印尼经济创五年新低 巴厘岛疑似爆发猪瘟

 点击上方“印尼视角”可订阅哦!

印尼经济2015年来最低

去年增长率降至5.02%

2020年2月6日


 点击上方“印尼视角”可订阅哦!

印尼经济2015年来最低

去年增长率降至5.02%

2020年2月6日


苏哈利延托(左)表示,要维持5%的增速确实不容易。


(雅加达讯)中央统计局(BPS)录志,去年我国经济增长率下降至5.02%,或略低于前年经济增速为5.17%。


苏哈利延托:维持5%增速不易


中央统计局主任苏哈利延托周三(5日)在雅加达办公处表示,但在如同目前形势下要维持5%的增速确实不容易。


当局还录志,去年末季经济增速较上一季下降了1.74%,但较前年末季,却经历了年度增速4.97%。此前财长丝丽穆耳雅妮于今年1月7日早已预估落实增速仅达5.05%,或未达到政府所规定5.3%目标。


前年经济增长5.17%,为近5年来最高增速。2018年的增速为2014年以来我国最佳的经济增速。若观看2014年的形势,该数字为2014年来最高,经济增速为5.01%,但仍低于2013年的5.56%。甚且,该2014年的增速曾在2015年下滑至4.88%水平,而后2016年增速继续朝向5.03%方位好转,并一直上升至2017年的5.07%,及2018年的5.17%。他说,此事在全球经济不定向和物价起伏不定形势下,勘称令人欢欣。


去年我国经济落实增长率5.02%,为2015年来最低,当时的增速仅达4.88%,或未能谋致政府所规定指标5.3%和央行预计5.1%至5.5%。他在BPS-YouTube网站中指出,某些因素影响了我国经济增长。


例如,在全球方面,美中贸易战仍远无终期,而在中东仍有紧张政局,此将促使全球经济放缓。此外,许多国家工业活动经历了放缓及物价起伏不定。他举例,去年末季我国原油标价较上一季显示升幅6.04%,但较前年同期却下降2.61%。


我国一些主要贸易伙伴国的经济增速也放缓,如中国经济增速自前年末季的6.5%,下降至去年末季的6%。同时在国内,政府开支较前年末季有所增升,即反映于向地区所落实转帐与乡村资金。但另一方面,中央政府开支却下降,这是由于货品与劳务开支和补贴开支有所下降,此事必然影响到政府消费组元。


至于家庭消费较前年的5.05%,经历微降至5.04%。


但较前年末季的降幅更大,从5.08%下降至去年末季的4.97%。(印尼星洲日报MIM)


去年鞋类出口增2.8%

今年指标破53亿美元

2020年2月6日


(雅加达讯)鞋类产品成为不论于内销或外销仍具有利可图的市场潜能。去年我国鞋类出口增长了2.8%,而今年订指标同比增升5%,或能破53亿6000万美元,相当于72兆6000亿盾。


鞋类工业发展局(BPIPI)局长赫鲁.布迪.善托梭周二(4日)在雅加达坦诚,劳工密集工业如鞋类工业充满障碍。即使如此,仍具一直发展的高潜势。去年我国鞋类生产仍能微升5.3%,而去年国内鞋类人均消费为3.8双。此事证实了对鞋类的需求仍相当大。


此外,他说,东爪哇鞋类出口潜能仍相当高。东爪哇与中爪哇、西爪哇及万丹省成为国内鞋类工业的主要支撑产地。“只要东爪哇工业能维持其地区有利于投资氛围,许多企业仍表示有意在此处进行生产事。”


这期间,我国鞋类产品主要市场是美国,及其他六大市场包括中国、比利时、德国、日本、加拿大和意大利。他说,销往欧洲的鞋类外销商机必须加以努力争取。他说,若印尼-欧盟全面经济伙伴协议得以搞定,则打进欧洲市场的潜能必会更大。


若能突破欧盟市场,国内产品势必能打进其他欧洲各国。他并不否认有关原材料问题仍成为我国鞋类工业的主要障碍。国内生产商仍缺乏原材料及补足原料如皮革、装饰品与鞋底层,因此不得不须靠进口供应。


“而国内市场供应皮革原材料需求的40%,余下的须从国外买下。”


鞋类产品销往国外被课予进口税仍相当高。他说,因此,鞋类工业发展局预备了供工业人力资源的培训纲领,并配合小型、中型至大型工业,及我国国内劳工资格标准所需求规格。此外,有关发展局还为测试产品品质所需化验室而提供便利,以便作为备就符合国际产品品质标准的设法之一。(印尼星洲日报 MIM)


峇厘数区一个月内

逾千猪遭离奇死亡

2020年2月5日


三名养猪者正设法把病逝的猪拖去埋葬。(图:印尼星洲日报)


(登巴剎5日讯)过去一个月来,在峇厘一些地区已有逾千只猪神秘死亡。根据峇厘省农业与粮食安全局的记录,自2019年12月底以来,死亡的猪已达到1191只。


峇厘省农业与粮食安全局动物卫生与公共卫生负责人伊克杜格德.纳塔指出,病毒疑是导致猪群死亡的原因,但还不能加以确定。


他说,有关当局还在北苏门答腊棉兰的兽医中心进行研究。最近几个月来,棉兰也发生了类似案件。


“我们的工作人员在现场的调查结果显示,出现猪疾病的临床症状,包括猪霍乱(hog cholera)、沙门氏菌(salmonella)、非洲猪瘟(African Swine Fever,简称ASF)。


其类型有点类似,不过还必须在实验室中进一步确定。”


稍后,农业部将宣布有关该病毒的实验室测试结果。如果测试结果不是由病毒引起的,则不会宣布实验室结果。


纳塔解释说,猪死案最多发生在峇通县区,达到564只,当局并不排除继续增长的可能性。


塔巴南县区也相当多,即537只。接着是吉安雅尔县36只和登巴剎市54只。


纳塔声称,死亡的猪仍然远远少于峇厘岛的猪群数量,即80万只。尽管如此,当局仍然不可等闲视之。他说,如果不加以抑制,可能会席卷整个峇厘岛,我们不会漠视此这趋势。


峇厘养猪户也已经担心这种现象。他们声称,由于大规模死亡,生猪的价格继续下跌。这是因为民众怀疑,峇厘岛的猪感染了非洲猪瘟病毒。自2019年底以来,峇厘省政府已预料到了这种疾病。


吉安雅尔的养猪户克杜.苏亚迪卡说,猪的价格持续下跌。他指出,不仅在猪群神秘死亡的地区,在其他地区的价格也跟着下跌,因为该消息已广泛传播。


克杜说,每公斤猪肉的价格已从2万7000盾降至2万2000盾。没有人保证该价格会在不久的将来再次上涨。


“老实说,我们肯定会感到恐慌。我听说猪的死亡数量仍在增长。我怕我的猪会跟着死亡,我们必须知道是甚么原因造成的。我们等待了很长一段时间,直到现在我们还不知道。”(印尼星洲日报)


如何预防新型冠状病毒肺炎

1

保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或者处理动物粪便后,要用流水洗手,或者使用含有酒精成分的免洗洗手液。

2

保持室内空气流畅。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人流集中的地方,必要时请佩戴口罩。

3

咳嗽和打喷嚏时用纸巾或者屈肘遮掩口鼻,防治飞沫传播。不要打完喷嚏后揉眼睛或接触粘膜部位。

4

良好的安全饮食习惯。处理生食和熟食的切菜板及刀具分开,做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。