敢言的鲁胡特坦承损失 总统:中国疫情可以吸引原赴华外国游客

__

 点击上方“印尼视角”可订阅哦!

_

鲁胡特:无需掩盖冠状病毒

对印尼经济严重影响

February 7, 2020

(本报综合讯)海事与投资统筹部长鲁胡特•宾沙尔强调,新型冠状病毒疫情将对我国经济带来严重的影响,尤其在我国暂停往来中国班机之后,我国经济增长态势必定受挫。


鲁胡特5日在雅加达称,冠状病毒疫情对国内尤其在第一季度经济增长状况带来的影响必定严重,这是全球性的,我国无需掩盖。新加坡总统近日来访时,也对至今仍未得到缓解的疫情表示沉痛难受。


鲁胡特补充说,政府仍将持续地关注并盘点疫情对国内尤其是进出口贸易等领域带来的负面影响。


鲁胡特确信,我国今年全年经济增速仍能保持在5%左右。在全球面临冠状病毒疫情袭击之际,该数目已经很不错。(千岛日报  小红)


中国对政府的措施感到遗憾

左科威强调国家利益最重要

要闻 – 06 Feb 2020

【好报】雅加达讯。中国驻印尼大使肖千(Xiao Qian)对印尼政府限制食品进口并暂时停止往返中国的航班之政策感到遗憾。左科威总统强调,国家利益最为重要。


总统发言人拉赫曼(Fadjroel Rachman)周三(5/2)对记者表示,无论如何,国家利益最为重要。首先我们感谢中国政府的建议,不过我们必须澄清,第一禁止某些类型商品进口仅适用于有生命的动物,并无说明其他商品。


拉赫曼继续说,第二、根据外交部长乐娜(Retno Marsudi)周日(2/2)记者会上的声明,自从昨日(5/5)凌晨暂时停止往返中国的航班。事实上,若干国家也已经开始实施相关政策。


众所周知,新型冠状病毒促成了印尼政府禁止直飞中国的航班。此外,政府还停止中国食品的进口。中国驻印尼大使肖千对此事作出回应。


他周二(4/1)在其办公室表示,印尼政府不应如此行事。如果您对个人航空和贸易往来采取限制措施,那么我们真的不希望这会产生影响。实际上也会损害印尼本身的贸易和旅游经济。(jf/int)


总统:中国爆发冠状病毒

业界应抓住经济和旅游领域商机

【本报讯】佐科维总统周二(4/2)在茂物总统行宫主持局部内阁会议时要求部长们利用新型冠状病毒在中国武汉爆发的时机敏锐地抓住经济和旅游领域的机会。


  佐科维认为,随着中国出现冠状病毒,通常从中国进口或向中国出口产品的国家将转向其他国家。


  佐科维说,印尼应抓住这一领域的市场机会。中国是我国首选的出口目的地,其市场份额占我国出 口总额的16.6%,这非常大。与此同时,中国也是我国最大的进口国。


  因此,我们确实需要预测冠状病毒和中国经济放缓对我国出口产品的影响。佐科维说,我认为,我们有机会利用之前从中国进口很多同类产品的其他国家的市场。


在目前情况下,我国在旅游部门也有同样的机会。因为,有很多游客由于冠状病毒爆发而取消了去中国的旅程。


佐科维要求旅游部长仔细研究这些机会,并实现具体的利益。他说,我要求旅游业针对巴厘岛和北苏拉威西采取应急措施,因为这两个地区之前都是中国游客踊跃来访的地区。


  我也希望利用这一机会瞄准正在寻找替代旅游目的地的外国游客,因为他们暂时被禁止访问中国。(国际日报 Irw)


交通部长称

从中国货物进口量没有下降

2020年 02月 06日 23:02 PM

交通部长布迪 ·卡利亚·苏玛迪(Budi Karya Sumadi ) 。


【罗盘新闻网雅加达2月6日讯】交通部长布迪 ·卡利亚·苏玛迪(Budi Karya Sumadi )表示,尽管往返中国的商业航班已经暂停,但来自中国的货物流量并未减少。布迪部长周四(2月6日)在雅京指出,来自中国的进口活动照常进行,货物进口量并没有下降,货物飞机仍在照常运行。我已经获得报告,海运和空运仍在继续。中国进口货运没有问题。”


布迪部长补充说,海上货物与空运货物一样,即来自中国的运送货物的官员被禁止下船。因此,布迪确保往返中国的空运和海运货物安全。 


此前,佐科威总统再一次局部内阁会议上要求相关部门评估因新型冠状病毒在中国传播后,印尼采取暂停往返中国的商业飞机和禁止部分来自中国的商品进口对我国产生的影响。包括对我国旅游业和投资的冲击。


印尼也终止对中国公民提供的免签证和入境签证政策。 


布迪部长认为,以上措施将大大影响印中两国的贸易往来和损害商业关系,因为中国是印尼主要进出口目的国,因此这两项政策将对印尼经济产生负面影响。


布迪部长说,印尼16.6%的出口目的地是中国。此外,中国是向印尼提供最大进口商品的国家。(印尼商报)


总统发言人:进口限制

仅适用于活体动物

印尼继续照常从中国进口其他商品

【本报讯】为了防止新型冠状病毒进入印尼,政府采取了两项措施,即限制从中国进口肉类食品和暂停往返中国的航班。


  佐科维总统周三(5/2)在雅加达总统府表示,政府将国家利益放在首位是很自然的事情。


  总统发言人法兹鲁尔说明,经济统筹部长艾尔朗卡周二(4/2)在茂物总统行宫出席局部内阁会议后表示,进口限制仅适用于活体动物。因此,印尼继续照常从中国进口其他商品。


  艾尔朗卡说,印尼采取的措施也被其他国家效仿,世界上其他国家也对从中国进口活体动物实施了限制,以防止冠状病毒进入各自国家。


  此前,中国驻印尼大使肖千表示,印尼暂停从中国进口多种产品的计划可能会对两国之间的贸易关系产生负面影响。


  肖千大使周二(4/2)在雅加达官邸发表讲话时说,此举将损害两国之间的贸易关系,也将对两国之间的关系产生负面影响。


  到目前为止,还没有证据显示冠状病毒可以通过进口商品传播。实际上,世界卫生组织此前曾表示不赞成限制对华贸易的措施。


  肖千提到了世卫组织总干事谭德塞发表的声明,该声明说,没有理由干预国际贸易和旅行。


  因此,肖大使希望印尼政府能够考虑世卫组织的建议。 (国际日报 Irw)



25名由中国返回庞越大学生

受隔离观察

February 7, 2020

(点滴新闻网庞越讯)自中国回庞越的25名大学生,在Waluyojati公众医院接受隔离观察。卫生局主任Anang Budi Yoelijanto如是说。


2月6日Anang称,其中11庞越的名大学生,经过隔离观察后,已回到各自家中。我们的资料显示,所有撤回的25名大学生是在中国各处的学院就读。不是从武汉回来的。


庞越的大学生有5名在纳杜纳岛接受隔离观察。其中2名今晚抵达庞越。从中国回来的大学生,没有一个受新型冠状病毒感染。(千岛日报 小兵)



峇厘禁止十五外国人入境

因过去十四天里曾到中国

要闻 – 07 Feb 2020

【好报】巴塘讯。峇厘省伍拉•赖(Ngurah Rai)移民局一级特殊出入境检查站拒绝要通过伍拉•赖第一国际机场进入印尼的来自多个国家的外国人,因为他(她)们在过去14天曾去过中国。


伍拉·赖出入境第二检查站负责人阿尔贝托(Alberto Vincensio Gianny Lake)周四(6/2)在峇厘省巴塘县表示,昨天直至中部时间晚上7时38分,我们拒绝了过去14天以来曾到过中国的15名外国乘客。


他阐明,被拒绝入境的15名外国人分别是俄罗斯人2人,罗马尼亚人1人,巴西人4人,亚美尼亚人3人,新西兰人1人,乌克兰人1人,英国人1人和摩洛哥人2人。


除了上述15名外国人之外,伍拉·赖移民局还拒绝了两名将要进入巴厘岛的中国公民。阿尔贝托说,至于中国人,有两人被拒绝入境,因为根据我们的系统,他们在过去的14天里身在中国,为此他们当天直接被送回。


他说,被我们拒绝入境的外国人计划在峇厘岛展开旅游活动,但按照规定,他(她)们不被允许入境,因为记录显示,他(她)们过去十四天曾经访问了中国。


其时,司法与人权部峇厘地方办公室主任苏德里斯诺(Sutrisno)表示,在拒绝外国人入境印尼方面,需要注意几个要点。


他说,首先,直接从中国来的中国籍民将被拒绝入境,无论他是乘客还是机组人员。此外,来自其他国家包括中国的外国籍民,如果在过去十四天曾在中国居住,同样不被允许入境印尼。


他补充说,不过,如果中国籍民居住在中国境外,并且在14天内从未在中国停留,那么他将被允许入境印尼。(sh/int)


_

如何预防新型冠状病毒肺炎

_

1

保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或者处理动物粪便后,要用流水洗手,或者使用含有酒精成分的免洗洗手液。

_

2

保持室内空气流畅。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人流集中的地方,必要时请佩戴口罩。

_

3

咳嗽和打喷嚏时用纸巾或者屈肘遮掩口鼻,防治飞沫传播。不要打完喷嚏后揉眼睛或接触粘膜部位。

_

4

良好的安全饮食习惯。处理生食和熟食的切菜板及刀具分开,做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。

如果您喜欢这篇文章,请点击“在看”

_

发表评论

电子邮件地址不会被公开。