点击上方“印尼视角”可订阅哦!
今早出笼的新内阁全家福照。有人一步之遥落选了,南米纳哈萨县县长德蒂·巴仑杜(Christiany Eugenia Tetty Paruntu),昨天就算奉召兴冲冲来到总统府,也没有接受总统面试,意味着她次日榜上无名。
序号22-38都是政党(Parpol)背景的官员,佐爷已经将其尽量减免,加大了专业人士及青年才俊的位置。(谨此鸣谢 北京资深归侨传媒人士洪秉明老师提供)
编者按:誓言铮铮的总统七大训令,的确切中时弊,证明佐爷是心水清的明白人,使出重炮,希望该届内阁克服上一届的短板,并能够打上他的深刻烙印。
播放
(1)不要腐败。
(2)没有部长的愿景和使命,只有总统和副总统的愿景和使命。
(3)必须快速工作,努力工作。
(4)不要拘泥于单调的例行公事。
(5)真正注重成果的工作。
(6)检查现场问题并找到解决方案。
(7)认真对待工作!
在此基础上再翻译一下:(感谢陆国良老师的拔高与指正)
1、正风肃纪,风清气正,夺取反腐败斗争压倒性胜利
2、坚决维护总统、副总统的中央权威和集中统一领导
3、努力打造高效服务型政府
4、克服官僚主义、机构臃肿、人浮于事、作风拖拉等问题
5、始终把为群众办实事作为工作的出发点和归宿
6、深入开展调查研究,广泛实地走访,为科学决策提供依据
7、完善从严管理干部队伍制度体系,形成能上能下的选人用人机制
新内阁部长及部门领导人的中印文对照的名单。
播放
两届总统选举佐科的对手普拉博沃(Prabowo Subianto)。神奇地担任国防部长,佐爷介绍普拉博沃职务的时候,其原话是:我想,他的职责我就不必赘述了,他比我更清楚(Saya kira, tugas beliau saya tidak usah menyampaikan, beliau lebih tahu daripada saya.)现场气氛融洽和谐~
播放
海洋事务与投资统筹部部长(Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi):Luhut B Pandjaitan。作为佐科早期家具生意的合作伙伴,相识互信几十年,这位与佐科不同信仰的巴达族前将领(基督教徒),还是稳拿这个战略位置。
国防部长出身的马福德,最后一刻被马鲁夫顶替成为副总统候选人,官式西装都已做好。虽然失落,还好马福德识大体没吵闹,彰显忠厚品格,他代替重臣维兰托出任政治安全统筹部长,也是佐科的安抚姿态。不过,伊斯兰教派不太受落他,也好是个制衡。
总统幕僚长(Kepala Staf Kepresidenan):穆尔多戈(Moeldoko)连任总统幕僚长。
国务部长(Menteri Sekretaris Negara):国务部长Pratikno是“外甥打灯笼——照旧(舅)”。
文化与教育部部长:Nadiem Makarim是Gojek的创始人,为了入阁从政,不惜辞掉总裁之位。人力资源开发是佐科第二任期的重点,可见,Nadiem将是佐科重点关照的内阁成员。
这一届内阁有5位女部长,除了我们熟悉的财政部长室利、外交部长雷特诺和环境与林业部部长Siti Nurbaya,还有另外2名。
财政部长室利。
外交部长雷特诺。
环境与林业部部长:Siti Nurbaya
人力资源部长:Ida Fauziyah
妇女赋权与儿童保护部部长:I Gusti Ayu Bintang Darmawati
内政部长(Menteri Dalam Negeri):反恐专家迪托(Jenderal (Pol) Tito Karnavian)因反恐成绩突出而被佐科破格提拔的国警总长,现在出任内政部长。
人类发展与文化统筹部部长(Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan):Muhadjir Effendy
乡村、落后地区和移民部部长(Menteri Desa dan Pembangunan Daerah Tertinggal dan Transmigrasi (PDTT)):Abdul Halim Iskandar
公共工程与住房部部长(Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR)):Basuki Hadimuljono
农业与空间规划部部长(Menteri Agraria Tata Ruang (ATR)/Kepala Badan Pertanahan Nasional (BPN)):Sofyan Djalil
行政与官僚改革部部长(Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi (PAN-RB)):Tjahjo Kumolo
原国企部长丽妮被佐科竞选团队领导人Erick Thohir取而代之,丽妮原来参与与中国的合作事务,不知新部长上台如何?也不知道这位竞选有功之臣对华咋样?
内阁秘书长(Sekretaris Kabinet):阿侬(Pramono Anung)两届都在。
投资协调委员会主席(Kepala Badan Koordinasi dan Penanaman Modal (BKPM)):Bahlil Lahadalia代替知名华裔社会活动家、已故汪友山的侄子汪连旺,出任投资协调委员会主席。加上能源与矿产资源部部长佐南(杨姓)、商务部部长吕部长,今届内阁华裔部长颗粒无收。
旅游和创意经济部部长(Menteri Parawisata dan Ekonomi Krektif):Wishnutama Kusubandio之前是NET TV联合创始人。将旅游部与创意经济相提并论,看来佐科第二任期,旅游和创意经济都是重点。
合作社与中小企业部长(Menteri Koperasi dan UKM):Teten Masduki
总检察长(Jaksa Agung):Burhanudin
觉得内容还不错的话,给我点个“在看”呗