被低估的印尼疫情:雅京丧礼增四成 检测率近全球最低 死亡率近全球最高

 点击上方“印尼视角”可订阅哦!



雅加达丧礼增四成

印尼疑低估疫情

2020年4月5日

(图:法新社)


(印尼·雅加达5日讯)印尼截至昨日为止共有2092人确诊冠状病毒病(COVID-19,冠病),191人死亡,但外界一直质疑当局“报小数”。路透社取得当地殡葬数据,显示单计首都雅加达,上月举行的丧礼数目较平时急增四成,雅加达省长质疑官方数字低估疫情。


3月举行4400丧礼


雅加达是印尼今次疫情的重灾区,截至前日的官方数字显示有971宗确诊个案,90人死亡,两者都占全国约一半。路透社检视过雅加达市公园和坟场部的数据,发现3月该市举行了约4400场丧礼,比起自2018年1月起任何一个月都要多四成,其间第二高的是2019年3月的3100场。报道称,雅加达市公园和坟场部取得的数据并没有列明死因,但近期雅加达没有其他传染病或天灾。


检测率近全球最低


雅加达省长阿尼斯(Anies Baswedan)和部份公共卫生专家均质疑官方数据远远低于确实数字,原因是该国检测率几乎是全球最低。阿尼斯说:“这极度令人困扰。除了少报冠病个案外,我难以找到其他理由。”虽然印尼过去一周的检测数目大增一倍,但全国超过2.6亿人口只检测了7621次。


省长办公室表示,雅加达的医院职员和仵工在3月6日至4月2日期间,对怀疑死于新冠肺炎的死者遗体采取了特别处理措施,包括仵工将遗体放进胶袋后消毒,而非按伊斯兰传统使用布袋。


卫生部官员艾哈迈德(Achmad Yurianto)强调政府数据严谨,称中央政府是根据准确的实验室PCR测试(聚合酶连锁反应,Polymerase chain reaction)结果提供数据。


印尼目前采取了保持社交距离等措施抗疫,但总统佐科拒绝封城。属于反对派的阿尼斯则推行较严厉政策,包括宣布全省进入紧急状态,学校和很多商店都要关门。(星洲日报)



卫长签署条例阻冠病扩散

7指南限制大规模活动

2020年4月6日


(雅加达讯)卫生部长特拉宛.阿古斯.普特兰托签署了2020年第9号部长条例,关于在加速处理一个地区冠病疫情情况下,实施大规模社会活动限制(PSBB)状态的准则或指南,以免发生类如实施封城或区域隔离时,使所有活动处于瘫痪状态。


卫生部公共关系局局长维迪娅娃蒂上周六(4日)受到联系时,确认了该卫生部长条例的签发。卫生部的官方网页也公布了关于实施大规模社会活动限制指南的社会部长条例。


该卫生部长条例载列有关申请,确定程序和实施大规模社会活动限制的程序。卫生部长特拉宛有两天时间,来确定提交PSBB提案的地区的状态。


上述活动包括安排和规定学校和工作场所放假,宗教活动的限制,在公共场所或公共便利设施内活动的限制,社会与文化活动限制,交通运输的限制,以及与国防和安全方面密切相关的其他活动的限制。


卫生部长条例,还包括7条关于公众可以做甚么和不可以做甚么的详细规则。


1.学校放假规则


在2020第9号卫生部长条例的附录中,进一步规定学校放假的含意是终止学校的教学过程,并使用最有效的媒体在家中取代教学过程。学校放假不包括与卫生服务有关的教育机构,培训与研究机构。


2.工作场所放假


工作场所放假是限制在工作场所的工作过程,而将其替换为在家工作的过程,以保持工人的生产率或绩效。


对于提供某特定服务的办公室或机构则不列入此例,即提供涉及国防与安全、公共秩序、食品需求、燃油与天然气、卫生服务、经济、金融、通讯、工业、进出口、分销、物流、以及其他基本需求等的服务。


其细节是:(1)中央和地方级政府机关、国营企业(BUMN)、地方企业(BUMD)和某些公共企业、国民军和国家警察机构、印尼银行(央行)、公用企业(包括港口,机场,配送与物流中心,电信,石油与天然气,电力,供水和卫生设施)、发电厂和输电部门、邮政局、消防局、国家信息中心、监狱与拘留所、海关、动物,鱼类和植物检疫局、税务局、灾难管理机构/治灾局;(2)商业和私人公司也包括在豁免中。处理食品和货物或基本必需品的商店,银行,保险办公室,印刷和电子媒体,电信公司,货运公司,加油站等;(3)工业和生产活动;(4)如果实施PSBB,物流和运输公司也将继续运营。


3.宗教活动的限制


在实施PSBB状态的地区可能进行的宗教活动是在家中进行礼拜,并由有限的家庭成员参加的宗教活动,并在彼此之间保持距离。至于所有礼拜场所不可以对公众开放,而不是死于冠病的死者的葬礼,最多只能有20人参加。


4.在公共场所


或便利设施内活动的限制对公共场所或公共便利设施内活动的限制要考虑到满足居民的基本需求。


因此,一些场所仍然保持活动状态,即:(a)超市、小型超市、市场、商店、销售药品和医疗设备,食品,基本需求,必需品,燃料,天然气和能源的地方;(b)保健服务设施如医院和所有相关医疗机构等仍被允许运行;(c)收容游客和受冠病影响的人、医务人员和急诊人员、航空机组人员和船员的酒店、寄宿家庭(homestay)、寄宿舍和汽车旅馆可以继续运作;(d)用于隔离便利设施的企业仍可以继续运作。供满足个人卫生设施的公共设施,以及满足其他居民基本需求,包括体育活动的场所也可以运作。


5.社会文化活动的局限性


限制社会与文化活动以禁止人群参加社会文化活动的形式进行,并以政府和立法认可的官方习俗机构的意见为指南。


这还包括所有政治、体育、娱乐、学术和文化会议。


6.交通运输活动的限制


如果在某个地区强制执行PSBB状态,则运送旅客的运输将继续运行。所有的空中,海上,火车,公路(公共/私人运输)服务继续运营,但乘客人数受到限制。


同样,运输货物的运输。所有空运,海运,火车和公路运输服务仍然为基本用品和基本货物提供服务,例如医疗需求,主食,燃油和天然气,原材料分配和其他类型的运输。


对消防,法律和秩序服务,以及紧急服务的运输也仍在继续。同样,用于运输货物,援助和疏散工作的机场和海港,包括国军和国家警察的机场和海港仍可以继续运行。


7.与国防与安全特定活动的限制


军事/警察业务活动的限制不包括对与国防和安全方面密切相关的其他活动,例如与支持加速处理2019冠状病病毒的工作队,国军在处理国家紧急情况的军事行动,以及保障公共安全和秩序的警察活动有关的活动。(印尼星洲日报 KP)



印尼吁社交距离但碍难实施

民众自律成关键

2020年4月6日

印尼日前宣布采取「大规模社会限制」政策。欧新社


印尼日前宣布采取「大规模社会限制」政策,盼严格要求民众保持社交距离,减缓新冠肺炎疫情。但政策实施须层层核准、且未见罚则、加上其他客观因素,要落实仍有距离。


印尼政府3月中旬起要求民众保持社交距离,许多公共场所也贴出标示提醒民众。但2019冠状病毒疾病(COVID-19)确诊仍急速增加,总统佐科威(Joko Widodo)3月底依「2018卫生隔离法」提出「大规模社会限制」(PSBB)政策,指政府将更严格、有效地实施社交距离。


佐科威宣布新冠肺炎是「紧急公共卫生事件」,启动这项政策赋予地方政府权力,得限制各种场合活动,包括工作及娱乐场所、宗教、公共空间及设施、社会及文化性质、交通运输等等。但地方政府要动用这项权力,需经过多道程序。


作为「大规模社会限制」的权责机关,印尼卫生部在4日提出实施办法。要求要实施「大规模社会限制」的地方政府先取得卫生部许可,申请许可须检附各行政区内新冠肺炎确诊及疑似病例成长及分布状况,以及流行病学的说明等等。


卫生部须组成小组决定是否给予许可,小组有多项判断标准,须在两天内决定。例如实施「大规模社会限制」对政治、经济、社会、文化、宗教等各层面的冲击、疫情是否快速发展、是否出现小区感染,以及人民基本生活可能受到影响,诸如无法取得必要民生必需品等,地方政府是否有因应措施。


这项「大规模社会限制」政策实施办法公布后,雅加达省长阿尼斯(Anies Baswedan)炮轰卫生部「官僚」。他向媒体指出:「好像要我们提出需要可行性研究的方案,难道卫生部不见死亡人数一直增加吗?」


阿尼斯曾多次力主雅加达封城,遭佐科威驳回;佐科威提出「大规模社会限制」政策后,他继续要求中央给予雅加达省政府更多防疫的授权。阿尼斯曾多次抱怨无权强制实施防疫措施,例如他曾宣布3月30日起暂停雅加达与近郊卫星城市间的巴士运输,但这项政策因交通部反对而取消。


不论「2018卫生隔离法」或卫生部的实施办法,都没有提到违反社交距离的罚则。截至今天也没有地方政府获得实施「大规模社会限制」的许可。


印尼卫生部疾病管制及预防局局长埃玛德(AchmadYurianto)曾说,希望民众彼此维持1.5公尺的社交距离。但这不见于政府相关的防疫规定中。随着疫情升温,印尼许多地方政府已动员劝导民众保持社交距离,许多公共场所可见军警或其他相关执法人员执勤,有不少超市、餐饮商家贴出呼吁保持社交距离的标示,也有餐饮店改变店内座位摆设,或只提供外带。


但在缺乏强制措施限制人流下,在人潮出入众多的地方,特别是市场、车站等交通设施,目前要维持社交距离仍有客观条件限制,也有赖民众自律。(台湾中央社)


如何预防新型冠状病毒肺炎

1

保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或者处理动物粪便后,要用流水洗手,或者使用含有酒精成分的免洗洗手液。

2

保持室内空气流畅。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人流集中的地方,必要时请佩戴口罩。

3

咳嗽和打喷嚏时用纸巾或者屈肘遮掩口鼻,防治飞沫传播。不要打完喷嚏后揉眼睛或接触粘膜部位。

4

良好的安全饮食习惯。处理生食和熟食的切菜板及刀具分开,做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。

了解如何做好防护措施● 关注我们 ●

发表评论

电子邮件地址不会被公开。