点击上方“印尼视角”可订阅哦！
完成区域全面经济伙伴关系
东盟将寻求中国支持
2019年 11月4日
佐科总统（右二）出席东盟峰会。
（泰国‧曼谷讯）第35届东盟峰会于11月2日至4日在泰国曼谷举行，东盟领导人和合作伙伴都出席了会议。
会议期间，东盟领导人积极寻求中国的支持，以完成区域全面经济伙伴关系（RCEP）。该伙伴关系可望将成为世界上最大的贸易协议。
与会的伙伴国家领导人，包括韩国总统文在寅、澳洲总理斯科特·莫里森、中国总理李克强、印度总理莫迪、日本首相安倍晋三、纽西兰总理阿登恩、俄罗斯总理梅德韦杰夫、美国总统特使奥布莱恩、联合国秘书长古特雷斯、以及国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃。
同时，在东盟方面有10位国家元首或政府首脑出席。
经过七年的谈判，东盟峰会在区域全面经济伙伴关系会谈上取得了突破。如果达成协议，区域全面经济伙伴关系将涉及10个东盟国家和6个伙伴国家，即日本、韩国、中国、印度、纽西兰和澳洲。
东盟与伙伴国家的区域全面经济伙伴关系，可以覆盖全球贸易的30%，以及世界人口的一半。
此前，外交部长列特诺表示，这项合作将提供许多机会。中国有20亿人口，而东盟总人口大约6亿，加上印度有13亿人口，可以创造很多机会。
列特诺指出，与跨太平洋伙伴关系（TPP）相比，区域全面经济伙伴关系可能是更大的经济一体化。
预计今年获实质性解决
商业部长阿古斯·苏帕尔曼托解释说，区域全面经济伙伴关系的谈判问题是一个重要议题，预计今年将得到实质性解决。
阿古斯周日（3日）在雅加达的书面声明中说，可惜的是，有很多民众不大了解区域全面经济伙伴关系的谈判。实际上，区域全面经济伙伴关系的想法和概念最初是在我国担任2011年东盟主席时，即在我国峇厘岛举行的第19届东盟峰会上首次提出的。
在获得6个自贸协定（FTA）合作伙伴国家（中国、韩国、日本、澳洲、纽西兰和印度）支持下，东盟商定了区域全面经济伙伴关系谈判指导原则，并在2012年第21届柬埔寨东盟峰会上启动了区域全面经济伙伴关系谈判。通过东盟加入与6个自贸协定国的区域价值链（regional value chain），区域全面经济伙伴关系预计将促进东盟国家的工业发展。
阿古斯强调，在印尼的领导下，涉及这16个国家（10个东盟国家、中国、韩国、日本、澳洲、纽西兰和印度）的区域全面经济伙伴关系谈判被认为是非常重要的，预计将与最近继续推行的贸易保护主义措施相抵消。因此谈判必须在今年内实质性地解决，以便可以在2020年签署。
印尼被任命为贸易协定谈判协调国（Country Coordinator），以及商业部国际贸易谈判总干事伊马姆·潘峇吉奥被任命为区域全面经济伙伴关系贸易谈判委员会（Trade Negotiating Committee/TNC）主席和东盟谈判代表主席。第一轮谈判已经于2013年5月开始举行。
伊马姆·潘峇吉奥在陪同商业部长出席会议时解释说，由于我国是区域全面经济伙伴关系理念的发起者和开发者，因此，我国被提议成为区域全面经济伙伴关系谈判委员会的国家协调员和主席，一并成为东盟谈判代表的主席。（印尼星洲日报）
东盟峰会‧佐科出席第35届东盟峰会
邀各国以印太概念建基建
佐科总统出席了在曼谷的IMPACT会展览中心举行的第35届东盟峰会的开幕式。
（泰国‧曼谷）佐科总统在第一夫人莉亚娜的陪同下，于上周六（2日）当地时间中午1时抵达泰国曼谷的廊曼军事机场以参加第35届东盟峰会。总统和夫人的莅临受到了一些重要人物的欢迎。
其中包括印尼驻泰国大使阿赫玛德·鲁斯迪（Ahmad Rusdi）和泰国法律事务副总理索姆吉·贾杜斯利皮塔克（Somkit Jatusripitak）。
总统和夫人接受花环后，离开机场前往泰国曼谷下榻的酒店。
佐科总统上周六（2日）出席了在泰国曼谷IMPACT会展览中心举行的东盟第35届峰会全体会议时，再次提出了缅甸若开邦的问题，希望若开邦的局势能够取得有意义的进展。
总统告诉各国领导人说：“我相信我们都希望若开邦的局势能尽快恢复正常。”
东盟领导人也一致同意为若开邦难民提供自愿，安全和有尊严的遣返努力，东盟领导人也同意为支持这些努力做出贡献。
印尼外长列特诺·马尔苏迪在曼谷四面佛君悦酒店说，佐科总统在会议上讲话时提出了解决区域问题的建议和看法。
首先，佐科总统认为有必要继续与目前在考克斯的难民代表进行对话。
周日（3日）佐科总统和第一夫人出席了在曼谷的IMPACT会展览中心举行的第35届东盟峰会的开幕式。
在第35届东盟峰会上，总统邀请所有东盟成员国以印度洋和太平洋为概念建设基础设施。
印度洋太平洋概念对所有东盟成员国都有积极影响。
特别是在经济领域，因为基础设施的建设将促进国与国之间的关系。
此外，物流成本也变得更便宜。
“以致对东盟成员国产生良好的经济影响。特别是在国与国之间关系的便利。如此一来，东盟国家生产的产品就更具有竞争力了。”
总统接着说，“我们希望东盟国家的增长将有所改善，因为国与国之间的商品交换将变得更加方便。我们还希望，通过良好的联系，东盟国家生产的产品将更具有竞争力。”
佐科阐明，当前全球经济处于动荡的局面。所有国家都很难预测他们所决定的每项政策是否有功效。“因为它目前处于日益动荡不定的处境。因此，我们也在谈论其他问题了。”
“以前世界经济正常，易于计算，易于预测，易于计划。但是现在所有国家都难以预测，难以根据其要决定的政策进行估计。因此，我们以一种具体的方式进行对话，是摆在我们面前的实情，那就是迈向印度太平洋的经济。”
第35届东盟峰会后，总统将出席第22届东盟-中国峰会，与国际货币基金组织总裁举行双边会议，并出席第16届东盟-印度峰会。
然后，共进午餐后，总统会见了印度总理，并出席了第十届东盟-联合国首脑会议。
当天晚上，总统和夫人在泰国曼谷的“冲击挑战者”上与其他东盟成员国领导人出席了盛大的晚宴。（印尼星洲日报）
马赫福德传达5重要事项
东盟需完善安全监控机制
2019年 11月4日
外交部长列特诺（右二）、马赫福德与出席第20届东盟政治安全共同体会议的各国部长合照。右为东盟秘书长林玉辉。
（泰国.曼谷讯）政治、法律与安全统筹部长马赫福德上周六（2日），出席了在泰国曼谷举行的第20届东盟政治安全共同体（APSC）会议。他表示，东盟需要全面发展和完善安全监控机制。
马赫福德传达了五个需要共同关注的重要事项。首先，相关恐怖主义问题。他说，恐怖组织继续改变其策略和战略，包括让妇女参与恐怖行为并担任施袭者。
“我们还必须加强我们的共同决心，处理和应对返回我们地区（东盟）的跨国恐怖主义战士（FTF）。除了终止他们建立网络，散布激进言论和暴力极端主义的努力之外，我们别无其他选择。”
此外，马赫福德还强调，东盟必须继续通过国际刑警组织“东盟我们的眼睛”（ASEAN OurEyes），加强各方在跨境恐怖主义信息交流中的合作。
其次，马赫福德续称，在4.0工业革命时代和数码经济时代，东盟必须保护网络空间免受可能的攻击，并能够克服诸如跨境数据外流和个人数据保护等挑战。
因此，他指出，东盟加强网络安全合作非常重要。
第四，印尼强调，即“东盟印度洋太平洋展望”（AOIP）开展计划的实施，可以通过“展望”4个合作领域中的实际合作进行。
马赫福德说，“东盟印度洋太平洋展望”的实施，将展示东盟在建立该地区和平生态系统中的积极作用和中心地位。
最后，关于东盟各国政府之间的基本人权的处理问题。马赫福德说，在建立东盟政府间人权委员会（AICHR）10年之后，现在已是审查AICHR参考框架的适当时候，以努力促进和保护人权。
他总结说，克服上述挑战和问题的关键是，只有当我们团结起来及通过东盟的中心地位。（印尼星洲日报）
