中国人货不同程度禁入印尼 印尼旅游贸易恐有巨大冲击

 点击上方“印尼视角”可订阅哦!

● 疫情快讯

者按:近日,印尼官方突然宣布禁止中国籍公民入境,使得不少在印尼工作的中国人纷纷紧急买机票,想着趁着末班车赶紧回到印尼,以免影响工作。不少人在一天内,经历了买了无数次机票,被退票无数次;还有更悲催的朋友,登机牌都打好了,到了机场才说不能出境!

固然,印尼全面禁止与中国的人员和活禽鲜鱼的往来,有其防疫的考虑,然而,覆巢之下安有完卵,此举势必对印尼的旅游业和对外贸易造成巨大的打击!


防止新冠肺炎传入

往返中国航班暂停

2020年2月6日


周三(5日)凌晨,苏哈机场第三航站工作人员呼吁中国东方航空飞往上海的班机乘客登机。


飞往上海的中国东方航空班机乘客都戴口罩登机。


(印尼‧丹格朗讯)随着新型冠状病毒感染的肺炎疫情病例继续增加,为了防止病毒传入国内,我国政府决定从周三(5日)午夜零时停止往返中国的航班,万丹省苏加诺-哈达国际机场已停止从雅加达飞往中国许多城市的航班。


机场运营机构昂卡沙普拉第二公司总经理兼首席执行员穆罕默德.阿瓦卢丁周三在一份声明指出,运营公司已经与所有利益相关者进行了协调,希望所有相关者能接受所采取的政策。


昂卡沙普拉第二公司运营下开通飞往中国定期航班的机场,只有苏加诺-哈达国际机场。公司大力支持防止病毒传入国内的政策,苏加诺-哈达国际机场在入境关口设置了红外线扫描仪,提高对入境游客的体温检测。


周二(4日),苏加诺-哈达国际机场往返中国的最后6班航班,包括:南航CZ0387广州至雅加达航线、东航MU5069上海至雅加达航线、国航CA0977北京至雅加达航线、南航CZ0388A雅加达至广州航线、东航MU5070雅加达至上海航线和国航CA0978雅加达至北京航线。


目前,苏加诺-哈达机场往返中国的航班共有16条航线,包括往返北京、广州白云、深圳宝安、上海浦东、昆明、南宁、海口美兰、福州长乐和厦门高崎的航班,这些航线的飞机起降架次总计每周143次。往返中国的航空公司有中国国际航空、中国南方航空、印尼鹰航、峇泽航空、狮航、厦门航空、东方航空、斯利维查亚航空和联邦快递。


每天20航班不运行由于往返中国的航班暂停运营,每天大约有16至20个航班不运行,这对于苏加诺-哈达机场来说,是扩展到其他国家的航班连通性或最大化现有航线的时刻。


阿瓦卢丁指出,可以扩展的是飞往南亚航线,如印度、巴基斯坦、马尔代夫、斯里兰卡、尼泊尔等地区以及土耳其和澳洲。


据了解,随着中国新型冠状病毒感染的肺炎疫情继续传播,死亡率和确诊病例不断增加,我国政府决定禁止来自中国的旅客或移民入境印尼,并暂时取消对中国公民的免签证措施,及停止往返中国的所有航班。(印尼星洲日报)


新冠肺炎冲击

印尼旅游业料损失40亿美元

2020年2月6日

威斯努乌塔马(右起)及副部长安格拉,日前出席与国会的联席会议。


(雅加达讯)旅游与创意经济部长威斯努乌塔马估计,新冠肺炎病毒的蔓延打击旅游业,特别是由于旅行警告和来自中国游客的到访减少。


按他的计算,中国外国游客入境总累积造成的外汇损失达到40亿美元或54兆8000亿盾。


他还预言这种影响将扩展到被发现受到新冠肺炎病毒感染的其他国家游客的到访。因此,随着该病毒的传播,威斯努乌塔马将修订2020年旅游业的外汇收入指标。


这情况将与往返于中国的航班关闭后,从外国游客或中国游客到访的减少进行调整。


威斯努乌塔马周三(5日)表示,这非常困难。尽管新冠肺炎病毒进行3至4个月,但其影响将持续7至8个月。


根据旅游与创意经济部的数据,中国游客贡献的份额在马来西亚之后排名最高。


估计每年到访印尼的中国游客达200万人次,每次访问总支出为1万4000美元约合192亿盾。这种影响还将扩大到其他被发现受到新冠肺炎病毒感染的其他国家游客的到访。


威斯努乌塔马进一步表示,他今年处理的行业达到的外汇额计划将下滑,他甚至估计今年的外汇收入比去年的外汇收入更低。


此前,旅游与创意经济部从旅游业的外汇收入指标计划于今年达到210亿美元。这数字比去年落实的200亿美元或275兆盾超过10亿美元。


为了弥补因外国游客减少而造成的损失,旅游与创意经济部将刺激国内游客的流动,他们与交通部和一些航空公司有可能增加受到国内游客喜爱的航线的频率。(印尼星洲日报 WO)


从中国回国接受隔离检测

印尼公民保持健康状态

2020年2月6日


(雅加达讯)在卫生部小组和其他部门的妥善安排下,从中国武汉撤离回国的我国公民在廖内群岛纳土纳空军基地的隔离检测,得以顺利有序进行。


据美都新闻电台周三(5日)报道,总数238名我国公民,最近从中国武汉市撤离后,在纳土纳空军基地接受隔离检测。


接受隔离检测者周二(4日)表示,所有日常活动顺利有序进行,身体保持健康状态,为此向政府、所有相关部门和纳土纳民众表示衷心感谢。


卫生部透露,继所有印尼公民从中国武汉市撤离,安全返回国门后,已准备了一系列后续措施,包括响应世界卫生组织的号召,除了在印尼公民居留处持续进行消毒喷洒,保持环境卫生整洁,确保食物营养,和公民日常活动的正常运行之外,也提供卫生服务,并呼吁公民服从小组的安排。


佐科威总统周二要求各相关部门,为防止新型冠状病毒的传入,迅速作好防范准备工作,总统就有关238名印尼公民已安全撤离中国武汉市,返回国门进行隔离检测一事,向相关部门和机构表示赞赏。


与此同时,一位肺科与呼吸科专家要求政府给廖群岛纳土纳的民众提供一些非医疗服务。肺科医生会要求政府不仅给回印尼的国民提供医疗服务,但还要提供一些非医疗服务。


他表示,第一,若有感到伤心、紧张或压力的民众,政府就要提供心理服务;第二,要给他们与家人交流的自由和便捷。因为家人的鼓励是很重要的;第三是要反复教育其他民众,避免大家对回印国民的偏见或反对。此外,医生们建议病床之间的距离至少要有1.8米。


截至2月4日24时,中国境内累计报告确诊病例24324例,现有重症病例3219例,累计死亡病例490例,累计治愈出院病例892例,现有疑似病例23260例。20多个国家确诊新型冠状病毒感染的肺炎疫情,其中菲律宾和香港出现首例新冠肺炎死亡病例。多国都已经从湖北省撤回了其公民,印尼也不例外。(印尼星洲日报)


禁止活牲口与鲜鱼

中国蔬果可进口印尼

2020年2月6日


(雅加达讯)引起轰动的新冠肺炎病毒使印尼政府采取保护措施,除了暂时停止印尼和中国之间的直航外,政府还停止了从中国的进口。


商业部长阿古斯.苏巴尔曼托说,政府已决定禁止从中国进口所有活牲口,特别是对于被认为是新冠肺炎病毒传播来源的动物。


周二(4日),他在西爪哇省茂物行宫说,“我们禁止进口有关活牲口的决定,都是一切与病毒有关的活牲口,如乌龟、蛇和爬行动物,都不可以进口。”


但政府仍允许从中国进口农产品。


他说,商业部将在本月尽快制定与该政策有关的法规,也许这2月内作出这项决定后,他将发布这规定。


阿古斯说,这项政策将生效至到政府重新评估,即便如此,他认为禁止从中国进口活牲口的影响不会很大。“直至将来被重新评估。这只是暂时性,不是永久的,因为只是预防。”


此外,政府不禁止进口肉类食品。因为根据经济统筹部长埃尔琅加.哈尔塔尔托,新冠肺炎病毒是通过活牲口传播的。


他阐述,“疾病的传染通过人与人和野生动物,因此政府的政策是禁止从中国进口活牲口。如果现在已有被运往印尼的,我们将退回。”


埃尔琅加补充,因为商品与传播无关所以贸易将继续进行,其中包括农产品例如大蒜和水果。


可进口冷冻食品禁止从新冠肺炎病毒来源国的政策后,海事与渔业部长埃迪.帕拉勃沃确保仍允许从中国进口加工的鱼冷冻食品进入印尼。


周二,海事与渔业部长在雅加达海洋大厦III的监督工作会议上说,“由于不打算冒犯我们正在受难的兄弟国家,暂停进口的是鲜鱼,冷冻食品还可以进口。”


埃迪部长指示鱼类检疫局渔业产品质量和安全控制局局长,向所有出入口点的所有工作单位,机场、港口和跨境哨所发布通函。


鱼类检疫局渔业产品质量和安全控制局局长莉娜强调,港口和海关局局长更提高警惕并对进口到印尼的中国活鱼产品进行严格监督。


莉娜称她们将确保从受感染国家进口的鱼类清单都是健康且可安全食用。


她解释,最后的共识被暂停的确实仅是活牲口。而加工冷冻食用鱼仍被允许。


受到严格监管的印尼港口包括勿拉湾、丹绒北腊、丹绒普禄和锡江。


而中国产品数量最多受监视的机场是苏哈机场、伍拉莱机场和杭纳丁机场。(印尼星洲日报 WO)


遭新加坡雇主感染

印尼移工确诊新冠肺炎

2020年2月6日


(雅加达讯)印尼驻新加坡大使馆证实,一名印尼公民确诊新型冠状病毒感染肺炎疫情病例。据悉,他是被确诊病例的雇主感染的。


根据美都新闻网报导,外交部发言人费扎亚周二(4日)告诉记者指出,新加坡卫生部宣布新增新型冠状病毒感染的肺炎疫情确诊病例,其中一名患者是44岁的印尼公民,是一名外来务工人员。


费扎亚表示,该印尼公民没有去过中国,他是新加坡一名确诊病例患者的家政工人。然而,驻新加坡大使馆收到的消息仅是口头确认,因为根据《个人数据保护法》,患者身份至今为止依然保密。


费扎亚说,印尼驻新加坡大使馆将继续与新加坡当局协调。此外,大使馆还呼吁印尼公民提高警惕,保持健康和卫生,并注意新加坡政府通过卫生部官方发出的呼吁。


这是印尼公民首例确诊新型冠状病毒感染的肺炎疫情。此前,政府已经从湖北省撤离238名印尼公民。(印尼星洲日报)


如何预防新型冠状病毒肺炎

1

保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或者处理动物粪便后,要用流水洗手,或者使用含有酒精成分的免洗洗手液。

2

保持室内空气流畅。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人流集中的地方,必要时请佩戴口罩。

3

咳嗽和打喷嚏时用纸巾或者屈肘遮掩口鼻,防治飞沫传播。不要打完喷嚏后揉眼睛或接触粘膜部位。

4

良好的安全饮食习惯。处理生食和熟食的切菜板及刀具分开,做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。