式进口所有食品，和呼吁西苏门答腊省长下台。”
此外，FMM对接受中国游客的所有市长和执政人员表示失望。
他们还要求PT Coco’Tour的旅行社许可证将来自中国的游客带回接受审查。
种族主义情绪
国立伊斯兰大学（UIN）的社会学家Imam Bonjol Padang Muhammad Taufik 透露，西苏门答腊人拒绝来自中国的游客的主要原因并非完全是因为Corona病毒，而是因为存在反华情绪。 ( 雨林编辑，Suara.com )
酒店企业家对来自中国的游客
表示感谢！
2020年2月3日，星期一22:33 WIB
印尼亚雇主协会（Apindo）主席Hariyadi Sukamdani承认，冠状病毒对印尼的旅游和贸易部门具有负面影响力。他说，此外，来自中国的游客人数也减少了，竹幕国（negeri tirai bambu 本号注：此语不友好，印尼传媒历来已久的冷战思维的表现。）的进出口活动也减少了。
他说：“像巴厘岛一样，现在下降了一次。现在包括170万中国游客，如果没有从中国来的航班，那已经不复存在了。更不用说我们的进出口活动，也开始下降了，”他说。
虽然没有详细解释，但同时也是印尼饭店与餐馆协会（PHRI）主席的哈里亚迪说，在万鸦老和巴厘岛等许多地区，中国游客的访问量有所下降。
在万鸦老，在正常的一天，从熊猫国家来的游客总数可以达到70％，但目前仅减少到30％左右。
在巴厘岛期间，在目前的淡季，例如目前的三星级酒店企业家，仍然能吸引多达40％的游客。然而，由于冠状病毒的爆发，游客的访问量据说不会超过30％。
他补充说：“我无法确定数字，但如果您听到朋友的报告，巴厘岛不仅会受到中国游客的影响，还会使其他游客（如来自欧洲的游客）取消行程。这就是我们担心的问题。”Warta Ekonomi.co.id
经济部长：警惕新型冠状病毒
将影响我国经济正常发展
尤其旅游和饮食品工业
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡哈达托（Airlangga Hartarto）声称，中国爆发新型冠状病毒疫情会打击印尼经济增长率，即从旅游业、食品业和饮料业、以及需要制作原料的工业都会受影响。
哈达托于2月3日在雅加达安达拉大厦出席主题为“在不稳定的经济情势下创设积极乐观的机会”的论坛中阐述说：“我们看到该病毒会带来的不稳定局势，竟来得那么突然。中国方面也直接停顿各种商业活动，尤其是与武汉有关联的事。中国市场就此事滑落9%。”
此外，哈达托表示，现时中国对我国原油的需求量也下降20%，该数量可说很大。无论如何中国是我国的庞大市场。他说：“因此旅游业也将受到影响。
新加坡方面近日表明，严禁在最近2个礼拜内去中国的任何人进入新加坡。”
印尼旅游业肯定受到影响，因中国人是印尼数个旅游区的大量游客人数。他说：“中国游客多数来到北苏省或廖群岛，因此印尼旅游业是首先受到新型冠状病毒侵袭的对象。”
接着是物流供应链也受到影响，因武汉是各种工业原料的来源。哈达托说：“我们仍感到庆幸，因从武汉供应的汽车配件不这么影响我国的机动车辆工业。但世界的机动车辆及电器就受到影响了。”
他称，不过印尼的食品业和饮料业源自中国的原料供应量不大，因此可说还有足够的储存量。（国际日报 Ing）
财政部关注暂取消中国公民
落地签证对国内的影响
February 4, 2020
财政部长斯丽•穆利娅妮。
随着中国大陆新型冠状病毒感染的肺炎疫情继续传播，死亡率和确诊病例不断增加，我国政府决定禁止来自中国大陆的旅客或移民入境印尼，并暂时取消对中国公民的落地签证措施，及停止往返中国的所有航班。
我国财政部长斯丽•穆利娅妮（Sri Mulyani Indrawati）3日告诉记者表示，政府决定暂停针对中国公民的免签政策符合当前的优先事项，尽管这种情况会稍微影响印尼经济。她说，疫情在中国爆发将影响该国的经济，最终，缓慢的中国经济将影响全球经济，包括印尼。
穆利娅妮指出，中国进出口商品肯定会受到疫情爆发的打击，此外，该国消费也将下降，因此需要采取正确的政策。她说，从内地角度来看，中国的消费量将大幅下降，该国将制定一项政策来应对这种疲软局势。
鉴于中国几年前非典型肺炎（SARS）病毒爆发时也经历类似经济弱化，穆利娅妮预计，新型冠状病毒感染肺炎疫情对中国经济的影响可能持续到一个季度，中国政府当然需要对此提高警觉。她说，我认为第一季度将非常困难，这将在旅游业，商品价格以及整体出口方面，对全球经济产生影响，印尼也不例外。
为此，穆利娅妮提到，政府将寻找其他经济来源，对病毒传播所带来的影响做好预防。她说，政府目前正在寻求经济结构的平衡，无论与出口相关的制造业还是替代进口，她还说，国内旅游业也将受到影响，贸易状况相当好，农业要提高警惕。
除农业外，政府还将专注于其它行业，矿业和渔业。政府希望今年已实施的各项政策能够取得积极成果。她说：“通常会很影响爪哇岛以外岛屿的三个经济行业（农业，矿业和渔业），我们必须进行改善。我们已经发布了一批政策，希望在2020年能取得成果。”（千岛日报 来源：美都新闻网）
千岛日报
印尼一家中国穆斯林经营的餐厅，虽然平时陆客盈门，加上老板很乐意做公益，关心社区弱势族群，但这个时候，也迫于无奈，暂时拒绝武汉客人。老板说，这是顾全大局，才是大爱。
另据本号与拒绝武汉客的老板，也是巴厘岛捐赠参与者之一的老板连线，得到的信息是，这批物资已陆续抵达目的地的医院，他们也尽力抢运，因为有消息说，巴厘岛飞中国的航班即将停飞。
为防止新型冠状病毒传播
巴淡机场按正常程序遣返中国游客
【本报讯】1月28日，有127名来自中国的游客通过廖群岛省巴淡岛的杭纳丁机场返回了自己的国家。
杭纳丁机场业务总监苏瓦索周二（28/1）在巴淡岛说，今天是第二天。昨天（27/1）有145人，今天（28/ 1）有127人，明天还不知道有多少人返回中国。
据苏瓦索说，今天返回中国的游客是按照在巴淡岛旅游的行程安排的，与2019年的新型冠状病毒传播没有任何关联。
在这段时间内，中国深圳和西安有飞往巴淡岛的定期航班，每周三趟，由旅行社定期包机飞行。
按照一般行程，来自中国的游客计划在巴淡岛度假4至5天，然后返回自己的国家。苏瓦索说，这是按照时间表的例行遣返。
自周一（1/27）以来，旅行社已停止从中国飞往巴淡岛的航班，暂时没有中国游客入境，以防止新型冠状病毒的传播。
他接着说，遣返中国游客的过程是正常的，没有喷洒消毒剂的特别对待。（国际日报 Irw）
Jakarta – Agen biro perjalanan China memulangkan ratusan wisatawannya yang sedang berkunjung di Batam. Hal ini menyusul merebaknya wabah virus corona.
Sejumlah wisatawan asing asal China antre di konter lapor diri (check-in) Terminal Keberangkatan Bandara Hang Nadim, Batam, Kepulauan Riau, Selasa (28/1/2020). ANTARA FOTO/M N Kanwa.
Agen biro perjalanan China memulangkan ratusan wisatawannya yang sedang berkunjung di Batam menyusul merebaknya wabah virus corona. ANTARA FOTO/M N Kanwa.
Pihak Bandara Hang Nadim juga menghentikan sementara penerbangan dari China ke Batam sampai batas waktu yang belum ditentukan. ANTARA FOTO/M N Kanwa. （点滴网关于巴淡机场遣返中国游客的新闻）
除了戴口罩，还要记得勤洗手！
