印尼人心中的地域标签

地域偏见这事儿,好像哪里都有,大概人们对自己没去过的地方比较容易产生一些刻板印象,以点概面。下面研究下印尼人对自己国内不同省份的刻板印象。

3674bd716acfc59eb4e5240c9eb4dd7c.jpeg

印尼分省地域标签      翻译编辑:本文作者

亚奇省:实行伊斯兰教法(印尼极端保守宗教区,至今实行伊斯兰沙里亚法)。

69cb4bcc221e0a4c987fa68b642be0a9.jpeg

亚奇地区鞭刑场面         图片来源:维基图片

北苏门答腊省:犯罪率高,人们粗鲁没有礼貌。

廖內省:现代印尼语的发源地。

西苏门答腊省:东西好吃,好小利(巴当饭就是来自于这里)。

占碑省:这是哪儿(看来在印尼国内名气不大)。

南苏门答腊省:第一条轻轨投建在这里。

明古鲁省:苏加诺流亡成家的地方。

楠榜省:都是爪哇岛移民。

邦加-勿里洞省:因为一部小说才为人所知(指大名鼎鼎的彩虹部队)。

f1dc7f1932d9058b21394a69d115c175.jpeg

 小说《彩虹部队》封面   图片来源:维基图片

廖内群岛省:老感觉自己是新加坡人。

西加里曼丹省:迷信、巫术、森林锐减。

中加里曼丹省:新首都准备搬到这里。

南加里曼丹省:回到爪哇后发现小弟弟没了(2000年左右发生过本地达雅族和爪哇岛移民马都拉族之间的血腥民族冲突)。

东加里曼丹省:煤炭出口大省。

北加里曼丹省:啊?这也是一个省?(看来这个省存在感很低,顺便一说,马拉西亚著名旅游胜地仙本那就邻近该省,想来风景应该不错)

万丹省:感觉自己是雅加达人(类似于河北人认为自己是北京人一样的感觉)。

雅加达特区:觉得自己是宇宙中心(看来哪里的首都都很飘)。

西爪哇省:认为自己不是爪哇人,挖金厉害(历史上该地区以巽他族裔为主,东爪哇岛则为爪哇族裔)。

中爪哇省:过分客气,虚伪(爪哇智慧的出处smiley_20.png)。

日惹特区:封建社会(日惹特区保留了传统的苏丹,最高行政长官名义上仍为苏丹)。

东爪哇省:特别会骂人(这是什么梗,不清楚了)。

巴厘省:澳大利亚人的后花园(早年很多澳大利亚游客,貌似现在可以说是中国人的后花园了)。

西努沙登加拉省:宗教为伊斯兰的巴厘岛(印尼政府正努力将该地区打造为第二个巴厘岛)。

东努沙登加拉省:科莫多龙,天主教地区。

18d19ba5012cf8d8f10cf4cad3067bd6.jpeg

科莫多龙    图片来源:unsplash     作者:bryan hanson

南苏拉威西省:学生暴动。

西苏拉威西省:出产好咖啡。

东南苏拉威西省:有个叫BAU BAU的城市。

ef243864a75d92362fc324de525344f3.jpeg

远眺BAU BAU市       本文作者摄

中苏拉威西省:恐怖分子出没。

cf9642992d7d866147c42e2913ab10e8.jpeg

 中苏拉威西省恐怖分子合影         图片来源:雅加达邮报

哥伦达洛省:伊斯兰教版本的美娜多(该省历史上和北苏拉威西省是一个省,后因宗教原因被分为两个省)。

北苏拉威西省:世界级旅游胜地,黑暗料理(美娜多为该省首府)。

b471ce60c7d98a73254415b60494dfe7.jpeg

美娜多市场中的特殊食材       作者:eva bodova

北马鲁古省:香料群岛(历史上以生产香料闻名于世)。

dfb6c600616eeef5158bceb7c2b891a0.jpeg

 各式各样的热带香料       图片来源:雅加达邮报

马鲁古省:出产印尼最好的歌手,自认为是荷兰人。

西巴布亚省:都是黑人(该地区人种迥异,其实现在还可以加一条世界级的旅游胜地,RAJA AMPAT位于该省)。

巴布亚省:哈哈,美国人滚蛋吧,自由港终于属于印尼了(自由港是世界级的铜金矿,一直被美国人把持,直到去年才最终由印尼政府控制大股,也是佐爷一个很大的政绩)。

b8bfc618efc0a919fa28dada8eae0b73.jpeg

自由港铜金矿grasberg露天采坑     图片来源:谷歌地球    作者:paul warren

                                               

版权声明:原文来自Quora,作者整理翻译编辑,仅供学习交流使用,不用于任何商业目的。转载自公众号踏勘印尼,也不代表本号观点,仅供参考。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。