近期国内新型冠状病毒肺炎疫情严重，而春节后又是海外工作及留学人员返程高峰期，为了避免冠狀病毒扩散，日前中国海关和印尼海关都出台了相应健康申报制度。在此呼吁即将回印尼的中国同胞配合防控政策，主动填写健康申明，共同筑起疫情防线。
中国出境
为进一步做好口岸新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，防止疫情经口岸传播，根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则等法律法规的规定，海关总署经研究决定在全国口岸重新启动出入境人员填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》进行健康申报的制度。出入境人员必须向口岸海关进行健康申报，并配合做好体温监测、医学巡查、医学排查等卫生检疫工作。健康申报课采用纸质申报和微信小程序申报两种方式。海关旅客指尖服务小程序
扫码进入小程序后选择健康申报：
按照真实信息如实填写：
为预留海关审核时间，提升通关体验，请您在实际通关前（最好一天以上）进行申报；当天内申报并通关，海关可能存在无法及时反馈的情况。
印尼入境目前往返中国的航班仍在正常运行，为了避免冠狀病毒扩散到印度尼西亚，印尼各地入境口岸加强国际旅客的健康检查。除了安装体温检测设备外，还向所有国际旅客提供健康警示卡，以监控乘客的健康。这张卡将会在飞机上发给所有从中国来的乘客。乘客需要填写姓名，护照编号，在中国待了多长时间，并说明在中国时得了什么病。其中一面为英文版本，另一面为印尼文版本。健康警示卡（附中文翻译）
填写完毕后，将此卡保留3周以上，如期间出现任何症状，请携带此卡就医。
完
语言服务找艾孚
