印尼尽职调查系列三 | 印尼土地尽职调查指引

57c93c423525a8c2261384448f32a72c.jpeg

作者:James Lan

高级顾问

我们在上一期文章《印尼土地收购尽职调查关注要点 》已分享了印尼土地收购或购买中应关注的重点问题和文件。为帮助更好了解土地调查中的文件,我们简要梳理了以下主要文件清单及样式。以下文件清单主要适用在土地所有权或使用权人为个人的情形。

1已登记土地

1.1.权利证书原件(HM所有权、HGB建筑权、HP使用权、垦殖权):由当地土地局出具,建议在签署土地买卖意向书(PPJB)之前在当地土地局查册以确保其真实性。

32d29dd6eb1eb6434b819330e298b9dc.jpeg

1.2.土地所有权人及配偶的身份证原件(E KTP):需确保身份证件上的名字与土地证上一致,如有差异需由村长出具声明函,证明其为同一人。

6bf61b3d9a159a40b06c346489119c23.jpeg

1.3.土地所有权人(如为个人)的户口本(kartu keluarga):证明卖方的家庭关系及是否有配偶。

369be12e07baadcb8360d0dd61453b7f.jpeg

1.4.土地所有权人(如为个人)结婚证或结婚证明:证明卖方已婚事实,且配偶为其合法配偶。

67e1975950fab59499218629ac361f3c.jpeg

1.5.土地最近的纳税凭证:证明土地年度纳税情况。

0c5b85c8a3f10ec7df0c093770e98aec.jpeg

1.6.最近的所得税申报表:证明最近一年的纳税额,这也是正当转让程序中的必备文件。

097c1274e7e9b8410a66c1321e54cf85.jpeg

1.7.纳税人税号(NPWP):非必需,若卖方持有则最好附上。

7a47524e301429f313580c8cdf781655.jpeg

1.8.死亡证明及继承证明:若所有权人已去世,合法的女继承人应取得由村办公室出具的继承人证明。

78bcfc18611ef51dd6c69dfc18a9644b.png

5991f14d3b77a448bbe27084e03c5eb9.png

2未登记土地

2.1.Letter C原件:由当地村长出具,说明土地权属状况。

d6d9a07d5ff0227823665a0a2ccd91e3.jpeg

2.2.无异议的声明函:由当地政府出具。

57030a1ce5140e8d7c774a296a073cf8.jpeg

2.3.土地历史沿革的声明函:由当地政府出具。

91e9c679c5af36ee54a2ca3948ec59aa.png

2.4.土地期限的声明函:需由村长和区长见证所有权人签署。

624abf3d56f1a6481f7668648e7ed06f.png

2.5.土地所有权人及配偶的身份证原件(E KTP)

2.6.户口本(kartu keluarga)

2.7.结婚证或结婚证明

2.8.最近的税收收据

2.9.最近的所得税申报表

2.10.纳税人税号(NPWP)

2.11.死亡证明及继承证明

(2.5-2.11同1.2-1.8)

江川已为多家外国投资者购买印尼土地提供尽职调查服务,如您需咨询土地尽职内容可电邮我们。

574e7eb984d44665906f2799018c0c65.jpeg

江川咨询为一家专注为印尼外资企业提供商务、法律、税务、财务、管理咨询服务的专业机构。江川致力为印尼国内外企业提供专业、及时、高效的法务和商务咨询服务。

a6a8a8f8198e703ad17201d0f308f924.jpeg

联系方式:info@indojt.com

地址:1st Floor, Unit 1C-1, Clover Tower, Pluit Selatan Raya No. 9, Penjaringan, Jakarta


微信文章仅为交流目的,不代表江川咨询的最终法律意见。如您需要详细的操作意见,建议向具有相关资质的专业人士寻求专业的法律帮助。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。