点击上方“印尼视角”可订阅哦！
首11月印尼对中国
贸易逆差160亿美元
我国对美国顺差85亿美元
亦对印度顺差67亿美元
【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suhariyanto）表示，今年11月份的出口套汇价值比前一个月减少6.17%变为140.1亿美元，另一方面进口价值下降了3.94%变为153.4亿美元，因此国际贸易平衡表出现大约13.3亿美元的逆差。
苏哈里彦托12月16日在雅加达统计局大厦召开的记者会上说，上述逆差主要是因为油气贸易逆差多达10.2亿美元，而非油气贸易逆差只有3亿美元。他说：“由于11月份贸易逆差13.3亿美元，也因此造成了首11个月累积逆差31.1亿美元。”
在众多贸易伙伴之中，我国与中国、泰国和澳大利亚的双边贸易蒙受的贸易逆差最为显著。苏哈里彦托说：“今年首11个月，我国与中国的双边贸易蒙受160亿美元的贸易逆差为最大，但若比起去年同期的贸易逆差为180亿美元却又显得减少了20亿美元。”
除了中国之外，我国与泰国的双边贸易也蒙受了35亿美元逆差，同样比去年同期的47亿美元更低；我国与澳大利亚的双边贸易逆差则从原先的28亿美元减少为24亿美元。
苏哈里彦托阐明，我国与其它贸易伙伴的双边贸易也有出现贸易顺差的，最为显著的是美国、印度和荷兰。他说：“在今年首11个月期间，我国对美国的贸易顺差价值约达85亿美元，对印度所获得的贸易顺差价值为67亿美元，对荷兰的贸易顺差则为20亿美元。” （国际日报 hhsh）
中央统计局：
印尼11月国际贸易逆差13.3亿美元
December 18, 2019
根据印尼中央统计局统计，11月份，印尼出现大约13.3亿美元的贸易逆差，出口额高达140.1亿美元，进口额高达153.4亿美元。
中央统计局主任苏哈利延多（Suhariyanto）16日在新闻发布会上说：“与去年同期相比，今年11月的赤字相当可观，为20.5亿美元，但比去年11月较小。”
苏哈利延多表示，印尼11月份的贸易表现也有所下降，油气行业出现10.2亿美元的逆差，而非油气行业出现3.1亿美元的逆差。他说：“我们面临的挑战是非同寻常的，我们都要格外小心，因为经济放缓，国际贸易也放缓，因此需求将下降。”
数据显示，1月-11月份，对外贸易逆差为31.1亿美元，与去年同期相比的76.2亿美元，显示赤字较小。
数据还显示，11月份出口额达到140.1亿美元，较去年同期下降5.67%，与10月出口相比下降了6.17%。油气出口增长了0.66%，但非油气出口下降了7.92%。1月-11月份，出口额为1531.1亿美元，与去年同期相比的165.72亿美元，显示下降。
11月份，进口额达到153.4亿美元，与10月进口额为147.6亿美元相比显示上涨，较去年同期下降9.24%。非油气进口总额为132.1亿美元，较10月相比上涨了1.55%。同时，油气进口额为21.3亿美元，较10月相比大幅上涨21.60%。
印尼对印度、美国和荷兰的贸易皆出现盈余，其中对印度的贸易盈余达67亿美元，对美国和荷兰的贸易盈余达85亿美元、20亿美元。
然而，印尼对一些国家的贸易仍存在逆差，例如中国、泰国和澳大利亚，其中对中国的贸易逆差高达169亿美元，对泰国和澳大利亚的贸易逆差达35亿美元、24亿美元。（来源：美都新闻网）
印尼武术正式成为
世界非物质文化遗产
December 15, 2019
外国游客在西爪哇勿加西学习印尼本扎武术，这是传自雅加达原住民巴达维人的一支拳术分流。（安塔拉通讯社图片）
（共和网雅加达讯）联合国教育科学及文化组织（UNESCO），接纳印尼方推荐印尼武术（Pencak Silat）成为非物质文化遗产的事宜。
于12月12日哥伦比亚时间上午21时时59分（印尼西部时间12月13日上午09时59分），联合国组织领导Maria Claudia Lopez Sorzano（也是哥伦比亚文教娱乐部副部长）主持的UNESCO会议上，接受印尼的要求，正式把印尼武术列为世界非物质文化遗产，并直接通告印尼文教部遗产与文化外交局经理Nadjamuddin Ramly有关该项决议。
众所周知，印尼武术在印尼全国自古代代相传，已根深蒂固。
印尼武术包含4方面：民族精神、自卫、文化艺术及运动。这综合性概念，体现在印尼武术的传统文化习俗，是必须传承的文化遗产。
据悉UNEXCO组织从12月9日至14日，在波哥大（Bogota）举行会议，印尼驻该组织大使Surya Rosa Putra业出席会议，印尼驻哥伦比亚大使Priyo Iswanto及相关人员也出席。
在会议中，由24国代表人员共同磋商42选项议题，最终表决3项决议，其中就是决定印尼武术被接纳为世界非物质文化遗产。（千岛日报 齐䶮）
雅加达南区暴发甲肝
印尼雅加达南部地区暴发甲肝
已发现262例病人
发布时间：2019-12-07 14:43:25
来源：央视 | 作者：贾建京
据印尼卫生部介绍，最近，印尼雅加达南部茂物地区发现甲肝病人剧增，病例最早出现在一所高中，疑似师生们食用了不洁物品。卫生部呼吁当地民众保持警惕，防止疫情扩散。
截至12月7日，已发现262例病人，周边地区也开始发现零星病例。（央视记者 贾建京）
牲畜灾难年
苏北有大量豬病死
井里汶羊群离奇死
要闻 – 15 Des 2019
【好报】井里汶讯。Susukanlebak镇Wilulang村居民饲养的羊群，未知何故神秘死掉了。
Wilulang村秘书艾拉（Ela Julaeha）周五(13/12).告诉记者说，他的村民饲养的羊2次发生神秘死亡，上周死了9只，这周三死了13头。他们早上喂食时才发现羊死了，羊很可能是半夜被杀。
死羊尸体有的颈部断掉有的肚破肠流。喉咙好像被野兽咬伤，但是不知是什么野兽。村民为了保护牲畜，加强晚间巡逻安全工作。
Wilulang村长孙查雅说，二十多头羊死掉，也许是被山狗咬死。因山狗在森林里难于找到食物，就下山觅食。希望村民不要相信巫术杀羊的谣言。（sty/int）
如果你喜欢这篇文章，请点击“在看”
点击右上角可分享到朋友圈哦！
