点击上方“印尼视角”可订阅哦！
对付涉及者 促民众冷静
巴布亚骚乱总统发4指令
2019-08-31 19:09
佐科威总统（中）在旅游部长阿利夫（左）及内阁秘书帕拉莫诺陪同下，对巴布亚骚乱事件发表声明。
（八加连讯）最近东爪哇泗水发生对巴布亚大学生的种族歧视事件余波再起，引发巴布亚省及西巴布亚省连日来的民众示威行动，並且引发骚乱事件，总统佐科威因此针对此事发出4项指令。
佐科威总统週四（29日）在中爪哇省的八加连，对巴布亚骚乱发出4项指令。
有关巴布亚骚乱的一些总统指示或命令分别为：
1）坚决处置无政府主义骚乱者佐科威总统要求保安人员，立即处置无政府主义及歧视巴布亚大学生的民众。
总统秘书处週四晚上，在八加连通过YouTube帐户直接公佈总统指令：“我昨晚已下令了政治、法律与安全统筹部长和国家警察总长、国家情报局主任与国民军总司令，採取坚决处置无论是谁、凡是违犯法律、或无政府主义与种族歧视举动的民众。”
2）促请巴布亚民众冷静“我还促请民众安静下来，勿进行无政府主义行动。”
佐科威总统还提醒所有民众，若轻易破坏了公共便利设施、公众设备及社会便利设施，大家则将受损失。
他强调，政府将设法促使巴布亚进步，包括基础设施或人力资源方面。使得我们大家特别是妈妈们、父老、妇女与巴布亚孩童能更为进步、更为幸福。
他说，不仅促请执法人员以明确处置无政府主义与种族歧视干犯，还要求巴布亚民众安静下来。“因此，我一直跟随並接获了有关巴布亚最近形势的报告，特别在查雅普拉，我还要求民众依然冷静，别进行无政府主义行动。”
3）会晤巴布亚社区领袖除上述两件事外，佐科威总统坦诚已设法安排时间，直接会晤巴布亚习俗长老与社会名流人物。
他表示：“我们已设法安排时间，其实，我们计划本週日会晤，但看似仍不可能。”
他确保近期之内将会晤巴布亚社会名流。我们将尽速在短期内举行，不论与青年名流、社会名流或宗教长老的会晤。
4）评估巴布亚处理事项佐科威总统坦诚（本号注：此处疑似笔误，应为称），将评估近两周内政府所进行沟通，因为巴布亚与西巴布亚民众的抗议行动仍未平息。
他说，将进行评估所有的一切，並将一直跟随与监督巴布亚最近发展情形，特别是查雅普拉的形势。因此，总统要求民众冷静，而不做出无政府主义举动。
查雅普拉群众烧政府建筑物
週四在查雅普拉发生的群众示威，变成了骚乱事件。
据瞭解，示威群众纵火焚烧了巴布亚人民理事会大厦、邮政局与电信局，及聚集於查雅普拉.科蒂街国家储蓄银行旁边的一座加油站。此外，示威群众还向查雅普拉沿路街边酒店和办公楼抛石头。（印尼星洲日报 MIM）
维兰托说明巴布亚安全局势
8月30日，政法安全统筹部长维兰托与巴布亚和西巴布亚社区领袖弗列迪在雅加达说明巴布亚安全局势的最新情况。政府呼吁民众保持克制，避免采取无政府主义行动。（国际日报）
巴布亚年轻领袖抱怨：
每次都必须先通过一场大示威
政府才会为我们提供解决方案！
要闻 – 31 Agt 2019
【好报】雅加达讯。巴布亚年轻领袖塞缪尔（Samuel Tabuni）在政治法律与治安统筹部办公室召开的记者会上表示，政府都缓慢响应巴布亚民众的心声。相关声明得到了威兰多的回应。
威兰多周五（30/8）与巴布亚若干领袖会面。出席的有弗雷迪海军退休少将、从业党政治家尤利斯、塞缪尔、弗兰斯等巴布亚年轻领袖。塞缪尔在发表时专注于巴布亚民众难以接触印尼自由港公司（PT Freeport）活动的事情。（本号注：此句疑似翻译出错，造成语焉不详。）
他继续说，通过了一场大示威以后，巴布亚民众才拥有加入的权利。加上巴布亚特别自治区也必须通过大示威才能够实现。让我感到遗憾的是，为何每次都必须先有了大示威，才会有解决方案呢？
巴布亚年轻人的想法就是，若巴布亚民众没有得到该有的空间的话，巴布亚族也不会拥有好的未来。还有，歧视泗水巴布亚大学生的嫌犯，也是通过了大示威才接受法律制裁。这就是让巴布亚族感到愤怒的一点，他强调。
我希望，巴布亚的年轻一代能够控制情绪，并给政府解决此事的机会。巴布亚的命运掌握在我们的手中。
与此同时，威兰多强调，政府都希望能够快速解决巴布亚族的心声，不过，那些问题都不能通过示威来解决。我们只能在冷静的状况下解决问题。我认为，未来大家都不需要再示威，我相信，候任总统能够更加了解巴布亚的建设方向。（jf/int）
维兰多会见巴布亚社会领导人
一致同意为巴布亚紧张局势
降温和创造有利条件
2019年 08月 30日 23:15 PM
政法安统筹部长维兰多 (右三)周五（8月30）下午日会见巴布亚各界领导人，针对巴布亚近日来屡屡发生的暴力事件进一步加强沟通交流，敦促公众保持克制，政府和当地社会领导人携手合作将尽快意结束巴布亚和西巴布亚的紧张局势。会议结合后维兰多在新闻中心举行记者招待会。
【点滴新闻网雅加达8月30日讯】政治法律安全统筹部长维兰多 (Wiranto)，昨日（8月30日）下午在雅京政法安统筹部办公室会见了多名巴布亚领导人。在会议上，维兰多和巴布亚社会领导人一致同意尽快结束巴布亚和西巴布亚的紧张局势，让当地民众能过着安全的正常日常生活。
维兰多周五在雅加达政治法律安全统筹部办公室如斯向传媒阐述说，巴布亚社会秩序恢复稳定后，政府将重新评估处理巴布亚的问题，建立新思路，纠正过去一些错误的政策。
根据巴布亚当地的社会状况和民众的诉求，采取较适合当地的经济社会发展模式，让巴布亚和西巴布亚更加进步并能与国家的经济发展更加紧密接轨。
然而，维兰多强调，印尼是法律国家，对那些在巴布亚和西巴布亚暴乱事件中煽风点火刻意挑衅社会矛盾，制造民族冲突的幕后唆使者，政府执法机构绝将根据法律程序将刑事罪者绳之以法。
与此同时，维兰多也指出，涉嫌东爪哇泗水和玛琅市对巴布亚学生宿舍被围攻而导致暴力事件的军警成员，政府亦将根据国家现行法律采取法律程序处分，特别是违规军警纪律的成员，违法必重罚。（印尼商报）
巴布亚社会精英访总统府
冀政府优先区域自主事项
2019年8月31日
（本报综合讯）巴布亚几位社会精英8月30日来到雅加达总统府，就近日巴布亚炽热的紧张局势，向佐科维总统表达心声。
他们是前西巴布亚省省长艾琳（Irene Manibuy）和Bintuni海湾部落首领Jamaluddin Iribaram，是日下午受到总统府第四助理专家Ali Mochtar Ngabalin接见。
艾琳表示，她代表巴布亚社会精英、习俗领袖等社会人士，请求晋见佐科维总统，就巴布亚当前的问题以及实现巴布亚地区的和平局势，给予参与共同解决机会。
艾琳说，巴布亚的示威行动不断，是当地民众对教育、福利等生活各个方面积累的失望而表达出来。她希望政府不断努力为巴布亚民众提供和平安全的家园，并使巴布亚民众更加繁荣。
艾琳还说，有关巴布亚自治区，希望政府仍给予特别关心，因为巴布亚自治区的现状仍不符合2001年第21号法令。“希望政府优先巴布亚自治区问题，缩短包括由中央政府向民众以及中央政府向省县市政府的管制范围。”她表示。（千岛日报 小红）
伯拉波沃称
各方应协助总统恢复巴布亚安宁
2019年8月31日
（安打拉通讯社雅加达讯）大印尼运动党总主席发言人Dahnil Anzar Simanjuntak表示，伯拉波沃寄语所有政治力量，务必协助佐科维总统恢复巴布亚安宁，在大一统印尼祖国辖下的巴布亚将会是一片美好愿景。
Dahnil 8月30日在雅加达表示：“伯拉波沃冀望国内所有政治力量，务必互助合作、团结一致、忘却所有政治异见，全力协助佐科维总统，让巴布亚民众坚信，在大一统印尼祖国框架下的巴布亚，将会比今天更为美好。在印尼祖国大地上，再也不许有种族主义与不公正事态的发生，包括在巴布亚土地上。
伯拉波沃吁请政府优先处理好巴布亚问题，这是极其薄弱的环节。
吁请所有民族潜力、精英、国民军、国警，团结起来同心协力与巴布亚民众一道，在巴布亚土地上实现可控和公正局面。
伯拉波沃在屡次与佐科维总统、卡拉副总统、美卡娃蒂前总统、国家情报部主任布迪进行恳亲会时，总是吁请国家机构，务必在巴布亚实现公正繁荣及地方政府行政的和平与稳定。同时吁请巴布亚民众坚信，佐科维政府必定能够引领巴布亚人民过上更为美好的日子。（千岛日报 简明）
法利韩扎:总统应平息巴布亚事件
以免发生后悔莫及之事
要闻 – 31 Agt 2019
【好报】雅加达讯。印尼国会(DPR RI)副议长法利韩扎(Fahri Hamzah)敦促左科威总统，立即对引发巴布亚骚乱的种族歧视事件采取措施。
法利韩扎周四(29/8)通过书面说明表示，总统先生，请立即采取行动，做一些能让巴布亚人动乱的心安定下来的事情。难倒你没有听到吗？这意味着你周围确实有巨大的墙壁，如果你没听到，那么你的耳朵就是被湿纸巾堵塞了。
据法利韩扎说，他对于政府理解问题复杂性的能力感到担忧，并且担心政府在应对现有动态时使用旧授权和新授权方面的能力。
他说，我担心他们会把这个问题视为理所当然，直到我们后悔为止，并且已经后悔莫及。
也是国会人民福利协调方面主任的法利韩扎作出提醒，巴布亚是印尼共和国的亲生孩子，不是收养的孩子，更何况不是继子。
他说，伤害他们的是我们，如果想继续被视为父母和兄弟姐妹，那就表示遗憾和道歉。
在巴布亚一些地区发生的反对种族主义后续示威行动引发混乱，位于阿贝布拉街的巴布亚人民议会办公室被焚毁，一些建筑物和商店也被示威者破坏，不仅如此，骚乱还在Deiyai地区爆发。上述骚乱事件造成3人死亡，即2名平民和1名印尼陆军成员。(sh/int)
突是全民共同责任
观察家呼吁促进文化认同
和加强民族团结
【本报讯】卡迦马达大学（UGM）政治观察家艾哈迈德（Nyarwi Ahmad）周五（30/8）在雅加达表示，致力于平息巴布亚冲突不仅是政府的责任，也是全体国民共同的责任。
他认为，作为印尼共和国的一分子，需要共同维护民族团结和国家完整统一。在这种情况下，非常需要一种基于集体文化精神的社会凝聚力。
为此，需要不断培养和持续发展对全印尼所有人，包括对巴布亚人的同情和亲情关系。
毕业于英国伯恩茅斯大学的艾哈迈德接着说，无论我们身在何处，必须消除对巴布亚人的偏见和种族主义歧视。而对于巴布亚精英和政治家来说，他们应该认识到，巴布亚是印尼共和国的一个组成部分。
他认为，巴布亚政治家应能扮演促进文化认同感，加强民族团结感和分享作为一个国家和民族的共同理想的角色，这种精神非常重要。（国际日报 Irwan）
通信部敦促社交平台加强内容监控
2019年8月31日
（美都新闻网 8 月 28 日综合报道）印尼通信部敦促Facebook、Twitter等社交媒体就平台里传播的恐怖主义和激进主义有关的内容负责。
通信部长鲁迪安达拉28日在雅加达与国家反恐机构签署谅解备忘录时做出上述表述。他要求那些社交平台激活其人工智能和机器学习（Machine Learning），以检测各个平台上传播的负面内容。
鲁迪安达拉说 ：“如果激进主义和恐怖主义内容蔓延，他们必须对此负责。”
此前，通信部与国家反恐机构签署了共同消除恐怖主义和极端主义的谅解备忘录。鲁迪安达拉解释说，到目前为止，通信部与国家反恐机构协同作用，打击国内的恐怖主义和极端主义，尽管不是正式的合作。
他说，这项谅解备忘录将加强通信部和国家反恐机构在共同打击恐怖主义的合作。“我们将继续，要求或没有被要求，打击任何恐怖主义和极端主义，” 他说。（千岛日报 ）
东爪哇广播委员会发布宣言
以和平内容广播巴布亚纠纷
2019年8月31日
（泗水之声网讯）泗水市Kalasan街巴布亚学生宿舍事件发生后，东爪全国广播委员会（KPID）呼吁并宣告东爪境内电视台与电台广播公司播出安抚人心、和平的信息。
29日，在东爪地方人事局（BKD）办事处，逾百东爪电台及电视台领导者参加的广播内容监测结果活动之际，东爪KPID主席Afif Amrullah称，为了维护东爪治安，在班渣西拉精神、45宪法、殊途同归的国家一统框架下，保障其广播内容都是平和的。
他们方对东爪省长戈菲法、东爪区域领导协调论坛及巴布亚领导所作调解、平复人心所作的努力，表示感谢。他希望内容平和、不挑衅的报道，能让巴布亚学生回归正常作息。
当天，他们方会将宣言横幅交给东爪省长戈菲法。（千岛日报 随机）
