入境印尼必填!严防疫情传播,中国旅客需在两国海关提交健康申报(附中文填写指南)!

ec7d9d414f925c46be0fd8d5e153d4ea.jpeg

3e440268f860524f06e31b4a884156e7.png

      近期国内新型冠状病毒肺炎疫情严重,而春节后又是海外工作及留学人员返程高峰期,为了避免冠狀病毒扩散,日前中国海关和印尼海关都出台了相应健康申报制度。在此呼吁即将回印尼的中国同胞配合防控政策,主动填写健康申明,共同筑起疫情防线。

中国出境
为进一步做好口岸新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作,防止疫情经口岸传播,根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则等法律法规的规定,海关总署经研究决定在全国口岸重新启动出入境人员填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》进行健康申报的制度。出入境人员必须向口岸海关进行健康申报,并配合做好体温监测、医学巡查、医学排查等卫生检疫工作。健康申报课采用纸质申报和微信小程序申报两种方式。海关旅客指尖服务小程序
7a392ee4959fc9a52cea0d23e6779ffe.jpeg

扫码进入小程序后选择健康申报:

e9e39ff456f0bca3c035407eb3d164cd.jpeg

按照真实信息如实填写:

03f098cdebdcc490e288d4056a51bb77.jpeg

为预留海关审核时间,提升通关体验,请您在实际通关前(最好一天以上)进行申报;当天内申报并通关,海关可能存在无法及时反馈的情况。

印尼入境目前往返中国的航班仍在正常运行,为了避免冠狀病毒扩散到印度尼西亚,印尼各地入境口岸加强国际旅客的健康检查。除了安装体温检测设备外,还向所有国际旅客提供健康警示卡,以监控乘客的健康。这张卡将会在飞机上发给所有从中国来的乘客。乘客需要填写姓名,护照编号,在中国待了多长时间,并说明在中国时得了什么病。其中一面为英文版本,另一面为印尼文版本。健康警示卡(附中文翻译)

bec394a6174daafe67b5958e008fde04.jpeg

填写完毕后,将此卡保留3周以上,如期间出现任何症状,请携带此卡就医。

951c58d768eb597c8b88d827822b5e5a.jpeg

4e8dd1e064b1921ee86d17cf2bc28c77.gif 语言服务找艾孚

bd22eda0e4208f63d7a4508cfc4f5f7e.jpeg

7957a7284f0d36baa86d2bf46bed9178.jpeg

发表评论

电子邮件地址不会被公开。