两届政府新旧交替期 政党斗争乱成一锅粥

 点击上方“印尼视角”可订阅哦!

国会第三委员会

同意伊谭任警察总长

2019年11月1日

伊谭(面对镜头者)出席国会第三委员会有关国家警察总长人选的资格测验考核。


(雅加达讯)国会第三委员会一致同意,原任国警总部刑探处处长伊谭·阿济斯(Idham Azis)警察中将,成为新任国家警察总长。


国会第三委员会主席赫尔曼于周三(30日)在国会第三委员会的办公室表示,所有的党系都得出结论,除了通过委员会主席(kapoksi)的决定,各派系没有必要发表各自的观点,大家一致同意伊谭担任国家警察总长。


国会全体会议今商讨


对于批准伊谭担任国家警察长决定将报告给国会领导层,并计划将于周四(31日)进行警察总长候选人的资格测验。


他说,国会第三委员会周三(30日)下午致函国会领导层,以便周四在国会全体会议进行讨论。


伊谭在他的演讲中表示,他有7个优先程序,如果被赋予国家警察局长的职责,这些程序将被执行。7个优先计划的范围从人力资源开发到体制结构。


经过资格测验后,伊谭立即签署了完整的协议,还引用了前总统哈比比的名言。


他说:“我不会问上帝为什么,为什么以及如何。但是,如果我被允许提交一个请求,那么请给我指导和力量,以根据您的意愿采取正确的道路。”(印尼星洲日报 HD)




尤斯利尔:

我不曾向总统索求任何职位

2019年11月1日

(共和网雅加达讯)星月党总主席(PBB)尤斯利尔(Yusril Ihza Mahendra)明确表示,虽然星月党的干部没有一个跻身“印尼进步内阁”,但他不曾向佐科总统索求官职。意即有关职位问题没有任何谈判。


尤斯利尔10月30日在雅加达南区星月党中央理事会办事处宣布该党新理事会班底时说:“我自己不曾索要任何职位,总统也不曾兜揽任何官位。”


他不否认有关总统将任他多个职位的传言,例如总统评议委员会和政府将成立的国家立法中心主任。但他坦称不知道该机构的详情。


他说,却有多个职位将委托给星月党干部,包括总统评议委员会、副部长、大使到政府机构职位。


在2019年总统选举中,星月党表态支持佐科–马鲁夫•阿敏。尤斯利尔甚至担任佐科–马鲁夫组合之律师,打赢伯拉波沃–山迪亚卡•乌诺向宪法法院提出的2019年总统选举结果诉讼官司。(千岛日报 小兀)




卡查玛达大学政治观察员的评论

“能力不足的副部长

将不利于佐科施政”

2019年11月1日

(雅加达罗盘网讯) 据卡查玛达大学政治观察员Arie Sujito说,能力不足的副部长人选将不利于佐科施政。


事缘,对于10月25日举行各副部长的任命,并不考虑他们的能力是否与其担任的职位相称。


就上述情形,Arie Sujito于10月27日透露给罗盘网说:“如按各部门职务分工的框架,任务庞杂的部门,无疑需安排副部长协助”,“只是在进行挑选时,须考虑到副部长人选问题,如果仅仅基于‘分工’,那是远远不够的。”


他举例说,如从政治界挑选出来的部长,则他需要的副部长应当是合格的专业人士。


Arie说,倘若选出的副部长是没有工作能力的人,则将适得其反,很大可能将成为部长,乃至总统的负担。


他举例说:“比如总统要实行一套A计划,假设手下是一位政治家或专家部长,无疑该计划可完全付诸执行。但是,若手下的副部长能力不足,也就无法将整个计划很好地向人民传递,或诠释清楚。”


“此举实际上是在玩一场赌博,对佐科来说,这是一种威胁,因为它将损害他自己的利益。”


部长和副部长的相辅相成


为此,Arie担心没有能力或能力不足的副部长将不能与部长协调工作。


包括副部长在内,各部门人员己够多,然而,若不能相互支持,且良好执行总统的计划,则将不利于总统本身。


他说道:“内阁肯定要有部长和副部长的相辅相成,但副部长必须作出建树及支持部长的工作,兼具弥补部长局限的能力。”


根据Arie的说法,佐科本应就上述副部长的委任计划,提出一份内阁阵容的名单,同时公布将要担负的职责和议程。


另一方面,对于佐科不久前的就职演说中所呼吁的五项优先计划,各副部长应当参与承担。


“可是,我并没见到他们有何负担。不过,三个月后对总统定下的‘关键绩效指标’( KPI)进行评估时”,倘若工作不能达标的部长,佐科不也讲过要褫夺其职权吗?”


12位副部长


如所周知,佐科已挑选和委任12位副部长,其中就有曾担任佐科-马鲁夫•阿敏助选团队总财政的企业家Wahyu Sakti Trenggono被委任为副国防部长。印尼伊斯兰教士理事会(MUI)副总主席柴努特•陶希德(Zainut Tauhid Sa’adi)被委任为宗教副部长,印尼团结党(Partai Perindo)副秘书长安奇拉•丹努苏迪比奥(Angela Tanoesoedibjo)则被委为旅游及创意经济副部长。


接着,印尼团结党(PSI)的政要苏里亚•詹德拉(Surya Tjandra)被委任为土地规划(Agraria dan Tata Ruang)副部长。印尼斗争民主党的政治家温庇•威帝波(Wempi Wetipo)被委任为公共工程与人民房屋(PUPR)部副部长,驻美大使的马亨德拉•西勒卡尔(Mahendra Siregar)为外交部副部长。修复机构建设、营运和维护的负责人阿鲁厄•托洪(Gambut Alue Dohong)为环保与林业(LHK)副部长。


还有,委任支持佐科竞选志愿组织总主席布迪•阿利•斯迪亚迪(Budi Arie Setiadi)为落后地区建设与移民部副部长。从业阶层党政要杰里•沙姆普阿卡(Jerry Sambuaga)为贸易副部长,原财政部的财政决策主任则担任副财长。


此外,任命卡尔迪卡•威利约阿特莫佐(Kartika Wiryoatmojo)为Mandiri国家银行总裁,以及任命印尼铝锭有限公司(PT Inalum)总裁布迪•沙迪京(Budi Sadikin)为国企部副部长。


注明: 本文Deti Mega Purnamasari撰写,引述卡查玛达大学政治观察员Arie Sujito 的讲话。(千岛日报 翻译:曹世木)



苏利亚巴洛会见公福党总主席

民族民主党否认是骑墙派

2019年11月1日

 【本报讯】民族民主党总主席苏利亚巴洛周三(30/10)在雅京南区的公正福利党总部办公室会见了该党总主席梭希布尔(Sohibul Iman)。


  当时苏利亚巴洛由民族民主党尊尼(Johnny G Plate)和其他高级干部陪同。而陪同梭希布尔的是公正福利党咨询理事会主席萨利姆(Salim Segaf Aljufri)和秘书长穆斯塔法(Mustafa Kamal)。


  双方在会谈中达成三点共识,首先,双方同意加强国会的制衡功能;其次,双方同意通过执行《潘查希拉》和1945年《宪法》的价值观来维护印尼共和国的主权;第三,弘扬宗教价值观的伊斯兰团体和维护民族价值观的民族主义团体都应继承建国先驱互助合作的优良传统。


  与此同时,民族民主党派系秘书萨安(Saan Mustopa)周四(31/10)在国会解释说,两党领导人的会晤只是普通的联谊活动。在执政联盟中的民族民主党寻求与在政府外部的公正福利党保持合作,双方在维护潘查希拉和国家完整统一的态度上达成共识,两党所有人都赞同潘查希拉和统一的印尼共和国是不容篡改的最终决定,并同意不给激进主义、不容忍和恐怖主义团体留下发展的空间。


  萨安赞赏公正福利党坚持留在政府外部的态度,但他否认民族民主党是骑墙派,即在加入执政联盟的同时还与在政府外部的公正福利党建立合作关系。


       他说,我们需要健康和高质量的民主,在一个高质量的民主国家中需要权力制衡,因此我们赞赏公正福利党坚持留在政府外部。实际上,我们是要确保公正福利党不会被激进主义、不容忍和恐怖主义团体所利用。(国际日报 Irwan)



鲁胡特称总统指令肃贪委

监督10亿美元以上投资

2019年11月1日

(独立网讯)海事与投资统筹部长鲁胡特•宾沙尔(Luhut Binsar Pandjaitan)声称,政府将联合肃贪委监督价值在10亿美元以上的投资活动。这是佐科总统指令。


“因为投资数目庞大,国家必须予以盯住监督。所以,在每场会议上,总统总是提醒各部门优先防范措施,且务必联合肃贪委进行有效监督。”鲁胡特10月30日在雅加达国家宫如斯称。


鲁胡特说,他与肃贪委副主席亚历山大•玛尔瓦达(Alexander Marwata)讨论过此事。届时,肃贪委不仅扮演监督角色,若发现投资活动中存在舞弊或贪污行为,肃贪委还可迅即采取执法措施。


鲁胡特相信,肃贪委在巨额投资上的参与,不会导致投资者止步或撤离我国,他们反而将对政府反贪努力更有信心,进而更具安全感。


鲁胡特还表示,肃贪委也同意参与监督能源领域的各项工程,由此希望上述工程可能滥用的数亿美元资金得以保全。这是政府与肃贪委努力反贪的其中一个具体协作行动。(千岛日报 小红)



雅加达省政府2020年预算案

引发争议

内政部将深入研讨

2019年11月1日

(美都新闻网 10 月 31 日综合报道)雅加达专区省政府封闭式的2020年预算案,存在诸多不合理项目,引发争议。内政部长迪多将对雅加达省政府不合理的2020年预算案进行深入研讨。


雅加达省政府的2020年预算案,所存在的一系列不合理项目,经雅加达地方议会印尼团结党党系揭发后,引发了争议,各界为预算的天文数字竞相提出批评。


该不合理的预算项目包括采购粘胶款项820亿盾,采购自来水笔款项1240亿盾,雅加达专区省长阿尼斯却否认了上述有关采购粘胶和采购自来水笔的计划。阿尼斯对记者说 :“这是上一任省长留下无效能电子系统所致,我认为,我不会为下一届省长留下该系统,让下一届省长不重复我曾经历过的。”


与此同时,内政部长迪多,10月30日在总统府出席内阁会议后,就有关雅加达省政府不合理的2020年预算案表示,该预算案一旦呈交内政部后,将进行深入研讨。


钟万学省长执政期间的前工作人员驳回了阿尼斯的声明说,电子系统并不是预算出现不合理项目的起因,因为系统提供透明的数据,使每个预算提案都易于调查。


他表示,电子预算系统实际上节省了数万亿盾预算,雅加达省政府也因该系统,获得了国家建设规划部的奖励。他还呼吁阿尼斯加强对省政府官员的监管。(千岛日报)




雅加达省府教育局

回应PSI议员置疑:

强力胶预算案828亿盾

因电脑输入错误

2019年11月1日

【本报讯】鉴于最年轻的雅加达地方议员、印尼团结党(PSI)派系政治人物威廉(Willian Aditya Sarana)的质问,雅加达省府教育局就“强力胶”(lem Aibon)预算案高达828亿盾的数额作出更正声明。


  雅加达省府教育局秘书苏西(Susi Nurhati)表明,上述通过雅加达省府教育局雅加达西区第1区的预算案数额,仅提出要购买的物品是纸赂和墨水,并未提出购买‘Aibon’胶水的预算案。她表示将核查有关输入电脑内购买强力胶预算案达828亿盾的来龙去脉。她说:“我们将在雅加达西区全部国立小学查核此事。我们10月25日作出最后的上述预算案修正。”


  此前,雅加达PSI派系地方议员威廉发现雅加达省府教育局购买强力胶的预算案数额高达828亿盾,此举令人匪夷所思。他讥讽教育局,学生每个月获得2罐强力胶。他说:“每个月给学生强力胶到底有什么用处?”(国际日报 Ing)


我知道你在看

发表评论

电子邮件地址不会被公开。