X

8月17日 印尼国家独立日和她那些你不知道的事儿

        8月17日是印尼国庆节,又称独立日(Hari Kemerdekaan),是为了纪念1945年8月17日印尼宣布独立而设立。

        而今年,8月18日是亚运会开幕式,届时,盛大的体育赛事将在印尼国庆节之后开始进行。

       印度尼西亚位于亚洲东南部,地跨赤道,由太平洋和印度洋之间13667个大小岛屿组成,首都雅加达,面积190.47 万平方公里,人口约2.5亿。公元3—7世纪建立了一些封建王朝,13世纪末爪哇建立了强大的嘛喏巴歇帝国。

悲催的印尼历史

印尼的历史基本上可以概括为:反复被殖民的历史!

       从15世纪开始,印尼先后被葡萄牙、西班牙和英国入侵,1596年荷兰入侵后,设立了荷属东印度殖民政府,统治长达300多年之久,到了第二次世界大战,当荷兰本土被德国完全占领后,东印度公司宣布终止与当时最大贸易伙伴日本的贸易,触发日本对印尼的侵略行动,因此1942年日本入侵,直到1945年日本投降。

        1945年8月14日正午,日本天皇向全国广播了接受波茨坦公告、实行无条件投降的诏书,15日日本政府正式宣布日本无条件投降。

       当日本投降的消息传到印尼之后,苏加诺(印度尼西亚:The Republic of Indonesia第一任总统)立即在之后一日发表印尼独立宣言(Merdeka),同年爆发了8月革命,并于8月17日宣布独立,成立了印度尼西亚共和国。

异想天开的荷兰

       你以为在8月17日印尼宣布独立,成立印度尼西亚共和国,事情就完了吗?那你就太天真了,这事还没完,还记得荷兰吗?那个在日本入侵印尼时赶走的殖民了印尼300多年的欧洲国家。

荷兰究竟做了什么匪夷所思的事情呢?

        就在印尼宣布独立以后,荷兰人想:日本人走了,印尼就应该还回到我们荷兰人手里。

       印尼的香料和咖啡可是欧洲社会最畅销的产品,既然在印尼进驻了300多年了,印尼上下也没见过有什么大规模的反抗,既然日本走了,那印尼人应该是不会抵制荷兰人再去殖民的吧?!

于是乎,荷兰又屁颠屁颠跑回印尼要接手印尼这个殖民地!

请问有没有考虑过印尼人民的感受?

       于是乎,1945年10月,在日本走了以后,荷兰人拉着自己兄弟英国人组团重返印尼了,他们以治安维持作为名,英国军以及荷兰军代替日本军在印度尼西亚全境进驻。但在10月下旬,军事冲突还是在英国军和印度尼西亚人之间爆发了。1946年11月下旬,英国军从印度尼西亚撤退。但是荷兰人不撤啊!印尼早就是荷兰人的了,我们在这里还有这么多生意,国内的荷兰人,甚至全欧洲都指望着我们的咖啡香料过日子呢!怎么能轻易撤退呢!其间印度尼西亚共和国还被迫改为印尼联邦共和国并加入荷印联邦。

       于是,1947年1月,荷兰军攻击了东爪哇,7月21日,12万荷兰军在印度尼西亚全境发动进攻,随后,印度尼西亚军放弃都市,在农村展开游击战(好熟悉有没有?)。1948年1月17日,经美、比、澳大利亚三国调停,成立“拉便利协定”(Rabenlli Agreement),准许印尼独立(好悲催有没有?独立还要别人允许,又有澳洲,后来澳洲人蓄谋已久的把东帝汶从印尼切出去了)。

但是,荷兰人很较真好不好!

       12月19日,荷兰军在印度尼西亚全境再次进攻,临时首都陷落。但是,国际舆论急剧批评了荷兰的侵略。另外,与印度尼西亚的战争也压制了荷兰经济(总结:荷兰迫于国际和自身经济的压力),最终,双方在1949年3月23日协定停火,11月2日,荷兰宣布放弃对印尼的管治权,使印尼得以正式独立,苏加诺被任命为印尼第一任总统。因此,印尼真正意义上的独立是在1949年11月2日。1950年8月,印尼联邦共和国才正式更名为印度尼西亚共和国,1954年8月,印尼才正式脱离荷印联邦。

印尼独立日活动

       由于1945年8月17日是印尼宣告独立的日子,因此8月17日被定为印尼的独立日(国庆节),每年这一天都要在总统府(Istana Negara)前广场上举行隆重的庆祝仪式,邀请各国政要及驻印大使观摩。

Related Post

       在此之前,每年在国家宫(Istana Negara)前面的Jl. Merdeka上会举行隆重的阅兵仪式,海陆空三军会在这里接受国家总统的检阅。

       每年的独立日当天早上,从Monas至总统府前面的道路都会封路进行庆祝活动,每年都有很多外国人前往参观,今年你准备去参观吗?

印尼国歌鉴赏

歌词大意:

Indonesia Raya

伟大的印度尼西亚


By: Wage Rudolph Supratman

Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku.

印度尼西亚,我的土地,我抛洒热血的土地。
Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku.

在那里我们奋起,守卫我的祖国母亲。
Indonesia, kebangsaanku, bangsa dan tanah airku.

印度尼西亚,我的祖国,我的民族和土地。
Marilah kita berseru, “Indonesia bersatu!”

让我们大声呼喊:“印尼团结起来!”
Hiduplah tanahku, hiduplah neg’riku,

觉醒吧我的土地,觉醒吧我的国家。
Bangsaku, rakyatku, semuanya.

我的国家,我的人民,所有的一切。
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya

觉醒吧灵魂,觉醒吧身体
Untuk Indonesia Raya!

为了伟大的印度尼西亚!

CHORUS(合唱):
Indonesia Raya, merdeka, merdeka

伟大的印度尼西亚,独立吧,独立吧
Tanahku, neg’riku yang kucinta.

我所挚爱的土地和国家。

Indonesia Raya, merdeka, merdeka

伟大的印度尼西亚,独立吧,独立吧

Hiduplah Indonesia Raya! (2x)

觉醒吧伟大的印度尼西亚!

toutiao: