中印尼携手并肩合作共创美好未来 疫情中经贸合作取得难能可贵成绩


驻棉兰总领事邱薇薇

在楠榜省主流媒体发表署名文章

《携手并肩合作 共创美好未来》

2020年6月22日

  2020年6月22日,驻棉兰总领事邱薇薇在楠榜省主流媒体《楠榜邮报》(Lampung Post)头版发表题为《携手并肩合作 共创美好未来》的署名文章。



  邱薇薇总领事在文中介绍了总领馆主要工作。她谈到,今年3月份访问楠榜省,会见了省长代表、省警长、军区司令代表及班达楠榜市移民局局长等,就双方各领域合作进行了充分友好的交流,这是自己就任总领事以来首次访问楠榜省,虽然时间短暂,但留下了非常美好的印象。这里有着丰富的旅游资源,当地民族文化多样,有火山、白沙滩、自然生态公园等自然风光,也有许多历史文化遗产,罗布斯塔咖啡亦闻名远扬。


  中国与楠榜省在许多领域有合作往来。目前中国是楠榜省主要投资来源国之一,2018年在楠榜省外资来源国中位居第二,在楠榜进口来源国中位居第七,双方在食品工业、农业、基础设施建设、通讯科技等方面均有较大合作空间。现在楠榜省投资的中国企业共3家,投资项目有钢铁生产、棕榈油种植及工业园、饲料生产及养殖业等,投资总金额超过1亿2千万美元。我们愿与楠榜省进一步加强交流,共同推动双边合作,实现互利共赢。


  文化教育交流是双边交流的重要组成部分。目前已有多所中国高等院校同楠榜省教育界建立友好关系,并提供奖学金,包括广西师范大学、桂林电子科技大学、河南中医药大学、陕西渭南师范学院、华侨大学厦门分校、泉州黎明职业大学、福州外语外贸学院等。我们期待通过人文交流增进双方的相互了解和理解。驻棉兰总领事馆愿与楠榜省各界人士一道,不断推进双边各领域交流与务实合作,推动双方传统友谊在新形势下深入向前发展。


  新冠肺炎疫情暴发以来,在习近平主席亲自指挥、亲自部署下,本着对本国人民生命健康和世界公共卫生安全负责任的态度,中国采取了最全面、最严格、最彻底的防控举措。经过艰苦卓绝的努力,中国疫情防控取得重大战略成果。6月7日中方发布的《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书,用事实和数据向世界介绍了中国抗击疫情的艰辛历程,以及中国第一时间向国际社会通报疫情信息、分享防控救治经验、提供人道主义援助和支持全球抗疫等情况。团结合作是国际社会战胜疫情最有力的武器。中国始终秉持人类命运共同体理念,同世界各国并肩作战,共同构建人类卫生健康共同体。


  中印尼是友好邻邦。新冠肺炎疫情发生以来,两国齐心协力、守望相助。习近平主席同佐科总统就共同抗疫两次通话并互致函电,相互表达慰问和支持。两国政府互相向对方捐赠抗疫物资。中国政府、地方省市和企业等已向印尼提供价值1000多万美元援助。中方还积极协助印尼在华采购重要医疗物资,第一时间分享防控经验,双方举行多次医疗专家远程视频会,在印尼的中资企业也纷纷捐款捐物,与印尼人民共克时艰。中国驻棉兰总领馆对领区目前面临的困难感同身受并提供力所能及的帮助,已分别向领区十省省政府和市政府捐赠了口罩等抗疫物资。我们相信,在印尼政府的领导下,在各方共同努力下,印尼终将战胜这场严峻的疫情。


  2020年4月13日是中囯与印尼建交70周年纪念日。习近平主席同佐科总统互致贺电,热烈庆祝这一重要历史时刻,一致表示将继续推动中印尼全面战略伙伴关系发展,造福两国和两国人民,为地区和全球繁荣稳定作出贡献。70年来,中印尼关系取得长足发展,两国政治互信不断增强,务实合作持续推进,各领域交流全面拓展,为两国人民带来实实在在的利益。经贸合作是两国关系的重要组成部分。近年来中印尼合作不断发展,惠及两国和两国人民,有效促进印尼产业发展,积极带动印尼就业,不断提升印尼劳动力水平,还为印尼提高现代化管理和工业化水平、促进制造业发展、提升生产国际竞争力、扩大出口等作出了积极贡献。展望未来,随着中印尼双边贸易规模在中国与东盟国家中跻身前列,双向投资走深走实,中印尼将进一步深化战略对接、拓展合作深度广度,给印尼带来更多实实在在的好处。


  立足新起点,把握新机遇,双方将继续按照两国元首达成的重要共识,为中印尼全面战略伙伴关系注入新内涵,为地区发展增添新动力。总领馆愿同各方一道,进一步开拓楠榜省与中国的合作空间,推动双方在经贸、文化、科技、基础设施建设等领域合作进一步提质升级。让我们共同期待中印尼友好交往合作在后疫情时代取得更大更快的发展!(中华人民共和国外交部官网)



中印尼经贸合作在疫情防控中

取得“难能可贵”成绩

2020年6月24日

中新社雅加达6月24日电 (记者 林永传)中国驻印尼大使馆经济商务公参王立平24日披露,今年一季度中国对印尼直接投资13亿美元,同比增长12%。在疫情影响下,两国经贸合作取得“难能可贵、来之不易”好成绩。


  当天,该馆就“疫情防控新常态下中印尼经济发展与合作”主题举行视频记者会,中国、印尼20余家媒体记者参加。


  王立平在记者会上通报称,新冠肺炎疫情对中印尼经贸往来造成了一定冲击,包括雅万高铁、青山园区、纬达贝园区等投资规模大的两国重点合作项目都面临人员流动阻塞问题,导致项目停工误工、不能按期履约,影响当地经济社会发展和成千上万印尼员工生计。

  王立平称,在印尼疫情防控“新常态”下,中印尼两国政府和企业开拓创新,开启了防疫与务实合作并行的“新常态”。印尼中资企业调整适应“新常态”下市场变化,将服务搬到网络上、家门前。如小康汽车推出上门取送车、上门维修、上门保养等服务;方太厨具推出远程维保服务、便利印尼客户;工程类企业千方百计确保项目不停工。进入“新常态”后,此前停工的24家中资企业绝大部分已经复工。


  据王立平披露,今年1至4月中印尼双边贸易额达241亿美元,同比微降0.5%;一季度中国对印尼直接投资13亿美元,同比增长12%,继续位居印尼第二大外资来源国。他说,在疫情当下,两国经贸合作取得如此成绩已经“难能可贵、来之不易”。


  王立平表示,尽管遭遇疫情,但印尼对中国的投资吸引力不会变、两国经贸合作坚实基础也不会变。疫情造成的影响是暂时的、短期的。一场疫情,让我们看到中国和印尼双方稳固的经济基本面,更看到双边经贸关系的坚强韧性。(中国新闻网)



中国驻印尼大使:涉港国安立法

将更好保护外国

在港投资和人员安全

2020年6月24日

 中新社雅加达6月24日电 (记者 林永传)中国驻印尼大使肖千24日在雅加达表示,中国中央政府推进建立健全涉港国家安全立法,将使包括印尼在内的外国在港投资和人员的安全与合法正当权益得到更好保护。

  当天,该馆就“疫情防控新常态下中印尼经济发展与合作”主题举行视频记者会,中国、印尼20余家媒体记者参加。肖千在向媒体吹风时,专门就印尼民众关心的中国香港形势作了上述表述。

  肖千说,香港是国际金融贸易中心,同印尼有着紧密的经贸往来,10多万印尼公民在港生活和工作。去年6月的“修例风波”中,“港独”和香港本土激进分裂势力不断升级暴力活动,勾结外国势力干预香港事务,企图推翻特区政府,进而把香港变成对中国进行分裂、颠覆、渗透、破坏的“桥头堡”,严重危害中国国家安全。

  肖千表示,中国中央政府推进建立健全涉港国家安全立法,目的是防范、制止和惩治分裂国家、颠覆国家政权、组织实施恐怖活动等严重危害国家安全的行为以及外国和境外势力干预香港特别行政区事务的活动,维护国家主权、安全和发展利益,维护香港长治久安,确保“一国两制”、“港人治港”、高度自治的既定方针沿着正确方向前进。有关立法将使香港持久繁荣的基础更加坚实,香港广大居民依法享有的各项权利和自由得到更好保障,包括印尼在内的外国在港投资和人员的安全与合法正当权益得到更好保护。(中国新闻网)




中国驻棉兰领事馆 

 向邦加岛学校赠送书籍

邦加客属公会青年部邹文发,移交华语课本给槟港培育学校。


槟港讯, 6月25日,中国驻棉兰领事馆(周五)6月19日捐送华语课本给邦加客属公会,课本有:初级汉语口语、高级汉语口语、博雅汉语、汉语口语速成入门、读报纸 学中文、海外华语课本、阳光华语课本、初级汉语精读教程、中国和印度尼西亚的故事和儿童故事卡通等。


邦家客属公会妇女部邹桂芬,移交华语课本给Budi Mulya 校长A.Sigit Pratomo。


中国驻棉兰领事馆捐送的华语课本。


据邦加客属公会主席邹霖财说道 “ 感谢中国驻棉兰总领事寄来这么多书,该书集捐送给槟港槟中培育学校、烈港新中兴学校,烈港忠诚学校,槟港 Budi Mulya 学校和其他几个小学。

 

邦加客属公会长期以来,在推动华文教育、传承和发扬中华文化等方面作出积极贡献,邦加客属公会将大力弘扬中华文化,提升华文教学质量。希望同总领馆保持密切联系,推动当地华文教育水平更上一层楼“ 。


中国驻棉兰总领事邱薇薇,访问烈港新中兴学校。


当地华语老师雷国强说道 “ 邦加岛华语教育,还没有统一的学习华语的课本,华语书也很难买到,因邦加岛没有华语书店,所以感谢中国驻棉兰领事馆寄来的学习华语课本,该华语课本对老师教学相当有帮助,希望学生们更加勤奋学习华语。”


中国驻棉兰总领事邱薇薇,访问槟港槟中培育学校。


中国驻棉兰总领事邱薇薇,前些时候在访问邦加勿里洞省期间,走访了槟港培育学校、槟港槟中培育学校、烈港新中兴学校、烈港忠诚学校等4所3语学校,与校方就教育合作交换意见,与师生互动交流。

 

邱总领事高度赞赏各校为发展华文教育所做的努力。她表示,国之交在于民相亲,民相亲在于相识与相知,语言是沟通的桥梁,中印尼人民间相互了解及文化交流,对增进两国友好关系和推动各领域合作十分重要。总领馆愿与各校加强联系,推动当地华文教育不断发展,为当地学校华文教育提供力所能及的帮助。


邦加客属公会青年部邹文发,移交华语课本给烈港中兴学习理事人。


邱总领事还表示,改革开放40多年来,中国在各领域取得巨大成就。目前中印尼关系进入历史最好时期,两国在经贸、投资、基础设施建设等领域,有巨大合作潜力,中印尼友好关系发展与互利合作的加深,离不开两国人民间相互了解和文化交流,华社为长期以来,为培养优秀华语人才做出了积极贡献。

 

邱总领事感谢邦加岛华社,长期以来在促进中印尼友好方面发挥积极作用,在弘扬中华文化方面,做出积极努力,希望华社朋友抓住两国全面战略伙伴关系不断深化的契机,继续为中印尼关系发展贡献力量。(印尼和平日报  雨林邦加岛报道)

往/期/精/彩/推/荐

发表评论

电子邮件地址不会被公开。