印尼头条

点击上方“印尼视角”可订阅哦！ 印尼网络报kuparan.com突出报道印尼鹰记（Garuda Airline）从上海运回40吨医疗救援物资。 全球战疫：中企助力印尼抗“疫” March 29, 2020 世界泉州青年联谊会印尼分会捐赠医用口罩。（世泉青印尼分会 供图） 连日来，在印尼首都雅加达居民社区街巷里，有一些戴着口罩和护目眼镜的中国人忙着向小摊贩、摩的司机、社区服务人员分发“信封”。 “每个信封里装着2个口罩和1张中印尼文印刷的防控新冠肺炎疫情宣传单，单子上印着通俗易懂的详细防抗病毒小知识”。最早发起“向印尼民众送防疫知识”的中国港湾印尼公司总经理刘奇虎对中新社记者说，虽然近期有大量中国援助物资源源不断运抵印尼，但也只能解一些医疗机构和政府抗疫部门的燃眉之急。如何让“中国援助”直接惠及普通民众？他想到了这个虽然费时费力却很接地气很让人“有感”的小办法。 “做好自我防护，隔绝病毒”。记者看到，拿到宣传单的印尼民众向中国人表达感谢后，都会很认真地看单子上的内容，没戴口罩的还会当场戴上免费拿到的口罩。 记者一段时间以来在雅加达各地发现，虽然印尼疫情已很严峻，但很多民众出门依然没戴口罩。除了缺少防疫知识外，买不到口罩也是原因之一。中国公司的上述“小办法”，既让他们得到口罩也普及了防疫知识。 截至当地时间27日12时，印尼已确诊新冠肺炎病例1046例，其中治愈46例、死亡87例。死亡数量和比率都为东南亚之最。 从本月2日首次发现确诊病例出现疫情后，印尼中资企业就迅速行动，以各种不同的方式积极助力当地防控，表现了中企的责任担当。 在东加里曼丹省麻里巴板市，北京城建集团正承建当地高速公路。疫情出现后，该项目部经理王为民代表北京城建集团第一时间向当地捐赠了一批防疫医疗物资和英文版防疫手册，成为当地第一家捐赠的企业。麻里巴板市长Rizal对此表示高度赞扬，对北京城建集团履行社会责任并向当地民众提供的帮助表达感谢，希望将来在印尼新首都建设中能够继续看到中资企业身影。王为民表示，作为驻印尼中国公司，将尽最大力量与当地政府和民众同舟共济，一起抵抗疫情。 北京城建集团印尼项目部向当地市政府捐赠物资。（北京城建印尼公司 供图） 印尼双狮管业总经理白先迪带着员工向多家单位送去一批批消毒液，向印尼朋友介绍中国防抗病毒的有效做法和经验，手把手教他们如何消毒。 印尼双狮管业向当地有关单位捐赠防疫物资。（印尼双狮管业 供图） 在苏拉威西岛根达利市，中资企业印尼德龙镍业有限公司携手股东“中国一重”集团和厦门象屿集团，向该公司所属工业园区周边3镇5000户居民和公司1.2万名印尼籍员工捐赠大米、方便面等生活物资；同时宣布以最快速度采购、捐赠170万个医用口罩、80万个医用手套、1.5万个N95医用口罩，1.2万个试剂检测盒、6000套医用防护服等医疗物资用于雅加达等地的疫情防控。捐赠金额将超过1000万元人民币。 印尼德龙镍业有限公司捐赠生活和医疗物资。（印尼德龙镍业 供图） 本月，厦门航空等中国航空公司包机、印尼军方C-130大力神运输机已从中国运载近百吨防控疫情急用医疗物资抵达印尼，其中很大一部分物资由印尼中资企业从中国采购捐赠。还有很多捐赠物资正在从中国来印尼的“路”上。 印尼抗“疫”战场，中资企业的身影很是耀眼。（千岛日报 来源：中国新闻网） 受新冠肺炎疫情冲击 Muara Karang 市况一片冷清与萧条 一提起雅京北区雅加达湾畔的Muara Karang镇，这里的热闹和拥挤是无人不知的，平时工作日、周六、周日或假日，尤其夜间此处不论主干道，以及其他数条纵横的支路，都是车水马龙，人流如鲫的。 但是，自从雅加达首都特区省长阿尼斯20日宣布，该城从当天起进入紧急状态，以应对新冠肺炎疫情后，素有“小棉兰”之称的Muara Karang之繁闹，人来 人往，车出车入的市况改观了，它突然变得一片冷清与萧条。川行的公交车，私家车寥寥无几。 这里原本银行密集，餐馆，食摊，大排档处处都是，如今除银行、外币交换所、药房、超市不少还照旧开门营业外，其他大部分都关门。 阿尼斯在当天举行的社交媒体视频直播上表示，紧急状态为期14天，未来将视疫情决定是否延长。在实施紧急状态期间，雅加达政府所有部门和军警将会更加紧密地合作抗击疫情。 如所周知，雅加达新冠肺炎确诊和死亡病例持续攀升，疫情形势严峻。市政府要求暂停大楼内的商业活动，员工实行远程办公；关闭雅加达所有娱乐场所，并呼 吁市民减少室外活动，保持社交距离等。 据称，上世纪八十年代Muara Karang还是个沼泽地和小渔村，九十年代才开始拓展。如今该方圆不到五平方公里的滨海小镇，道路纵横交错，与海岸平行的干道就有四条，不少还是单行的，大部分干道或支道餐馆、食摊林立，尤其海鲜餐馆更是不在话下了。 笔者曾读过一位国外记者这样描写 Muara Karang:当你来到这里的时候，你会感觉这里好象不是在印度尼西亚，而是在闽南一个小镇的集市，这里空气中弥漫着面里加了碱的福建面的味道，还有撞进你耳膜的闽南话，时而夹杂着印尼苏北的先达国语（先达国语就是掺杂着闽南话、印尼语的四川话——本号注：广西柳桂话或是柳州官话，因为先达与龙目的华校，早期有很多来自柳州桂林的教师。），这里就是雅加达的一个华人巴刹(Muara Karang)。 这个巴刹来的华人基本都是在印尼棉兰、先达出生，后来移居雅加达的华人，如果你对棉兰、先达熟悉，在这里总能遇到熟人，在这里你可以吃到传统的闽南食品，你可以端着豆浆、苡仁米汤喝个够，也可以和朋友在这里侃上一个上午，这里是华人叙乡情最好的地方，每次去雅加达我都会在这里坐上一会，在这个巴刹附近光是先达同乡会就有两家。 在这里坐久了总会有一种时空错换的感觉，好象回到很久很久以前， 还是老式风扇送来的是阵阵潮热的空气，和着一种模糊的记忆…… 相信，Muara Karang的“冷”与“ 萧”只是暂时的，疫情一旦受控制，它势必很快就恢复其活力！ （千岛日报 慕华） 佐科维吁 药房和基本必须品店照常营业 March 31, 2020 （点滴新闻网雅加达讯）在新冠病毒疫情蔓延期间，当局限制了大规模社会活动政策。佐科维总统希望药房和基本生活必须品店照常开业。 佐科维30日在新闻发布会上说：“我希望药房和基本必需品供应店能照常开业，在严格保持社交距离的同时，满足公民的需求。” 佐科维再次谈及社会限制政策影响的中小微型企业和非正式工人的政策问题。他保证将出台经济刺激措施。 佐科维说：“对于中小微型企业，商人和非正式工人，政府即将出台一项社会保护计划和经济刺激措施。我们将很快向民众公布。” 截至3月29日，印尼有1285名新冠病毒确诊病例，114人死亡，64人治愈。（千岛日报 小兀） 千岛日报 印尼两前财长认为： 经济刺激措施出台太迟 2020年3月28日 3:30 AM 联合早报 （雅加达彭博电）印度尼西亚两名前财政部长认为，总统佐科就冠病毒疫情所祭出的经济刺激措施缺乏针对性，而且出台时间或许太迟，恐怕难以对增强经济抗疫能力起到作用。 印尼冠病疫情持续恶化，在加紧抗击病毒的同时，佐科政府也在想方设法减轻经济所受到的冲击，但至今在财政与货币政策方面所采取的刺激措施，和其他大型经济体相比却相形见绌。有官员担心印尼经济可能陷入停顿，增长率恐将跌至零。 曾在前总统瓦希德任内担任财长的里扎尔（Rizal Ramli）表示：“我们早在1月初就应该有所行动，可是整整两个半月，我们却处于自我否认的状态……正当其他国家都在试图制止外国游客入境时，我们却推出优惠措施吸引外国游客到访。” 印尼的财政预算赤字上限目前定为国内生产总值的3%。曾在前总统尤多约诺内阁担任财长的查迪布（Chatib Basri）表示，政府应紧急颁布政令，上调预算赤字上限。 应照顾工薪族最底层工人 国会中极具影响力的预算委员会已促请佐科将预算赤字上限提高至5%，以增加开支来抵御疫情带来的经济冲击。针对此课题，佐科目前正与国会进行磋商。 查迪布也说：“目前国际债券价格并不十分友好，所以政府应探讨与世界银行、亚洲开发银行等国际组织合作。” 佐科近几周出台一连串财政刺激措施，同时下令所有政府部门和机构削减开支，并将预算聚焦于抵御疫情的冲击；印尼中央银行近期则两度降息，希望能提振经济。 查迪布认为，政府也应该照顾工薪族最底层的40%工人，因为他们大多服务于非正式行业，未必能从经济刺激措施中直接受惠。 印尼拥有全球最大的劳动队伍之一，劳动人口达1亿2700万人，比意大利和英国的人口总和还要多。 不过印尼约7000万工友或56%劳动人口属于非正规就业，即没什么工作保障，一旦遇到经济危机，处境会非常窘迫。 在救助企业方面，查迪布呼吁当局考虑暂时放宽企业借贷条例，以减轻商家在这个艰难时期的债务负担。 里扎尔认为，政府的援助措施应该更具有针对性，更切实地帮助那些受疫情影响最严重的行业和领域。他说：“印尼有足够资源，但预算必须作出彻底调整……我们已经流失两个半月极为宝贵的时间。” 前财长里扎尔认为，政府的援助措施应该更具有针对性，更切实地帮助那些受疫情影响最严重的行业和领域。他说：“印尼有足够资源，但预算必须作出彻底调整……我们已经流失两个半月极为宝贵的时间。” 如何预防新型冠状病毒肺炎？ 1 保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或者处理动物粪便后，要用流水洗手，或者使用含有酒精成分的免洗洗手液。 2 保持室内空气流畅。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人流集中的地方，必要时请佩戴口罩。 3 咳嗽和打喷嚏时用纸巾或者屈肘遮掩口鼻，防治飞沫传播。不要打完喷嚏后揉眼睛或接触粘膜部位。 4 良好的安全饮食习惯。处理生食和熟食的切菜板及刀具分开，做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。 了解如何做好防护措施● 关注我们 ●

多家中企捐赠物资助力抗疫雅京小棉兰Muara Karang萧条

封城引民众不满日惹及丹格朗首长质问：谁来供给食物？

原创新冠患者病死率高达8.9% 印尼怎么了？

雅加达封锁进出交通跨省长途巴士昨日中止

将出台严禁外来工返乡法令婚宴人群遭军警驱散

中方谈印尼全国大选：尊重印尼人民作出的选择

政府要求纺织和汽车企业参与抗疫病毒轨迹APP上线

疫情严重！航站楼关闭火车取消多国敦促国民回国

直逼千五！雅京疫情严峻紧急期延长封城可能性大

众志成城！得来速快检病毒 1.5万大学生志愿成为抗疫志愿者