若逢新雪初霁
满月当空
下面平铺着皓影
上面流转着亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
–余光中《绝色》
喜欢是一种怎样的心情呢？诗经云：青青子衿悠悠我心，但为君故沉吟至今。有时候喜欢，想要大声说出来，说给全世界听，有时候喜欢，又是藏在心底的小秘密，不可与人言。
而在印尼女生Ainan Tasneem看来，喜欢又是怎样的呢？让我们倾听一下下面这首《我喜欢他》
Aku Suka Dia – Ainan Tasneem
我喜欢他
Aku lihat dia disana
我看到了他在那
Aku ingin mendekatinya
我想靠近他
Aku cuba menghampirinya
我只是走向他
Lalu aku menyapa dia
然后跟他问好
Dia pun membuka bicara
他也愿意和我说说话
Dan aku mulai mengenalnya
我开始认识他
Kita mulai bermain mata
眼神交汇
Mula timbul rasa bahagia
幸福蔓延开来
Bila dia, mendekati diriku
如果他，靠近我
Hatiku rasa sesuatu
心有所触动
Bila dia, senyum pada diriku
如果他，对我笑
Hatiku rasa tak menentu
心跳加速
Kekadang hati ku bertanya
有时候我的心也提问
Adakah dia dah berpunya
是否他也有一样的感觉
Kerana diriku berasa
因为我知道
Aku jatuh hati padanya
我的心已沦陷
Aku ingin memilikinya
我想拥有他
Aku ingin menjaga dia
我想照顾他
Aku ingin mencinta dia
我想爱他
Aku ingin hidup dengannya
我想和他共度余生
Bila dia, mendekati diriku
如果他，靠近我
Hatiku rasa sesuatu
心有所触动
Bila dia, senyum pada diriku
如果他，对我笑
Hatiku rasa tak menentu
心跳加速
Mungkinkah aku, kan berjumpa dengannya
也许我，会再见到他
Untuk meluahkan rasa
向他说出来
Mungkinkah aku, kan berdiam diri saja
也许我，会很沉默
Menunggu cinta darinya
等着他的爱到来
Ku terima satu nota darimu
我收到了你的纸条
Yang tertulis ‘Aku suka kamu’
写着我喜欢你
Bila dia, mendekati diriku
如果他 靠近我
Hatiku rasa sesuatu
心有所触动
Bila dia, senyum pada diriku
如果他，对我笑
Hatiku rasa tak menentu
心跳加速
Akhirnya kini ku kan mampu ceria
最后，现在的我已足够快乐
Diriku sangat gembira
我很开心
Akhirnya kini, aku mulai bahagia
最后，现在的我开始幸福
Menerima cinta darinya
接受了来自他的爱
Aku suka dia
我喜欢他
生词
Suka 喜欢
Mendekati 靠近
Mengenal 认识，了解
Timbul 浮现，产生
Senyum 微笑
Menjaga 照顾
Memiliki 拥有
Bahagia 幸福
更多精彩文章
其他单元单词：
更多文章分享：
关于我们
流利印尼语是广州博学教育公司旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼，多名教师具备硕士研究生学历，使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、酷派、Aice(艾雪)、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、客源鼎信等优秀公司，以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论，形成一个我爱学习的氛围，大家互相学习，共同进步。
（长按二维码关注流利印尼语）
流利印尼语