原创:印尼神曲“阿姑杀羊”火遍抖音

 点击上方“印尼视角”可订阅哦!

Play

看到朋友发抖音,打开欣赏,传入耳朵的却是熟悉的印尼歌曲旋律,很惊讶他什么时候学会了印尼语,他回复我,这是最近抖音上最红火的印尼神曲“阿姑杀羊”。

93d27230ad51fa205148301eeab2ab47.jpeg

仔细听了听,是印尼爱情歌曲《Rindu Semalam》(昨夜相思)。Titi Kamal献唱的歌曲。

印尼人热爱音乐,大街小巷或者公共汽车里面,经常遇到怀抱吉他献唱的艺人,并且以爱情故事的歌曲为主,丰富多元,让人听得如痴如醉。

e27bedcb2f51a66c0d9b2d06f60f8582.jpeg

俗话说,音乐是世界通用语,即使彼此语言不通,但是我们仍然可以体会到,歌曲中的情感跌宕起伏,感受到歌曲中那真诚、平实的告白和述说曾经的爱,哪怕相隔千山万水,哪怕不解其意,但是也能够引起共鸣。

5a1aaf641c64efd3be274f795991af9c.jpeg

下面小编就为大家介绍“阿姑杀羊”的歌曲,想学会唱并且想知道的歌词意思的人,就过来看看吧。

d725105a773e147899043f37bb1ca658.jpeg

Play

《Rindu Semalam》

昨夜相思

Semalam kutahan

昨晚我忍耐了

Kutahan semalam

我忍耐了一整晚

Lama-lama rindu

不可抑制的

Tak mampu kutahan

长久思念

Tapi sayang cintamu cuma semalam

但是可惜你的爱只有一夜

Kini kau pergi menghilang

如今你消失茫茫人海

Aku sayang kamu juga sayang

我们互相爱着对方

Tapi sayang kita berjauhan

但是却相隔天涯

Tahan-tahan ‘ku sabar menahan

我一味的忍耐着相思

Hingga nanti bertemu dirimu

直至能够与你相见

Senangnya-senangnya

压制不住的喜悦

Bisa dekat denganmu

又能接近你

Sungguh senangnya

真的令人开心

Walau aku tahu

虽然我明白

Kau tak akan lama

相聚短暂

Sebentar saja ‘ku merasa bahagia

但是仍然很幸福

Semalam kutahan

昨晚我忍耐了

Kutahan semalam

我忍耐了一整晚

Lama-lama rindu

不可抑制的

Tak mampu kutahan

长久思念

Tapi sayang cintamu cuma semalam

但是可惜你的爱只有一夜

Kini kau pergi menghilang

如今你消失茫茫人海

Semalam kutahan

昨晚我忍耐了

Kutahan semalam

我忍耐了一整晚

Lama-lama rindu

不可抑制的

Tak mampu kutahan

长久思念

Tapi sayang cintamu cuma semalam

但是可惜你的爱只有一夜

Kini kau pergi menghilang

如今你消失茫茫人海

Senangnya-senangnya

压制不住的喜悦

Bisa dekat denganmu

又能接近你

Sungguh senangnya

真的令人开心

Walau aku tahu

虽然我明白

Kau tak akan lama

相聚短暂

Sebentar saja ‘ku merasa bahagia

但是仍然很幸福

Semalam kutahan

昨晚我忍耐了

Kutahan semalam

我忍耐了一整晚

Lama-lama…

不可抑制的

ab0fb394ac9d7110d4c480d8890a00df.jpeg

如果您喜欢这篇文章,请点击“在看”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。