点击上方“印尼视角”可订阅哦！
下月颁总统条例撤销禁令
14领域允许外资进入
2020年2月19日
峇赫里耳周一出席在总统府召开的局部会议。
（雅加达讯）投资统筹机构主任峇赫里耳.拉哈达里亚披露，政府将从投资否定表（DNI）中撤销14个领域投资，目前有20个领域列入投资否定表内。
峇赫里耳周一（17日）在雅加达表示，佐科威总统将通过总统条例发布有关将划出清单的14个领域。该条例将更换有关此前所规定可供外资经营与封闭的营业领域条件，或称投资否定表的2016年44号总统条例。此前，有20个营业领域不开放。目前14个领域加以开放，余下6个领域仍封闭。至于其细节条规，有待总统签署后才公布。
他说，该新的总统条例将在3月份推出，或从以前所规定2月份有所延迟了。而他本身仍不愿道出将对外资所开放的投资领域，且只说1个领域即电信塔，但政府不会向外资充份开放该领域的投资。
另一方面，峇赫里耳强调，政府决不会将中小微企业领域划出投资否定表清单。因为该领域支撑了我国国民总产值的60%。
他说，中小微企业列属最前线的防卫，因此国家必须为他们探索能力而腾出空间。但他并不封闭外资与中小微企业进行联营的空间。而有关联营仅受局限于融资方面，外资不准许进入成为中小微企业的股东。
他指出，不得收购股权或中小微企业公司。此事多向初创业方面所提问，若于100亿盾以下的初创业，外资是否可以进入。我反问，外资进入100亿盾以下有何用途。要嘛，就拿下100亿盾以上的大型企业。（印尼星洲日报 MIM）
PGN与威尔达重工合作
扩展中国液化天然气业务
2020年2月20日
印尼国家天然气公司与中国威尔达（辽宁）重工有限公司建立合作，以扩大在中国的业务。
（雅加达讯）印尼国家天然气公司（PGN）与中国威尔达（辽宁）重工有限公司建立合作，以扩大在中国的业务。合作谅解备忘录由PGN战略与业务发展总监Syahrial Mukhtar与威尔达公司董事朱延平签署。
据美都新闻网报道，Syahrial周二在一份声明表示，合作将在未来一年之内进行，国家天然气公司计划在中国引入小型液化天然气（LNG）。他说，国家天然气公司作为地下天然气公司的战略项目之一是国际市场上的液化天然气业务发展计划。国家天然气公司计划进入中国的液化天然气市场，威尔达在中国提供了小型液化天然气物流解决方案。
他指出，并不排除建立其它合作的可能性，因为中国是一个潜力巨大的国家，可以探索各种商机。中国为该国不断增长的能源消耗需要更多全球能源。
根据国家天然气公司的计算，中国潜在的液化天然气需求将继续以每年15%以上的速度增长。通过优先考虑国内液化天然气产品组合，这种合作为国家天然气公司提供了更广阔的机会。
为了促进合作的成功，两家公司同意在需要时相互交换相关数据和信息，提供与许可证相关的协助和信息，并在合作过程中提供全面的建议和评估。
国家天然气公司作为天然气子公司，目前正着手在国际范围内扩展液化天然气业务，以优化国内和国际液化天然气产品组合。
2020年，国际市场上液化天然气贸易业务的扩展将总共6批货物，而国内市场总共4批货物。此外，在未来五年，全球液化天然气贸易管理量将增加约600百万标准立方英尺/日。
除中国外，国家天然气公司还在日本启动液化天然气贸易，到2020年，每年的潜在需求为一到两批货物。缅甸每年的潜在需求为9批，将从2021年开始运送。
同时，菲律宾的潜在需求有18批，从2023年开始运送，而欧洲将在2020年运送一到两批货物。（印尼星洲日报）
Krista展览公司举办
贸易旅游和投资商业论坛
2020年2月20日
商业部长阿古斯与Hippindo新届理事合影。
林德源（左）赠送纪念品给Agus部长。
（雅加达训）Krista展览公司自2019年成功举办首届贸易、旅游及投资商业论坛后，于2020年2月19日（周三）下午1时起在雅加达中区Grand Hyatt酒店与印尼购物中心租户协会（Hippindo）合作，共同举办第2届贸易、旅游和投资商业论坛。
Hippindo新届理事就职礼
这次论坛除了举行Hippindo新届（2019-2022年）理事就职典礼，还邀请商业部长阿古斯.苏巴尔曼托（Agus Suparmanto），外国大使馆商务参赞及代表，印尼各商会代表等嘉宾300多人出席，这次论坛旨在支持包括印尼或是国外贸易、旅游和投资的各项活动。
Krista展览公司首席执行长林德源首先通过屏幕，简要介绍过去几年在雅加达会展中心举办的各项展览活动，包括机械、电子、建筑、食品、制造业、印刷业等，相信通过这些展览拉近印尼和外国厂商的沟通与合作，以及取得需要的技术专业，并感谢Hippindo的支持，使这次的活动得以顺利举行。
Hippindo主席BudihardjoIduansjah表示，政府希望通过零售业推动印尼经济发展，为了实现这个目标，我们准备与国外零售商合作。此外，我们也会到国外进行考察，不排除在国外投资零售业，也欢迎外国商人到印尼考察及与我们打成合作，目前我们协会属下的商标有超过500个，都是印尼的优质产品，将为印尼的经济发展做出贡献。
Agus部长首先祝贺Hippindo新届理事走马上任。
他说，政府目前正在积极推动投资和旅游业的发展，开发许多新的旅游景点。去年我国的经济成差率在5%以上，主要受到内需市场和日常用品消费的推动，印尼目前有良好和舒适度投资环境，简化投资手续，欢迎更多的外国企业前来投资设厂。
他说，目前全球的零售业从传统迅速转移到电子商务，呼吁Hippindo也要随机应变，把更多的产品放在电商出售，把印尼的优质产品销售到世界各地，创造印尼自己的国际品牌，并相信在Budihardjo主席的领导下，Hippindo的会务发展将更上一层楼，为印尼的经济发展做出更大的贡献。（印尼星洲日报）
国油与马国石油公司
达成5亿美元交易协议
2020年2月20日
国油与马来西亚国家石油公司代表签署石油交易协议。
（雅加达讯）国油与马来西亚国家石油公司达成石油交易协议总值5亿美元或相当于6兆8000亿盾。
国油公关副总经理法志利亚.乌斯曼周三（19日）在雅加达表示，该油气领域合作还将打开财务领域上的合作机会，以致能减少所需求外汇从而可协助加强盾币汇率。
该两家石油公司本月所签订2020年原油交易框架协议，经由马来西亚国油EP经理玛丽娅.罗哈娜.妮莉亚和拉布汗Petco贸易有限公司首席执行员杉苏耳.峇哈利.沙勒签署。
怀利亚指出，该合作协约成为双方公司去年2月份所签订协约环节之一。该合作旨于设立更为有力的联营与长期伙伴关系，也即将对双方带来利益的合作关系。他说，有关合作也成为国油通过双方合作设法优化原油供应链来提高我国能源储备的努力部份。
通过该合作，双方公司能进行协调以便向各自国内炼油厂供应原油产品，也即在地理位置上的船货来源将更为接近，以致物流上将更为节省。
国油在马来西亚拥有油田。而马来西亚国家石油公司传达有关目前从其月均产能60万桶石油公司在我国也拥有油田。他说，目前，国油仍在进行优化炼油厂和建设RDMP与草根炼油厂大型工程，以致有关合作将对未来时期发展商务拥有战略价值观。
他说，双方公司在各自国家开设了产品资讯管道。例如有关我国月均需求进口600万吨的辛烷值88汽油，而马来西亚国家石油公司传达有关目前从其月均产能60万桶的汽油提炼厂管道，足于供应我国所需求汽油。
今后，双方协定将不断逐步寻求合作空档，并可望能提高油气交易量。至于双方公司的联营潜能将达10亿美元或13兆7000亿盾。（印尼星洲日报 MIM）
如何预防新型冠状病毒肺炎？
1
保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或者处理动物粪便后，要用流水洗手，或者使用含有酒精成分的免洗洗手液。
2
保持室内空气流畅。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人流集中的地方，必要时请佩戴口罩。
3
咳嗽和打喷嚏时用纸巾或者屈肘遮掩口鼻，防治飞沫传播。不要打完喷嚏后揉眼睛或接触粘膜部位。
4
良好的安全饮食习惯。处理生食和熟食的切菜板及刀具分开，做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。
了解如何做好防护措施● 关注我们 ●
