一个人的奔波总是各种艰辛,好在梦的另一端是心的牵挂。
一首《漂泊》送给在远方、在生活中努力打拼的各位。
同时祝大家元宵节快乐~
Malaka – Merantau
漂泊
演唱者:Malaka
aku berada di negeri seberang
我在别的国家
ikhlaskanlah diriku untuk merantau
一个人漂泊着
hapuslah semua air matamu
擦干你所有的泪水
kuatkanlah diriku untuk bertahan
一个人坚强生存
ku ingat ibunda dan kampung halaman
我记得我的母亲和我的家乡
ku rindu dirimu pujaan hatiku
我想你 我的爱人
aku akan pulang untuk mu sayang
亲爱的,我要为你回家了
takkan lelah hatiku
我的心不会疲惫
tuk mengejar mimpiku
带着我追寻的梦
aku akan pulang hoo
我将要回家了 喔……
tuk mengikat janji
约定好了
ku ingat ibunda dan kampung halaman
我记得我的母亲和我的家乡
ku rindu dirimu pujaan hatiku
我想你 我的爱人
aku akan pulang untuk mu sayang
亲爱的 我要为你回家了
takkan lelah hatiku
我的心不会疲惫
tuk mengejar mimpiku
带着我追寻的梦
aku akan pulang
我将要回家了
aku akan pulang hoo
我将要回家了 喔……
tuk mengikat janji
约定好了
aku akan pulang untuk mu sayang
亲爱的 我要为你回家了
takkan lelah hatiku
我的心不会疲惫
tuk mengejar mimpiku
带着我追寻的梦
aku akan pulang hoo
我将要回家了 喔……
tuk mengikat janji
约定好了
生词
merantau 异国他乡谋生、徘徊
berada di 在、处于
hapus 消失、不见
air mata 泪水、眼泪
bertahan 坚持、忍耐
ingat 记得、记忆
rindu 想念、挂念
pujaan hati 爱人
sayang 亲爱的、可怜的
lelah 疲惫、追赶
mengejar 追逐
mimpi 梦想、梦境
mengikat janji 达成协议
更多精彩文章
其他单元单词:
印尼语学习心理、方法文章:
流利印尼语是广州博学教育公司旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、酷派、Aice(艾雪)、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。
(长按二维码关注流利印尼语)
戳原文,报名学习流利印尼语!