点击上方“印尼视角”可订阅哦！
马鲁夫：在制定政策时
必须保护公民权利
2019年 11月5日
马鲁夫副总统（右起）在安瓦尔、坤杜尔、布尔哈努汀及科斯特陪同下，鸣锣主持开幕。
（奴沙都亚讯）副总统马鲁夫.阿敏于周一（4日）在峇厘奴沙都亚TheApurva Kempinski酒店，主持第三届国际宪法法院研讨会（ICCIS）开幕时表示，这个活动非常重要，因为它特别关注宪法法院在保护公民的社会和经济权利中的作用。
他说，促进经济、社会和文化发展是国家的责任。这个责任不仅以结果义务的形式，但也以行为义务的形式。国家在制定政策时，必须考虑宪法方面和结果方面，包括政策是否可以最佳地保护公民的权利。
他强调，必须更加严格和警惕的执行法律。因此，在快速发展中我们需要更好的主意和想法。他赞赏印尼宪法法院，不仅被认为在发展，管理和加强民主原则方面发挥作用，但也积极参与国际关系并赢得信任。
需警愓并严格执法
他指出，如果目标是在世界范围内促进宪法价值观的平等，这证明我们印尼人民一直在建立基于自由，永恒和平与社会正义的世界秩序。这是根据1945年基本宪法赋予的规定。
之后马鲁夫副总统在宪法法院院长安瓦尔.乌斯曼、总检察长布尔哈努汀、宪法法院秘书长坤杜尔.罕萨及峇厘省长伊.瓦延.科斯特的陪同下鸣锣，象征第三届国际宪法法院研讨会的开幕。
今年的国际宪法法院研讨会主题为“宪法法院与保护社会经济权利”。为了扩大法律和宪法知识，尤其是与保护社区的社会和经济权利有关的知识，许多宪法法官、研究人员、司法常务官和学者将进行讨论。
印尼宪法法院的9名宪法法官和阿富汗、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、韩国、吉尔吉斯斯坦、马来西亚、蒙古、缅甸、巴基斯坦、俄罗斯、泰国、土耳其和乌兹别克斯坦的国际宪法法院成员国的代表参加了这项活动。
此外，来自阿尔巴尼亚、安道尔、安哥拉、玻利维亚、东帝汶等国家的研究人员，也将参加这项活动。（印尼星洲日报）
佐科维呼吁保持战略互信
维护南海的稳定与和平
2019年 11月5日
【本报讯】佐科维总统周日（3/11）在泰国曼谷举行的第22次东盟-中国领导人会议上表示，保持战略互信（strategic trust），以维护南中国海的稳定与和平非常重要。
佐科维认为，如果所有各方都将对话与和平解决争端放在首位，尊重并遵守包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法，就会实现相互信任。
佐科维总统还审阅了中国与东盟成员国之间关于《南海行为准则》（CoC）谈判的意见，即在三年内完成谈判。东盟于2018年11月在新加坡举行的商业和投资会议上商定了三年期限。
外交部长蕾特诺说，总统希望的是，南海行为准则谈判委员会在谈判桌上一读通过产生的积极情绪，也反映在南中国海的实地局势上。
中国和东盟国家于去年7月进行了CoC谈判的一读，很快将在2020年进行二读。
CoC是对《南海各方行为宣言》（DOC）的完善，预计将变得更强大，质量更高-来规范每个与领海接壤的国家的行为,以免引发冲突或争议。
外交部长蕾特诺说，如果CoC谈判完成，希望与南中国海接壤的国家相互索赔引发的冲突或争端不会重演。
在谈判过程中，需要建立战略互信，必须呼吁各方保持克制，不使用武力，并在南中国海创造有利局势来建立战略互信。
中方欢迎继续与东盟成员国积极进行谈判，以创造安全，稳定和有利于未来合作的南中国海的努力。
中国总理李克强表示，我们愿意根据已达成的共识与东盟合作，按照设定的三年时间表维护南中国海的长期和平与稳定。（国际日报 Irwan）
新闻理事会34省区民调
印尼新闻升至相当自由
2019年 11月5日
穆罕默德.努（中）召开新闻发布会表示，今年的新闻自由指数比去年有所上升。
（雅加达讯）新闻理事会进行了2019年新闻自由指数（IKP）调查。调查在34个省区开展，涵盖三个环境，20个指标，并涉及408名信息专家。
根据调查结果，我国今年新闻自由指数从2018年的69分（略为自由）增至73.71分（相当自由）。在2016-2019年期间，我国新闻自由指数继续增加，即2016年为63.44分，2017年增至67.92分。
新闻理事会主席穆罕默德.努周一（4日）在雅加达召开新闻发布会表示，今年的新闻自由指数为73.71分，意即相当自由。这比2018年的69分（略为自由）有所上升。
他说，增长发生在多个子类别，其中包括实体和政治环境，即从2018年的71.11分上升至2019年的75.16分。然后，经济环境从2018年67.64分上升至2019年72.21分。此外也发生在法律环境，从2018年为67.08分上升至2019年的72.62分。
最高的分数增长发生在北苏拉威西省（北苏省），即84.84分（之前是亚齐省）；最低的是巴布亚，仅为66.56分。继北苏省之后，亚齐以82.86分居第二位，接着是中加里曼丹省，即80.94分。
在对20个指标进行的调查中，有多个指标录得增长，包括新闻工作者的结社自由，免受干预的自由，免受暴力的自由等。而经历得分下降的是自由与犯罪化指标，该指标在2018年为78.84，在2019年降至76.57。
另一方面，稳定保护指标从2018年的43.92%急剧上升到2019年的57.96%。但是，该指标仍然是唯一得分低于60的20个指标之一。至于弱势群体的平等指标从2019年的61.73上升至70.33。
研究数据的收集方法是通过访谈和次要数据收集进行的。受访的专家被要求回答所提供的问题，并给予1-100的评分。评分类别为1-30：非常恶劣（不自由），31-55：恶劣（不大自由），56-69：中等（略为自由），70-89：良好（相当自由）和90-100：十分好（自由）。
穆罕默德.努认为，要使新闻自由得到适当维护，则必须继续进行测量。不然，则很难看到在我国本身是否已创造并维护了新闻自由。（印尼星洲日报 KP）
总统在曼谷出席东盟10+3峰会
2019年 11月5日
11月4日，佐科维总统在曼谷举行的东盟+中日韩（东盟10+3）峰会上聆听日本首相安倍晋三致辞。（国际日报）
联合国秘书长赞赏印尼
在维护世界和平中发挥的作用
2019年 11月5日
【本报讯】印尼在维护世界和平中所做的努力，特别是在担任联合国安理会非常任理事国期间发挥的作用，在第十次东盟-联合国峰会上受到联合国秘书长的赞扬。
总统秘书处新闻媒体与信息局局长艾尔琳（Erlin Suastini）在新闻发布会上透露，联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）参加了周日（03/11）在泰国曼谷会展中心举行的第十次东盟-联合国首脑会议。
据陪同佐科维总统出席峰会的外交部长蕾特诺说，在会晤中，联合国秘书长赞赏印尼在维护世界和平中一直以来所发挥的桥梁和沟通者的作用，特别是在印尼担任联合国安理会非常任理事国期间。
东盟成立52周年来能够维持成为本地区和平与稳定的驱动力，不仅如此，东盟经济增长率也高于世界经济平均增长水平。
因此，为了展现东盟对国际社会的利益发挥的作用和做出的贡献，有必要进一步加强这个区域组织与联合国之间的协同作用。
蕾特诺说，佐科维总统强调，东盟等区域组织加强与联合国的协同作用非常重要，如果各个区域组织都强大，意味着已为世界和平作出贡献。
为此，佐科维总统承诺，印尼在担任联合国安理会非常任理事国期间，将继续以推动各个区域组织加强与联合国的协同作用为优先事项。（国际日报 Irwan）
